Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Piffero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIFFERO

Piffero  [Pịffero] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIFFERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIFFERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Piffero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Piffero

Piffero

Piffero

Piffero jest instrumentem z podwójną trzciną, dlatego należy do rodziny oboe. Jest to główny instrument tradycyjnej muzyki prowincji Quattro, regionu górskiego na północy włoskiej Apeniny, składającej się z czterech prowincji: Pawii, Alessandrii, Genui i Piacenzy. Instrument jest potomkiem średniowiecznego Szalmei i należy do rodziny bomb. Jest dostrojony do g 1. Tradycyjnie Piffero towarzyszy muesa, typowe dudy Apeninów. Na początku XX wieku muesa została w dużej mierze zastąpiona przez akordeon, który muzycy uznawali za bardziej wszechstronny. Jednak pod koniec XX wieku bagietka nauczyła się powrotu, a Piffero często towarzyszy jeden lub oba te instrumenty. Jednym z niewielu aktywnych konstruktorów instrumentów jest Ettore Losini, zwany Bani, w Degara di Bobbio. Piffero jest związane z większą Bifora lub Pifara, która znajduje się na Sycylii. Das Piffero ist ein Doppelrohrblatt-Blasinstrument und gehört damit zur Familie der Oboen. Es ist das Hauptinstrument der traditionellen Musik der Quattro Province, einer Bergregion im Norden des italienischen Apennins, bestehend aus den vier Provinzen Pavia, Alessandria, Genua und Piacenza. Das Instrument ist ein Abkömmling der mittelalterlichen Schalmei und gehört zur Familie der Bombarden. Es ist auf gestimmt. Traditionell wird das Piffero von der Müsa begleitet, dem Apennin-typischen Dudelsack. Im frühen 20. Jahrhundert wurde die Müsa weitgehend durch das Akkordeon ersetzt, das die Musiker vielseitiger fanden. Gegen Ende des zwanzigsten Jahrhunderts erfuhr der Dudelsack aber ein Comeback und das Piffero wird deshalb heutzutage häufig von einem oder beiden dieser Instrumente begleitet. Einer der wenigen noch aktiven Instrumentenbauer ist Ettore Losini, genannt Bani, in Degara di Bobbio. Mit dem Piffero verwandt ist die in Sizilien beheimatete größere Bifora oder Pifara.

Definicja słowa Piffero w słowniku

Fife, shawm. Querpfeife, Schalmei.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Piffero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIFFERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIFFERO

Pietsch
pietschen
Piezochemie
piezoelektrisch
Piezoelektrizität
Piezokristall
Piezometer
Piezoquarz
piff, paff
Pifferari
Pifferaro
Pig
Pigment
pigmentarm
Pigmentation
Pigmentbildung
Pigmentdruck
Pigmentfarbe
Pigmentfarbstoff
Pigmentfleck

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIFFERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Synonimy i antonimy słowa Piffero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Piffero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIFFERO

Poznaj tłumaczenie słowa Piffero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Piffero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Piffero».

Tłumacz niemiecki - chiński

piffero
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

piffero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

piffero
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

piffero
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

piffero
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

piffero
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Piffero
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

piffero
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

piffero
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

piffero
190 mln osób

niemiecki

Piffero
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

piffero
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

piffero
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

piffero
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

piffero
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

piffero
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

piffero
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Piffero
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Piffero
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Piffero
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

piffero
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

piffero
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

piffero
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

piffero
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

piffero
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Piffero
5 mln osób

Trendy użycia słowa Piffero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIFFERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Piffero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Piffero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Piffero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIFFERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Piffero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Piffero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Piffero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIFFERO»

