Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pfarrhaus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PFARRHAUS

Pfarrhaus  [Pfạrrhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PFARRHAUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PFARRHAUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pfarrhaus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Pfarrhaus

probostwo

Pfarrhaus

Parsonat jest wyznacznikiem urzędów lub domem księdza lub pastora. Synonimy dla terminu sind Pfarramt oder Pastorat. W przeszłości domy parafialne, zwłaszcza na obszarach wiejskich, były najczęściej wykorzystywane jako gospodarstwo, a więc również nazywane vicarage na południu obszaru niemieckojęzycznego. W niektórych regionach w północno-niemieckim ewangelickim Landeskirchen mówi się także o "Pastorei". Historycznie "Archipresbyterat", "Presbyterate", "Archidiakonat" czy "Diakonat" również mają być użyte jako nazwy dla biura lub zamieszkania duchownego. Wiele kościołów nie ma specjalnego, sformułowanego prawa parafialnego. Często kapitał jest wyłączony. Pfarrhaus ist eine Bezeichnung für die Amtsräume oder die Wohnung eines Pfarrers oder Pastors. Synonyme für den Begriff sind Pfarramt oder Pastorat. In der Vergangenheit wurden Pfarrhäuser insbesondere im ländlichen Raum zumeist auch als Bauernhof genutzt und daher im Süden des deutschen Sprachraums auch als Pfarrhof bezeichnet. In einigen Regionen innerhalb der norddeutschen evangelischen Landeskirchen spricht man auch von der „Pastorei“. Historisch sind auch „Archipresbyterat“, „Presbyterat“, „Archidiakonat“ bzw. „Diakonat“ als Bezeichnungen für das Amtshaus bzw. die Amtswohnung eines Geistlichen anzutreffen. Viele Kirchen haben kein spezielles, ausformuliertes Pfarrhausrecht. Oft wird auf die Billigkeit abgestellt.

Definicja słowa Pfarrhaus w słowniku

dom należący do kościoła, w którym znajduje się oficjalna rezydencja pastora. der Kirche gehörendes Haus, in dem sich die Dienstwohnung eines Pfarrers befinden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pfarrhaus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PFARRHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Fahrerhaus
Fa̲hrerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PFARRHAUS

Pfarrer
Pfarrerin
Pfarrersfrau
Pfarrersköchin
Pfarrerssohn
Pfarrerstochter
Pfarrfamilie
Pfarrfrau
Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PFARRHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Synonimy i antonimy słowa Pfarrhaus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pfarrhaus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PFARRHAUS

Poznaj tłumaczenie słowa Pfarrhaus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pfarrhaus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pfarrhaus».

Tłumacz niemiecki - chiński

教区长
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

casa del párroco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

rectory
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रेक्रटर का घर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بيت القسيس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дом приходского священника
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

reitoria
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধর্মযাজকের অধিকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

presbytère
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

paderi
190 mln osób

niemiecki

Pfarrhaus
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

牧師館
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

교구 목사의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rectory
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhà của hiệu trưởng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொழிற்துறை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

rectory
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bölge papazının makamı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

canonica
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

probostwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

будинок парафіяльного священика
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

casă parohială
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρεσβυτέριο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pastorie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

prästgård
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

prestegård
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pfarrhaus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PFARRHAUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pfarrhaus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pfarrhaus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pfarrhaus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PFARRHAUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Pfarrhaus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Pfarrhaus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Pfarrhaus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PFARRHAUS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Pfarrhaus.
1
Ingmar Bergman
Wenn man, wie ich, in ein Pfarrhaus hinein geboren wurde, macht man bald Bekanntschaft mit dem Teufel.
2
Napoléon Bonaparte
Würzburg - das größte Pfarrhaus Deutschlands.
3
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PFARRHAUS»

