Pobierz aplikację
educalingo
Planke

Znaczenie słowa "Planke" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PLANKE

mittelhochdeutsch planke < spätlateinisch planca < lateinisch palanga < griechisch phálagx, ↑Phalanx.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PLANKE

Plạnke [ˈplaŋkə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLANKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLANKE

deska

Deska jest kawałkiem zewnętrznej skóry lub pokładu pokładu statku, zasadniczo jest stosowana, stosunkowo wąska deska. Zazwyczaj stosuje się je do podniesionych ramek lub samców. Rzędem desek biegnących wzdłuż długości statku nazywa się deską. Słowo pochodzi od Phalanx. W północno-niemieckiej fabryce okrętowej deski były również nazywane podłogami. Beczki były również stosowane do murów ściennych średniowiecznych urządzeń drewnianych, o przekroju prostokątnym, w przeciwieństwie do okrągłych palisad. Zobacz też: deskowanie, przejście przez deskę ...

Definicja słowa Planke w słowniku

długa, gruba płyta, która służy jako drewno szczególnie do budowy statków, do drewnianych ogrodzeń i desek, ogrodzenia drewniane, ogrodzenia. długa, gruba płyta, która służy jako tarcica, szczególnie do budowy statków, do drewnianych płotów i desek, np. luźna deska.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLANKE

Bananenflanke · Bauplanke · Deckplanke · Decksplanke · Drehflanke · Fechterflanke · Felsflanke · Flanke · Kielplanke · Kreisflanke · Laufplanke · Leitplanke · Maßflanke · Nordflanke · Ostflanke · Schiffsplanke · Schutzplanke · Südflanke · Westflanke · danke

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLANKE

Planisphäre · Planjahr · Planjahrfünft · Plankalkulation · Plänkelei · plänkeln · Plankenzaun · Plänkler · plankonkav · Plankontrolle · plankonvex · Plankosten · Plankostenrechnung · Plankter · Plankton · planktonisch · Planktonnetz · Planktont

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Franke · Gedanke · Geisteskranke · Grundgedanke · Hanke · Kranke · Krebskranke · Leitgedanke · Lichtschranke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Suchtkranke · Tanke · Todkranke

Synonimy i antonimy słowa Planke w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLANKE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Planke» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Planke» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLANKE

Poznaj tłumaczenie słowa Planke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Planke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Planke».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

木板
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tablón
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

plank
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

काष्ठफलक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لوح خشب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

доска
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

prancha
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তক্তা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

planche
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

papan
190 mln osób
de

niemiecki

Planke
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

널빤지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

plank
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lót ván
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிளாங்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

फळी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tahta
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tavola
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

deska
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дошка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

scândură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σανίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

plank
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

planka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

planke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Planke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLANKE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Planke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Planke».

Przykłady użycia słowa Planke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PLANKE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Planke.
1
Klaus Ender
Eine morsche Planke bietet mehr Halt als eine stabile Welle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLANKE»

