Znaczenie słowa "pompös" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA POMPÖS

französisch pompeux < spätlateinisch pomposus, zu lateinisch pompa, ↑Pomp.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA POMPÖS

pompös  pompö̲s [pɔmˈpøːs]

CO OZNACZA SŁOWO POMPÖS

Definicja słowa pompös w słowniku

niezmiernie, misternie rozbudowany, uderzająco wspaniały, wspaniały; Pompatyczna pompatyczna powaga, pompatyczna wspaniałość, była niemal pompatycznie oddana w sensie przenośnym: pompatyczny tytuł.

überaus, in übertriebener Weise aufwendig, in auffallender Weise prächtig, prunkvoll; mit großem Pomp Beispieleeine pompöse Ausstattungpompöse Feierlichkeiteneine pompöse Villasie war geradezu pompös aufgemacht<in übertragener Bedeutung>: ein pompöser Titel.

SYNONIMY SŁOWA «POMPÖS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pompös» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pompös

aufwendig · bamstig · bombastisch · exklusiv · feudal · fürstlich · glanzvoll · herrschaftlich · hoheitsvoll · königlich · luxuriös · monströs · nobel · opulent · pomphaft · prächtig · prachtvoll · protzig · prunkvoll · stattlich · überladen · üppig · verschwenderisch

TŁUMACZENIE SŁOWA POMPÖS

Poznaj tłumaczenie słowa pompös na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pompös na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pompös».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 摆阔
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ostentoso
• Tłumacz niemiecki - angielski: pompous
• Tłumacz niemiecki - hindi: दिखावटी
• Tłumacz niemiecki - arabski: متباه
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: показной
• Tłumacz niemiecki - portugalski: aparatoso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জাঁক করে এমন
• Tłumacz niemiecki - francuski: ostentatoire
• Tłumacz niemiecki - malajski: yg suka pamer
• niemiecki: pompös
• Tłumacz niemiecki - japoński: 派手な
• Tłumacz niemiecki - koreański: 허세 부리는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ostentatious
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phô trương
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆடம்பரமாகவும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दिमाख दाखवण्याची हौस
• Tłumacz niemiecki - turecki: gösterişli
• Tłumacz niemiecki - włoski: ostentato
• Tłumacz niemiecki - polski: ostentacyjny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: показною
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ostentativ
• Tłumacz niemiecki - grecki: επιδεικτικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: blufferig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: brask
• Tłumacz niemiecki - norweski: prang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMPÖS»

Poznaj użycie słowa pompös w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pompös oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zeppo und Seine Freunde - Das Buch Der Roten Hexe

Lisbeth war derweil weiter gerannt, wurde aber sehr schnell von Madame Pompös eingeholt. Sie suchte nach einer Möglichkeit, den Hypnoseaugen zu entkommen. Doch während sie so nachdachte, wurde sie immer langsamer, bis sie ...

Esther Wanning, 2013

Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker

Ichbin einfach nur pompös!« Emilia bautesichvormir auf wieeinFotomodell am Ende des Laufstegs, bevor es wieder zurück hinter die Bühne ging. »Pompös? Was heißt denn das schon wieder?« »Pompös istdasselbe wie prächtig!

Barbara Speulhof, 2012

Uns Udo Lindenberg – oder was?

August 1973 die Gründung des Panik Orchesters. „Ein kleines Phänomen ist für mich Udo Lindenberg mit seinem Panik-Orchester... sein neuestes Machwerk ` Ball Pompös`, in seiner Wirkung auf mich mit einer sanften Gehirnwäsche ...

Thomas Loeck, 2013

Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...

Pracht, Schaupracht, Geprange, feierlicher Aufzug, Prunk; pompös, prächtig, prachtvoll, glänzend, herrlich; hochtrabend; Tonk. pompös«, prächtig, feierlich; Pompon, ni. (spr. Pongpong) kleine Zierathen zum Kopfputze der Frauenzimmer,  ...

Johann Christian August Heyse, 1835

Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...

pompös, präckrig, herrlich. pompös« » (ital.) prächtig. Po nee au, (franz. fpr. Pongsoh) eine Hochrothe Farbe, ponelerös, wichtig. ponckeriren , (tat.) erwägen, über» legen. Ponpons, PomponS, eine Gattung seidener mit Gold und Sil» der ...

Johann Ferdinand Roth, 1807

Harald Glööckler

Pompös«, überlegte ich laut. Ich schrieb POMPÖS auf die Liste und starrte das Wort einige Minuten an. Pompös, das klang richtig. Ein bisschen provokant und dekadent, nach Glamour und Champagner. Aber es sah fürchterlich langweilig ...