Poznaj użycie słowa Pfarrhaus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pfarrhaus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das deutsche Pfarrhaus: Hort des Geistes und der Macht
Eine Pfarrerstochter ist Kanzlerin, ein ehemaliger Pfarrer Bundespräsident.Zufall? Seit Martin Luther den Zölibat verwarf, stieg das deutsche Pfarrhaus zum Paradigma christlichen Zusammenlebens auf.
Christine Eichel, 2012
2
Tod im Pfarrhaus: Roman
Eines Morgens im Mai wird am Fjordufer von Göteborg eine grausam verstümmelte männliche Leiche gefunden.
Helene Tursten, 2011
3
Das evangelische Pfarrhaus - ein Haus zwischen Himmel und ...
Einleitung Das evangelische Pfarrhaus ist eine Errungenschaft der Reformationszeit.
Nicole Pagels, Tina Fritzsche, 2012
4
Die unerkannte Avantgarde im Pfarrhaus: zur Wahrnehmung ...
... Sexualität..............................................162 3.1.7 Die Privatheit im Pfarrhaus............ ...........................................................167 3.1.7.1 Die privatisierte Öffentlichkeit und die veröffentlichte Privatheit....168 3.1.7.2 Der Schutz des Privaten im Pfarrhaus..
Wolfgang Beck, 2008
5
Das Pfarrhaus
Rudolf Jouffer. Oas Pfarrhaus. Von Rudolf Töpffer. Vollständige deutsche Ausgabe. Drittes Oändrhen. Leipzig: F. A. Brockhaus 1852. Das Pfarrhaus. Drittes Bändchen. Das Pfarrhaus, lll. 1 1V1. Karl.
Rudolf Jouffer, 1852
6
Das Deutsche Evangelische Pfarrhaus: Seine Gr Ndung, Seine ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Baur, 2011
7
Paris - Polen
Eberhard Winkler 5 Pfarrergebetsbruderschaft -» Bruderschaften/Sch westernschaften/Kommunitäten Pfarrgemeinderat -»Pfarrer Pfarrhaus 1. Vor und neben dem evangelischen Pfarrhaus hauses 3. Aktuelle Probleme (Literatur S. 378) 2.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996
8
Das Pfarrhaus Im Harz
A. Vollmar. Schwefter Elifabethf welche die Kuchen jedesmal jubelnd, die Brüder aber zärtlich begrüßte und e? gar nicht genug riihmen konnteF wie fie heute fo g ut wären, da fie recht wohl wußte, wie fie fchon vor langer Zeit auf's ent: ...
A. Vollmar, 2013
9
Kultur, Literatur und Wissenschaft in Deutschland und ...
Christel Köhle-Hezinger Das evangelische Pfarrhaus und seine Erforschung seit Robert Minder Robert Minder hat vor 40 Jahren den Anstoß gegeben und den Blick gerichtet auf das, was es - im Kontext kulturwissenschaftlicher Weite - zu ...
Albrecht Betz, Richard Faber, 2004
10
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Dieselbe Raumanordnung zeigen auch andere siebe- nachsige und quer aufgeschlossene Häuser in Westfalen,80 im Untersuchungsgebiet z.B. das Pfarrhaus von 1666 in Menden und das 1847 als Pfarrhaus angekaufte Adelspalais von ...
Thomas Spohn

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PFARRHAUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pfarrhaus w wiadomościach.
1
Altes Pfarrhaus am Haigerlocher Schloss wird doch nicht verkauft
Nach dem Willen des Haigerlocher Ausschusses soll das ehemalige Pfarrhaus unterhalb der Schlosskirche, in dem sich das Schüz-Museum befindet, nicht ... «Südwest Presse, Lis 16»
2
Hüfingen: Pfarrhaus: Bald fällt die letzte Hülle
Das katholische Pfarrhaus in Hüfingen wird seit dem vergangenen Jahr energetisch saniert und erstrahlt demnächst in neuem Glanz. Lediglich der Putz am ... «Schwarzwälder Bote, Lis 16»
3
Einbrecher im Pfarrhaus in Freigericht-Altenmittlau
FREIGERICHT-ALTENMITTLAU. Am Samstagabend, gegen 20.00 Uhr, hebelte ein dunkel gekleideter Mann die Eingangstür zum Pfarrhaus in der ... «primavera24, Lis 16»
4
Pfarrscheune und Pfarrhaus gehören nun der Gemeinde Görwihl
Zufrieden gab sich auch Carsten Quednow: „Wir haben vor Ort eine gescheite Lösung gekriegt“, freute er sich. Für Pfarrhaus und Pfarrscheuer, obwohl im Besitz ... «SÜDKURIER Online, Paz 16»
5
Im Pfarrhaus in Metterzimmern ist wieder Licht - Helga Schuler ist ...
„Im Pfarrhaus ist wieder Licht“, sprach Kirchengemeinderätin Birgit Link aus, was viele Metterzimmerner Bürger ganz besonders freut. Die Zeit, als hier ... «Südwest Presse, Wrz 16»
6
Pfarrhaus ist gekauft
Pfarrhaus ist gekauft. MadiswilDer Kanton kann sein letztes Pfarrhaus im Oberaargau verkaufen: Die Kirchgemeindeversammlung von Madiswil sagte deutlich ... «Berner Zeitung, Sie 16»
7
Start für Umbau der Philippuskirche in Leipzig-Lindenau zum ...
„Einer der wichtigsten Punkte war von Anfang an die Idee, im früheren Pfarrhaus ein Integrationshotel einzurichten“, sagte BBW-Geschäftsführer Tobias Schmidt ... «Leipziger Volkszeitung, Sie 16»
8
Sat1 filmt im Alten Pfarrhaus
Der bayerische Regionalsender sucht positive Beispiele in der Gastronomie. Zu Wort kommen Gäste und Fachleute. Der Beitrag ist in der nächsten Woche zu ... «Frankenpost, Lip 16»
9
Einbrecher stehlen Geld aus Düderoder Pfarrhaus
Düderode. Einbrecher haben in der vergangenen Woche eine geringe Menge Bargeld aus dem Pfarrhaus an der Kirchgasse in Düderode gestohlen. Das teilt ... «HNA.de, Lip 16»
10
Pfarrhaus in Weststadt wird Flüchtlingsunterkunft
Lange stand das Kapuzinerkloster als Asylunterkunft im Fokus. Nun steht fest: Im Pfarrhaus von St. Marien sollen in Solothurn Flüchtlinge untergebracht werden. «az Solothurner Zeitung, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pfarrhaus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pfarrhaus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z