Poznaj użycie słowa Planke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Planke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die letzte Einheit, Episode 2: - Über die Planke gehen
John Scalzi. den einen, die andere in den anderen Container. EL—MASRI: Und Sie haben es einfach getan? DAMANIS: Ein paar haben sich geweigert. Die Soldaten haben ihnen in den Kopf geschossen. Sie verloren keine Zeit, mit uns zu ...
John Scalzi, 2013
2
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Ich aber gab einem Schiffbrüchigen eine Planke. [...]" Hervorzuheben wäre hier auch das Zeugnis des Horaz, der andeutet, wie er sich aus dem Schiffbruch einer leidenschaftlichen Liebe gerettet habe. [664] Der Sänger bedauert eingangs ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
3
Philosophieren: ein Handbuch für Anfänger
Ersetzt man eine Planke an einem Schiff aus 1000 Planken, so ändert das nichts an der Identität des Schiffes. 3. Das Schiff in A zur Stunde l unterscheidet sich von dem Schiff in A zur Stunde 0 nur dadurch, daß es an der Stelle einer alten ...
Jay F. Rosenberg, 2006
4
Segelbares Paddel-Kanu selbst gemacht: Anleitung zum Bau ...
Um dies zu erreichen, machen wir folgendes: Wir bestreichen die Planke am Ende auf beiden Seiten auf etwa 1 m ihrer Länge mit Leinölfirnis und halten sie unter ständigem Hin- und Herwenden über ein hellbrennendes Feuer von ...
Leopold Zeiller, 2003
5
Der Civilingenieur: Organ des Sächsischen ingenieur- und ...
Hat man auf der Schiene mit Kreide sich die Punkte angemerkt, wo man die Maße abgenommen hat, so heftet man die Schiene los und legt sie mit der Seite, welche am Schiffe nach Außen lag, auf die betreffende Planke. Hierauf sticht man ...
6
Kurzgeschichten handlungsorientiert vermitteln: ...
Mit einem 6 Mal hob sich, wie aus der Kanone geschossen, eine Planke mit einem Ende aus dem Wasser und fiel mit 7 Dröhnen zurück. Er schwamm darauf zu und ergriff sie. Er sah, dass noch etwas auftauchte, und das musste 8 einer ...
Barbara Bonnes, Randi Melander, 2012
7
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Hat man auf der Schiene mit Kreide sich die Punkte angemerkt, wo man die Maße abgenommen hat, so heftet man die Schiene los und legt sie mit der Seite, welche am Schiffe nach Außen lag, auf die betreffende Planke. Hierauf sticht man ...
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Verklagter hat hiegegen appellirt und sich dahin beschwert: daß nicht die Klage ref. exp. abgewiesen, event. nicht wenigstens Beweis darüber erhoben worden, daß die Planke auf seinem Grund und Boden stehe. In der Appellationsschrift ...
9
Schiffbau
Die erhöhte Biegsamkeit einer gesteamten Planke erklärt sich dadurch, dass der aus harzigen und gummiartigen Stoffen bestehenhe Inhalt des Zellengewebes des Holzes unter Einwirkung von heissem Wasserdampf erweicht, so dass die ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
Planke an einem oder dem andern Ort, auf der hohen Kannte, krumm, so daß der Rüken dieser Krümmung, oben, die hohle Biegung aber, über Pen Rand des Bo » Yens fällt , fo drutt er den Rüken der Biegung , derge, stall mit der Kette hinab, ...
Johann Heinrich Orell, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLANKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Planke w wiadomościach.
1
Betrunkener Kradfahrer fliegt über die Planke
Ein Kradfahrer ist bei einem Verkehrsunfall am Sonntag in Pessin (Havelland) schwer verletzt worden. Es hätte noch schlimmer kommen können angesichts des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Paz 16»
2
Junge Flüchtlinge gestalten Planke für die Arche Noah
Bis zum – symbolischen – Stapellauf werden die Planken, über die ganze Stadt verteilt, gestaltet. „Künstler machen mit, die Awo, die Diakonie, die Caritas, die ... «Derwesten.de, Lip 16»
3
Pet novih oddaj Čez planke
Avgusta na Televizijo Slovenija že tradicionalno prihajajo nove oddaje Čez planke. Z novo sezono vas bo avtorica oddaje Mojca Mavec popeljala na Kitajsko, ... «RTV Slovenija, Lip 16»
4
"Geile Weine“ auf der Planke Nord
„Du bringst die Stories, ich bring den Wein“, heißt es auf dem Plakat am Eingang zur „Planke Nord.“ Dahinter warten Livemusik, der Geruch nach Gegrilltem und ... «Merkurist Mainz, Lip 16»
5
Cineast und Töpfermeister Jens-Peter Planke - Töpfe, Tassen, Filme
Lenzen ist ein kleines Dorf inmitten der Sternberger Seenlandschaft in Mecklenburg. Hier wohnt seit 35 Jahren Töpfermeister Jens-Peter Planke. Nach der ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
6
„Kleine Utopie“ im Bauwagen: Sommerfest auf der Planke Nord in ...
Neben Musik und vielen integrativen Projekten bietet das Sommerfest auf der Planke Nord auch Entspannungsräume mit Acroyoga-Kursen. Foto: hbz/Kristina ... «Allgemeine Zeitung, Cze 16»
7
Klamotten zum Kilopreis auf der Planke Nord
Für eine Veranstaltung auf der Planke Nord am Zollhafen eher ungünstig – obwohl vorgesorgt wurde: „Wir verkaufen auch Regenjacken“, lacht Gerlach. «Allgemeine Zeitung, Cze 16»
8
"PENG" feiert auf der Planke Nord
Ein Bierbrauworkshop, Performances und Livemusik: An diesem Wochenende feiert das PENG auf der Planke Nord mit einem vielfältigen Programm und ... «Merkurist Mainz, Maj 16»
9
Über die Planke gehen
Mit „The Plank“ als Mutprobe spielt heutzutage auch die „Norwegian Breakaway“, wie wir eben auf dreamlines.de sahen. Allerdings geht es hier um Fun und ... «Shots Magazin, Kwi 16»
10
Saison auf der Planke Nord startet nasskalt
Die Planke Nord eröffnete am heutigen Samstag die Saison mit einem Flohmarkt. Aufgrund des schlechten Wetters sagten viele Verkäufer ihre Teilnahme ... «Merkurist Mainz, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Planke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/planke>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL