Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ponticello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PONTICELLO

italienisch ponticello, eigentlich = Brückchen, zu: ponte < lateinisch pons, ↑Ponte.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PONTICELLO

Ponticello  […ˈt͜ʃɛlo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONTICELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONTICELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ponticello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ponticello

Most (instrument smyczkowy)

Steg (Saiteninstrument)

Most jest częścią instrumentu smyczkowego przenoszącego energię wibracji strun do ciała. W zależności od instrumentu istnieją różne typy i oznaczenia. Most ogranicza swobodną długość łańcucha wahadłowego na jednej, siodło na drugim końcu. W przypadku goleni i większości gitar, mostek ma podwójną funkcję: służy nie tylko jako ogranicznik skali, ale także do mocowania strun. W tym przypadku mostek i uchwyt zaciskowy są połączone w jeden element. Szczególnie w przypadku gitar elektrycznych angielski termin "mostek" jest często używany w języku niemieckim lub słowo "Eindeutscht" jest używane jako most. Der Steg ist jener Teil eines Saiteninstruments, der die Energie der Schwingungen der gespannten Saiten auf den Korpus überträgt. Je nach Instrument gibt es verschiedene Bauformen und Bezeichnungsweisen. Der Steg begrenzt die frei schwingende Saitenlänge am einen, der Sattel am anderen Ende. Bei Lauten und den meisten Gitarren hat der Steg eine doppelte Funktion: er dient nicht nur als Mensurbegrenzer, sondern auch zur Befestigung der Saiten. Hier sind also Steg und Saitenhalter in einem Bauteil vereinigt. Vor allem bei E-Gitarren wird im deutschen Sprachraum für den Steg häufig die englische Bezeichnung Bridge verwendet oder dieses Wort eingedeutscht als Brücke.

Definicja słowa Ponticello w słowniku

Jetty. Steg.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ponticello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONTICELLO


Albarello
Albarẹllo
Bello
Bẹllo
Brokatello
Brokatẹllo
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Leporello
Leporẹllo 
Mandoloncello
[…ˈt͜ʃɛlo]
Niello
Niẹllo
Othello
Othẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Policinello
Policinẹllo […t͜ʃi…] 
Saltarello
Saltarẹllo
Stornello
Stornẹllo [st…]
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
picobello
picobẹllo
sul ponticello
sụl ponticello [- …ˈt͜ʃɛlo]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTICELLO

Pont
Ponte
Pontederie
Pontien
Pontifex
Pontifex maximus
Pontificale Romanum
Pontifices
pontifikal
Pontifikalamt
Pontifikale
Pontifikalhandlung
Pontifikalien
Pontifikalmesse
Pontifikat
Pontifizes
Pontinische Sümpfe
pontisch
Pontius
Pontius Pilatus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTICELLO

Apollo
Caciocavallo
Camillo
Caudillo
Criollo
Giallo
Kamillo
Kollo
Murillo
Papagallo
Rapallo
Rollo
Tamarillo
Tempranillo
Trullo
Utrillo
Zigarillo
hallihallo
hallo
tranquillo

Synonimy i antonimy słowa Ponticello w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PONTICELLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ponticello» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ponticello

Tłumaczenie słowa «Ponticello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PONTICELLO

Poznaj tłumaczenie słowa Ponticello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ponticello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ponticello».

Tłumacz niemiecki - chiński

Ponticello
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ponticello
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ponticello
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Ponticello
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Ponticello
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ponticello
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Ponticello
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Ponticello
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Ponticello
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Ponticello
190 mln osób

niemiecki

Ponticello
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Ponticello
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Ponticello
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ponticello
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Ponticello
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Ponticello
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Ponticello
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ponticello
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Ponticello
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Ponticello
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Ponticello
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ponticello
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ponticello
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Ponti Cello
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Ponticello
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Ponticello
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ponticello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONTICELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ponticello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ponticello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ponticello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PONTICELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ponticello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ponticello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ponticello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONTICELLO»