Poznaj użycie słowa Piffero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Piffero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Piffero, Piffaro, ital. v. mhd. pfìfe. wird bald für die Kleine Flöte, bald für die hohen Schalmeien- oder Oboenarten gebraucht; gelegentlich wird der Inhalt des Wortes noch mehr ausgedehnt. so daß z. B. Laborde I 272 eine Altoboe Piffero nennt.
Curt Sachs, 2013
2
Oboe, Metalltuba, Trommel: organologisch-onomasiologische ...
Prati S.767 pifer blas Italien Piemont Mistral II S.573 piffero flut Italien Piemont Robi Droli RDC 015 piffero mu Italien-Bologna 15.Jh.n. MgiB II1-8 S.13 piffarus flut Italien- Bologna 1342 n. TLF XIII S.356 Fortsetzung pifTaro mu Italien-Florenz 14 ...
Maximilian Hendler, 2001
3
Die Rolle der norditalienischen Varietäten in der "Questione ...
Nam in feminino ac 118 'Die Lombarden, indem sie den Ausdruck pifara [it. piffero 'Pfeife, Schalmei; Pfeifenspieler'] verkleinern, erzeugen piva, nachdem sie f in den Konsonanten v verändert haben, weil sie ähnlich sind und die Kraft des ...
Sandra Ellena, 2011
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Quei' flueepfeife. i'. i. anerflöte, s. i:. ben bn* Insanîrrîe, piffero. Querpftiscr, s. m. piffero; sonator di pisleso. guerriech, i”. m; ritegno p'osto traverso, `o intraversato; travel in, Querriü , s. m. stracciaiora , squarci'o, i'quarciaiura sana per traverso.
‎1791
5
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Italienisch - Kalender
Valentina Codognotto. Dialogo Vicini intolleranti Mentre Luca suona il clarinetto suonano alla porta. Vicino: Sono il nuovo vicino di casa. Luca: Piacere di conoscerLa. Vicino: Piacere un corno! Se non la smette di suonare il piffero chiamo i ...
Valentina Codognotto, 2010
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
L. Piffero, Pifserina, die Querpfeife (s. d. Art.) Pigalle (Jean Baptifte), ein ausgezeichneter französischer Bildhauer, geboren zu Paris im I. 1714, war der Sohn eines in den königlichen Gebäuden angestellten Zimmermanns. Er zeigte früh ...
7
Italienische Romane des 20. Jahrhunderts in ...
Manfred Lentzen. II. Il viaggio In una condizione in cui l'esistenza viene percepita come „sordo sogno", in cui egli crede „il genere umano perduto", Silvestro decide di partire, perché „un piffero suonava in me e smuoveva in me topi e topi che ...
Manfred Lentzen, 2005
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1879 piva „(tönende) Pfeife" Gartner 1923 piva „Pfeife (Tonwerkzeug)" Gartner 1933 piva „Pfeife (der Blasinstrumente)" Lardschneider 1952 piva „piffero" Martini oberfass. 1879 piva „Pfeife" Alton 1976 pivà „pipa" Mazzel unterfass. 1914 piva ...
Johannes Kramer, 1993
9
Giorgiones Ländliches Konzert: Darstellung der Musik als ...
Ich кonnnе nun zur Behandlung des Ursprungs der Blasinstrumente. wie ich es versprochen habe: unter denjenigen der Griechen findet sich als erstes der Aulos ; es ist dasselbe Instrument wie die Tibia bei den Lateinern und wie unser Piffero  ...
Gabriele Frings, 1999
10
Zur Geschichte der Blockflöte in den germanischen Ländern
(S) von Piffaro und Fiffaro*1 nicht dem Gebrauch der Blütezeit beider Instrumente entspricht Praetorius, Ahle, Schilling u. a. m. übersetzen Fiffaro durchgehend mit Querflöte o. ä., während Piffero für die Oboen benutzt wird. Auch konnte ich ...
Johannes Degen, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIFFERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Piffero w wiadomościach.
1
IVREA – Presentata la nuova linea editoriale de Il Piffero
IVREA – Presentata in conferenza stampa la nuova linea editoriale e il nuovo direttore, Daniele Salvaggio, de Il Piffero. Il concetto trainante consiste nella ... «ObiettivoNews, Lis 16»
2
Pedro Ernesto: "O vídeo do Piffero"
Pedro Ernesto: "O vídeo do Piffero" ... Apareceu nas redes sociais um vídeo que mostra o presidente do Inter, Vitorio Piffero, na noite do Rio de Janeiro. «Zero Hora, Paz 16»
3
'Estamos profundamente preocupados com a possibilidade de ...
Durante reunião do Conselho Deliberativo do Internacional, realizado nesta segunda-feira (26), o presidente colorado, Vitório Piffero assumiu a ... «Blasting News, Wrz 16»
4
Piffero confia no apoio da torcida para Inter sair do Z4
"Tá muito ruim". Esta foi a avaliação do presidente Vitório Piffero da situação do Inter no Brasileirão após a derrota para o lanterna América-MG. Com 27 pontos ... «Jornal Correio do Povo, Wrz 16»
5
Nem o fantasma do rebaixamento muda discurso de Piffero no Beira ...
No centro da crise, sem novos caminhos, o presidente Vitorio Piffero precisa abrir os braços aos outros movimentos políticos. Necessita de apoio até dos ... «Zero Hora, Sie 16»
6
ATL GreNal: críticas a Piffero e a Falcão e frustração com o Grêmio
Depois de levar quatro do Cruzeiro, a situação do Inter rendeu muitas críticas para Vitorio Piffero e Paulo Roberto Falcão. A insatisfação também marcou o lado ... «Zero Hora, Sie 16»
7
Piffero desmente áudio de briga no vestiário do Inter: “É fake”
No entanto, o presidente colorado Vitorio Piffero desmentiu veementemente a veracidade do áudio em entrevista à Rádio Guaíba. O dirigente disse que esteve ... «Torcedores.com, Sie 16»
8
ATL GreNal: os erros de Piffero e Falcão no Inter e a dificuldade de ...
Do lado do Inter, as decisões de Falcão e Vitorio Piffero foram muito criticadas pelos colorados. No Grêmio, Roger foi o alvo do descontentamento pelo tropeço ... «Zero Hora, Sie 16»
9
SCUOLA/ Se si riduce a suonare il piffero della Rottamazione
Il documento qui proposto, come ognuno vedrà, è la liberissima rivisitazione della ormai poco nota eppure celeberrima Lettera che l'intellettuale Elio Vittorini, ... «Il Sussidiario.net, Lip 16»
10
Piffero, sobre tumulto no Beira-Rio: "Vamos identificar os arruaceiros"
O presidente do Inter, Vitorio Piffero, se pronuciou sobre os acontecimentos da tarde-noite de domingo, no Beira-Rio: a nova derrota no Brasileirão e as ... «Zero Hora, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piffero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/piffero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z