Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Paspel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PASPEL

französisch passepoil, zu: passer = darüber hinausgehen und poil = Haar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PASPEL

Paspel  [Pạspel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASPEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASPEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Paspel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Paspel

brzeg

Paspel

Rurociągi, rzadziej rurociągi, od passe-poil: "co wykracza poza frędzl", zwłaszcza w Austrii i Szwajcarii, męskie w oryginalnym pisowni Passepoil z odpowiednią wymową, nazywane również Bordierung lub Vorstoß, jest wąskie, zroszone Szyć na odzieży. Początkowo lub rurociągi stanowiły zbrojenie pasa odzieży wojskowej. Od końca XIX wieku przewody krawędziowe były używane głównie jako dekoracje. Rurociągi podkreślają kontur i cięcie odzieży. Rurka składa się z falcowanego paska tkaniny, pomiędzy którym można włożyć kord. Rurociąg jest przenoszony wzdłuż, gdy szwy z odzieży są zamknięte, tak że krawędź złamania taśmy jest widoczna z zewnątrz jako mała szpula, która podkreśla linię szwu. Jedna różnica między rurociągami krawędzi a rurociągiem kieszeni. Die Paspel, seltener der Paspel, von frz. passe-poil: „was über die Franse hinausgeht“, besonders in Österreich und der Schweiz maskulin in der originalen Schreibweise Passepoil mit der entsprechenden Aussprache, auch Bordierung oder Vorstoß genannt, ist ein schmaler, wulstiger Nahtbesatz an Kleidungsstücken. Ursprünglich war der oder die Paspel ein Verstärkungsstreifen an militärischer Kleidung. Seit dem 19. Jahrhundert dient die Kantenpaspel vorwiegend als Dekor. Paspeln betonen die Kontur und den Schnitt des Kleidungsstückes. Die Paspel besteht aus einem längs gefalteten Stoffstreifen, zwischen dessen Lagen eine Schnur eingelegt werden kann. Die Paspel wird beim Schließen der Naht eines Kleidungsstückes mitgeführt, so dass von außen die Bruchkante des Streifens als kleiner, die Nahtlinie betonender Wulst sichtbar wird. Man unterscheidet zwischen der Kantenpaspel und der Taschenpaspel.

Definicja słowa Paspel w słowniku

Wąskie, zwykle kolorystyczne obramowanie w postaci małego zgrubienia, zwłaszcza w szwach i krawędziach odzieży. schmale, farblich meist abstechende Borte in Form eines kleinen Wulstes, besonders an Nähten und Rändern von Kleidungsstücken.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Paspel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASPEL


Gelispel
Gelịspel
Gospel
Gọspel
Haspel
Hạspel
Kokosraspel
Ko̲kosraspel
Mispel
Mịspel
Raspel
Rạspel
Schokoladenraspel
Schokoladenraspel
Schärhaspel
Schä̲rhaspel
Zaspel
Zạspel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASPEL

Paseo
Pasigrafie
Pasilalie
Pasilingua
Pasilogie
Paslack
Paso
Paso doble
Pasolini
paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pasquinade
Pass
passabel
Passacaglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASPEL

Ampel
Archipel
Doppel
Erpel
Exempel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

Synonimy i antonimy słowa Paspel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASPEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Paspel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Paspel

Tłumaczenie słowa «Paspel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASPEL

Poznaj tłumaczenie słowa Paspel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Paspel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Paspel».

Tłumacz niemiecki - chiński

边缘
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cenefa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

edging
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

किनारा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هدبة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

окантовка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

debrum
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কিনারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bordure
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

edging
190 mln osób

niemiecki

Paspel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

エッジング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가두리 침
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

edging
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

viền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கரை கட்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लेस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kenar süsü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

orlatura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

brzeg
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

окантовка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

margine
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπορντούρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kantning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kanter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Paspel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASPEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Paspel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Paspel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Paspel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASPEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Paspel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Paspel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Paspel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASPEL»