Poznaj użycie słowa Ponticello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ponticello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
II. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0"'\ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0" , 60, a 0m-, 40 ed a 0" , 20 riusci in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0m , 70.
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Il. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0'“'‚ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0"", 60. a 0'“'‚ 40 ed a 0'“'‚ 20 riuscì in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0"", 70.
3
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
(nacque nel 1657, e morì nel 1716), ebbe a scoprire, che allorquando alla metà di una corda si collocava un ponticello, questo punto non vibrava, e la corda si divideva in due, ciascuna delle quali vibrava separatamente, quasichè fossero ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Potendosi applicare il ponticello ad un punto qualunque della corda, egli è chiaro, che il numero delle suddivisioni può riuscire indefinito, e perciò ancora indefinito il numero de' nodi artificiali. Poniamo ora il caso che la corda della lunghezza ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
5
Sizilien
Über einige Stufen führt die Via Ponticello auf einen Platz, auf dem die Chiesa del Gesü (So, Mo-Sa 1 1.30-17 Uhr geschl.) steht. Sie war die erste Kirche, die die Jesuiten nach ihrer Ankunft auf Sizilien zwischen 1564 und 1636 erbauen ...
‎2005
6
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
7
Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...
Ponticello. Zimmervermietung TOSÖO EMILIANO brfsummano Terme ' Carpannori n Grulrano Terme Montepolr. Via Cavour, 39 Strada per Volano, 45 Tel. (+39) 05 33/7190 14, (+39) 338/726 79 02 Fax (+39) 05 33 /71 90 14 ...
‎2011
8
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Ponticello. ä«7 Wiederholung eines Wortes mit veränderter Eiidmig. polysarkie lgriech.l , Wohldeleibiheit, Vielfleischigkeit, <a„ch P olyso mari e). Polyspastlgriech.), Flaschenzug, Zug. winde. polyspermia lgriecb.), Samenfülle, polxsyllabum ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
9
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'ponticello delle corde degli strumenti ad arco' Nen', romagn. - Mattioli. B01. scranäl m. 'seggiolino' Ungarelli. Sintagmi: emil.occ. (guastall.) scanäl dal violän ' ponticello (parlando de] violino)' Guastalla, scranäl da viole'n ib., regg. scranäll dal ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Steg, s. m. ponticello; o pancone, tavo' lone posto a traverso d'un sesso, o rivo, in einem Lande weber Wes notò Stegv míffcn, non aver prmica d'un paese. non enbr punto pratico d'n-n paese. 'auf dei! Geigc, “tr. ponticello. beo ben ...
‎1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONTICELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ponticello w wiadomościach.
1
Preso il manager del cinema fuggito all'estero
É stato arrestato a Santo Domingo il produttore cinematografico Giovanni Massimiliano Ponticello, 45 anni, detto “Max Ponti”, ricercato da due anni dopo che ... «Il Giornale di Vicenza, Lis 16»
2
RIVAROLO CANAVESE – FURGONE FA RETROMARCIA E ...
Una parte del ponticello in cemento posto sulla roggia, sul quale aveva fatto retromarcia per girarsi, ha ceduto, e la ruota è rimasta incastrata nel buco che si è ... «ObiettivoNews, Lis 16»
3
Catturato ai Caraibi e rispedito in Italia
MONSELICE. Riecco Giovanni Ponticello, l'ex produttore cinematografico finito sotto i riflettori per lo scandalo dei falsi provini a Monselice. Rispunta dopo anni ... «il mattino di Padova, Lis 16»
4
Il trafficante di coca e il truffatore Latitanti italiani presi ai Caraibi
Di Stefano ha viaggiato insieme a un connazionale che ha avuto identica sorte: Giovanni Massimiliano Ponticello, ex produttore cinematografico di 45 anni, ... «Corriere della Sera, Lis 16»
5
Santo Domingo, smascherato e arrestato il finto agente dei Vip
È stato arrestato l'ideatore della “truffa dei finti provini”. Si tratta del quarantacinquenne Giovanni Massimiliano Ponticello, il manager della casa cinematografica ... «Il Messaggero, Lis 16»
6
Ostiense-Garbatella: Chiuso il ponticello di via Giulio Rocco
È stato chiuso e viene presidiato dalla Polizia Locale il ponticello di via Giulio Rocco tra via Ostiense e il quartiere di Garbatella. Il ponte carrabile che supera i ... «Urloweb, Lis 16»
7
Tarquinia, stato di pericolo per il ponticello delle Saline: la Polizia ...
(f.e.) Ponticello delle Saline fatiscente. La Polizia Locale appone il nastro bicolore per segnalare ai pedoni il pericolo. Il ponticello, punto di riferimento per tante ... «lextra.info, Paz 16»
8
Premio Di Giacomo, domani a Sante#39;Agata Del Tufo e Ponticello
Ospiti della serata, organizzata dalla Pro Loco Due Golfi, saranno Vittorio Del Tufo e Maurizio Ponticello, autori rispettivamente di “Trentaremi, storie di Napoli ... «Il Mattino, Sie 16»
9
Ponticello Portuense, slitta l'attesa riapertura del sottopasso
A maggio era stata annunciata la riapertura del ponticello entro il mese di luglio. Promessa disattesa. Garipoli-Catalano (FdI): "Conosciamo perfettamente l'iter ... «RomaToday, Sie 16»
10
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa ...
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa Marta, bloccato il traffico sulla Romana. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «SanremoNews.it, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ponticello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ponticello>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z