Harald Glööckler, Christiane Stella Bongertz, 2010

Die Versuchung des Elias Holl: Historischer Roman

Es ist viel zu pompös!« Das Kinn rutschte nach vorn, die Schultern sackten herab . Remboldts Worte trafen mich wie Faustschläge in die Magengrube, dennoch gab ich Widerstand. »Pompös? Was in aller Welt soll da pompös sein?

Axel Gora, 2012

Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter

(spr. ponghpongh), kleine Zierathen beim weiblichen Kopfputze, Flitterstaat; Krk., die Kuvve, Huppe (auf Soldaten-Hüten und -Mützen); der Regenspund (auf Gewehren): pompon- niren, verzieren, schmücken, beflittern. pompös«, it., Tk., ...

Fr. Erdm Petri, 1852

Was bewegt junge Menschen?: Lebensführung und solidarisches ...

Damit bestätigt die Interviewpartnerin ihre ablehnende Haltung gegenüber der Vielschichtigkeit und Komplexität des Begriffs, was für sie Anlass ist, sich wiederum davon zu distanzieren durch die Feststellung, der Begriff sei zu pompös.

Seddik Bibouche, Lucie Billmann, Melanie Holbein, 2011

Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...

Fabell. Garten» oder Obst» göttinn; auch Schrift über den Garten- od. Obstbau. Pomönum, n. lat. Zwinger, Stadtgraben, Stadtgebiet. Pomp, m. lat. Pracht, feierlicher Aufzug, Prunk; pompös, prächtig, glSn. zend; hochtrabend; Tonk. pompös«, it.

Johann Christian August Heyse, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POMPÖS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pompös w wiadomościach.

Schmidts Tivoli: "Pompös", ein großartiges Winterspektakel

Schon ist Schluss mit der Besinnlichkeit im Schmidts Tivoli, als die Premiere von „Pompös“ anhebt, der Jahresendzeitrevue, in der Weihnachten überhaupt ... «DIE WELT, Lis 16»

LISBET WINDSORS BALL POMPÖS

Die Zeit ist reif für außergewöhnliche Events in Frankfurt – das meint auch Bäppi und präsentiert am 30.4.2017 Lisbet Windsors Ball Pompös – ein buntes ... «blu.fm, Lis 16»

Pompöse Show mit Livemusik und Luftakrobaten

In Hamburger Schmidts Tivoli läuft jetzt die Konzertreihe "Pompös - Das große Winterspektakel", das früher "Schmidts Wintergala" hieß. Mitglieder des ... «NDR.de, Lis 16»

Schmidts Tivoli: "Pompös" – Das große Winterspektakel

Zur Vorweihnachtszeit gibt es erneut eine schrille Schmidt-Show. Travestie-Ikone Elke Winter ist die „Pompös“-Gastgeberin und empfängt in ihrer Show jede ... «DIE WELT, Lis 16»

PomPös bei Möbel Mahler

Denn die beiden Gastronomen Michael Freudenberg und Oliver Loser veranstalten gemeinsam mit Möbel Mähler die PomPös Dinner-Show. Die Gäste erwartet ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Lis 16»

Dinnershow Pompös nun auch mit Pflugmerzler

Für Pompös konnte ein neuer Partner gewonnen werden. Der „Pflugmerzler“ übernimmt die Gastronomie und will trotz knapp kalkulierter Preise von 55 bis 65 ... «Südwest Presse, Paz 16»

Pompös soll es sein – Warum immer mehr Geld in die ...

Im Schnitt kostet eine Hochzeit so viel wie ein Auto - Doch der Markt boomt. Immer mehr Menschen machen aus ihrer Hochzeit ein richtiges Event. Grund dafür ... «WirtschaftsWoche, Paz 16»

Winterzauber erstmals mit „Pompös“

Mit dem Titel „Pompös“ lehnt man sich dabei ein wenig an das Vorbild „Pompduck“ an. Die Dinnershow soll Varieté und Musik mit einem Viergänge-Menü ... «Südwest Presse, Paz 16»

Rihanna: Pompös für Puma

... Marie Antoinette inspirieren lassen. Geht es nach Musikerin und Trendsetterin Rihanna (28, "Anti"), wird es beim Schwitzen im Fitness-Studio künftig pompös. «Web.de, Wrz 16»

Russland: So pompös wohnt der russische Premier Dimitri ...

Zählen Sie mal die Hubschrauberlandeplätze! Die Datscha des russischen Premierministers Dimitri Medwedew ist ein Feriendomizil der Superlative. Unerhört ... «STERN, Wrz 16»