Poznaj użycie słowa Paspel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Paspel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Mode, Formgestaltung, Schnittkonstruktion, Gradierung, Ausstattung, Zuschnitt, Verarbeitungstechnik, Bügeln, Management und Marketing Wilfried Schierbaum. Paspel 310 Da l Pa ein relativ niedriger Druck ist. wird für 100.000 Pa die ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Paspeltasche. Mit der sichtbaren Partie der Tasche, die die Taschenposition markiert, wird zugleich der Ein- schnitt des Tascheneingriffs verarbeitet. Die Breite der Paspel hängt von Kleidungsstück und Taschengröße ab. Pausen Sie die auf ...
Teresa Gilewska, 2014
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Sem V], pospl, Pl. id. [Berg III], pase:, Pl. id. [StA V] Schn: wulstähnliche Borte an Nähten von Kleidungsstücken Etym.: Die Wortform Passee kommt von frz. passepoil über das österr. Synonym Paspel in die donauschwäb. Handwerkersprache.
‎1997
4
Pa(m)panischke bis puje
3. Geigenbogen vereinz. HPom. Päske n.(?) Kirsch- und Pflaumenstein vereinz. NOPom, BLFPVK 7,64. Paspel f. als schmaler Wulst sichtbare Borte an Nähten und Rändern von Kleidungsstücken verstr. Ik mütt mi 'ne niege Paspel in'n Krågen ...
Matthias Vollmer, 2012
5
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Nach der Größe sind die Turner in vier Erercirzüge eingetheilt. Jeder Zug zerfällt wieder in drei Turnordnungen, von denen die erste (Abzeichen blaue Paspel) die Geübteren, die zweite (Abzeichen rothe Paspel) die Mittelmäßigen, die dritte ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1844
6
Archiv der Forst- und Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
2) Die Ueberriicke erhalten ftehende offene Kragen und 5 _Revers von fchwarzem Sammt, mit 2 Reihen Knöpfen und Seitentafche auf der linken Brufi, verlieren . aber den bisherigen Paspel. 3) “Es werden Beinkleider, von grauem Tuche ...
Stephan Behlen, 1845
7
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
dagegen treten folgende Veränderungen ein: 1) Die Muhen erhallen einen runden Deckel ohne Paspel. 2) Die Ueberrocke erhalten stehende offene Kragen und Revers von schwarzem Sammt, mit 2 Reihen Knö> fen und Seitentasche auf  ...
Stephan Behlen, 1845
8
Deutsches Aussprachewörterbuch
... Paspel (Litze, Vorstoß) paspel || paspelieren (m. e. P. versehen) paspo'li:r:m Pasquill (Schmähschrift) pas'lrvil Il Pasquillant (Verf. e. P_s) paskvl'laut н Pasquinade (артиста) paskvi"na:do Paß (e. Gangart d. Pferde; Durchgang; Freibrief usw.) ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
9
Consuming beauty: Körper, Schönheit und Geschlecht in Tanah ...
Schülerin Kleidung Ros Malem Weites, khakifarbenes T-Shirt mit Bali-Aufdruck, weite schwarze Samthose Elvina Weiße, enge Spitzenbluse mit weißem T-Shirt darunter, enger blauer Jeansrock mit weißer Paspel Juita Braune Polyesterhose,  ...
Karin Klenke, 2011
10
Schneiderei: Schneider, Formbügeln, Konfektion, Biese, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASPEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Paspel w wiadomościach.
1
Das Fashion-ABC
Paspel: Darunter versteht man ein schmales Band, das in die Naht eingenäht wird, um in der Regel für einen farblichen Effekt zu sorgen. Das wohl am ... «TextilWirtschaft Online, Lis 16»
2
Rapha: neue "Brevet"-Kollektion
Für mehr Sicherheit sorgen zudem ein reflektierender Streifen am rechten Ärmel und eine reflektierende Paspel hinten. Das Trikot ist vielseitig genug, um vom ... «Radsport Aktiv, Paz 16»
3
Wenn Frauen stifteln gehen
Die Knopflöcher des grauen Lodenflanells mit dunkelrotem Paspel umrahmt, die silbernen Knöpfe ein Hingucker. Längst nicht alles wird mit der Maschine ... «inFranken.de, Wrz 16»
4
Ortenau-Reportage: Faszination Pferd
... Probst und das Quadrillen-Team auch in Schale schmeißen: Ein mit einer roten Paspel verzierter Frack und ein Hut sind für den Hauptsattelmeister angesagt. «baden online, Lip 16»
5
Berliner Mode-Labels jenseits der Fashion Week | Wetten, Sie ...
Entworfen, gewebt und gefärbt wird in Deutschland. Auch Paspel, Knöpfe und Reißverschlüsse werden hier hergestellt. Genäht wird in Polen, wenige Kilometer ... «BILD, Cze 16»
6
Auto - Das neue Mercedes-AMG E 43 4MATIC T-Modell
... schwarz mit roten Ziernähten (optional: Leder Nappa mit Zierstreifen in Mikrofaser DINAMICA und roter Paspel) verfügt über eine eigenständige Sitzgrafik. «Motorsport-Magazin.com, Cze 16»
7
Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl
Nun werkelt sie an einer Paspel aus geblümtem Stoff, die das schlichte graue Mieder ihres künftigen Traumdirndls zieren soll und sagt: „Die Stoffauswahl war ... «Stuttgarter Zeitung, Maj 16»
8
Nobi Talai: Die neue Hoffnungsträgerin der deutschen Mode
... Freelancer und fest angestellte Mitarbeiter statt unbezahlter Praktikanten und eine Kollektion, die bis zur Paspel aus japanischem Rindsleder an einer Weste ... «DIE WELT, Sty 16»
9
Immer schön sachlich kleiden
... die bis zur Paspel aus japanischem Rindsleder an einer Weste durchdacht ist. So viel Professionalität überrascht umso mehr, als diese Start-up-Designerin im ... «DIE WELT, Sty 16»
10
Interview mit André Kossmann: Laufbekleidung made in Germany
Dafür gibt es auch mal außergewöhnliches: hier eine farblich abgesetzte Paspel, da eine raffinierte Ausschnittlösung. Dass die Kleidungsstücke mit möglichst ... «Triathlon, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paspel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/paspel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z