Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrogancia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARROGANCIA

La palabra arrogancia procede del latín arrogantĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARROGANCIA

a · rro · gan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARROGANCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARROGANCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrogancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Arogancja

Arrogancia

Arogancja jest wadą, która odnosi się do nadmiernej dumy osoby w stosunku do siebie, co prowadzi do wierzenia i domagania się większej liczby przywilejów od tych, którzy są uprawnieni. Adjective przymiotnik związany z tą pasją jest arogancki. Często jest używany z negatywnym konotacji. La arrogancia es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma y que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Se emplea frecuentemente con connotación negativa.

Definicja słowa arrogancia w słowniku

Definicja arogancji w słowniku jest arogancka. En el diccionario castellano arrogancia significa cualidad de arrogante.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrogancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARROGANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROGANCIA

arrodeo
arrodillada
arrodilladura
arrodillamiento
arrodillar
arrodrigar
arrodrigonar
arrogación
arrogador
arrogadora
arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojada
arrojadamente
arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROGANCIA

alternancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonimy i antonimy słowa arrogancia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARROGANCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrogancia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arrogancia

ANTONIMY SŁOWA «ARROGANCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arrogancia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arrogancia

Tłumaczenie słowa «arrogancia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARROGANCIA

Poznaj tłumaczenie słowa arrogancia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrogancia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrogancia».

Tłumacz hiszpański - chiński

傲慢
1,325 mln osób

hiszpański

arrogancia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

arrogance
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हेकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غطرسة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

высокомерие
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrogância
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দাম্ভিকতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arrogance
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keangkuhan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Arroganz
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

傲慢
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거만
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kumingsun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kiêu căng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அகந்தையின்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घमेंड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kibir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arroganza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arogancja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зарозумілість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aroganță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αλαζονεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arrogansie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arrogans
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arroganse
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrogancia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARROGANCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrogancia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrogancia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrogancia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARROGANCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrogancia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrogancia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrogancia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARROGANCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arrogancia.
1
Cicerón
No preocuparse en absoluto de lo que la gente opina de uno mismo, no sólo es arrogancia, sino también desvergüenza.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ARROGANCIA»

A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
La abundancia da arrogancia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARROGANCIA»

Poznaj użycie słowa arrogancia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrogancia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La arrogancia del poder
La cr tica al propio pa s -dice el senador Fulbright- es m s que un derecho: es un acto de patriotismo. el autor ejercita ese derecho al condenar la pol tica de su pa s en Vietnam, criticando el establecimiento de compromisos econ mico ...
James William Fulbright, 1982
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
SAN lo más probable, por supuesto, es la arrogancia y la ebriedad: ebriedad y arrogancia debió sentir Darío. F lo más probable será, seguramente, orgullo y embriaguez; orgullo y embriaguez debió sentir Darío. A sin duda orgullo, y euforia ...
Vicente Fernández González, 2001
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Si eliminas la arrogancia aumentas tu fuerza y poder Es natural que siempre queramos algo de los demás, cualquier cosa, desde un aumento de sueldo de nuestro jefe hasta la estima de nuestra familia y de los amigos. En el amor, el sexo, ...
Burton Kaplan, 1998
4
Shambhala:
Cuando uno es plenamente afable, sin arrogancia y sin agresión, entonces percibe la brillantez del universo, llega a tener una percepción auténtica del universo. En el último capítulo hablamos de las maneras de invocar el principio de los ...
Chögyam Trungpa, 2007
5
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Yo creo que arrogancia es el abandono de uno mismo. Creo que arrogancia es que el Uno juegue a ser pequeño. Creo que arrogancia es que el Uno sea víctima y no tome responsabilidad por sus creaciones. Creo que arrogancia es que ...
Isha, 2005
6
Obras completas: Años 1933-1967
Cuando surge el sentimiento de arrogancia, eso es lo factual, el hecho; y la respuesta negativa a este hecho es la humildad, el ideal, que no existe. La humildad, el opuesto, es aceptado, porque la arrogancia ha sido condenada moral, social ...
J. Krishnamurti, 1994
7
La solution [i. e. solución] real para manejar el enojo: ...
Arrogancia Una de las defensas contra la vergüenza es la arrogancia -cuando una persona se convence que el es mejor que los demás. Hay dos maneras de manifestar la arrogancia: ser grandioso o tener desprecio. Cuando la persona se  ...
Richard H. Pfeiffer, 2003
8
Los Antiguos Mensajes Del Profeta Isaías en Verdades ...
En esta ocasión, en base a la profecía de Isaías y a la historia de nuestra hermana accidentada, nos enfocaremos en cuatro fatales consecuencias que produce el orgullo y su hermana, la arrogancia. I.- La primera consecuencia del orgullo y ...
Eleazar Barajas, 2011
9
El ideal del bodhisatva
arrogancia.101 Es posible que, en principio, resulte sorprendente que el Buda haya dicho esto, pero si reflexionamos un poco entenderemos que el igualitarismo, es decir, la insistencia en que todos somos iguales, así como la humildad ...
Sangharákshita, 2006
10
Tesoro de la sabiduria de todos los siglos y paises: ...
sentencias, pensamientos, máxiwas y dichos memorables de los sabios y howbres celebres. No basta arrepentirse del mal que se ha causado, sino tambien del bien que se ha dejado de hacer. Sanial-Dubay. ARROGANCIA. La arrogancia ...
‎1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARROGANCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrogancia w wiadomościach.
1
Arrogancia y ciencia
“Creo que un ejercicio alternativo para bajarle al cientificismo y la arrogancia halopática es preguntarle a cinco renombrados especialistas sobre el mismo ... «Las2orillas, Cze 16»
2
La arrogancia de Polonia merece un escarmiento
La reacción de Polonia está llena de arrogancia. En primer lugar, cuestiona la legitimidad del Marco del Estado de Derecho y piensa llevar el asunto ante el ... «Sputnik Mundo, Cze 16»
3
Ignacio Walker responde a Revolución Democrática: "Que no los ...
Walker dijo "que no los mate la soberbia, ni la arrogancia. Están comenzando un partido, los felicito, pero que no los mate la soberbia. La historia de Chile no ... «Teletrece, Maj 16»
4
Cómo tratar a una persona arrogante en el trabajo | El Comercio Perú
Las personas arrogantes tienen ciertas actitudes y comportamientos que ... El resultado: una arrogancia que hace tus colegas no quieran trabajar contigo. «El Comercio, Maj 16»
5
Canciller Rodríguez: Arrogancia imperial se ve en factores políticos ...
La ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, afirmó que la arrogancia imperial está presente en los factores políticos locales, quienes no aceptan los ... «Globovisión, Maj 16»
6
Gabilondo, sobre Iglesias: “La arrogancia es ignorancia”
"La arrogancia es una forma de ignorancia, y yo creo que en general todos, todos, y más quienes están en primera línea de la propuesta pública, debemos ... «EL PAÍS, Maj 16»
7
“Es de una arrogancia suprema ocupar el puesto de Jorge Luis ...
Por un lado es de una arrogancia suprema ocupar el puesto de Borges. Por otro veo esto como un desafío que me permitirá poner en práctica muchas de las ... «EL PAÍS, Kwi 16»
8
¡OMG! Christopher Uckermann acusa de arrogantes a ex ...
Christopher Uckermann habló sin pelos en la lengua respecto a un posible reencuentro de RBD, pues el actor y cantante aseguró que "tanto ego y arrogancia ... «Televisa Espectáculos, Kwi 16»
9
Verónica de Andrés: "La verdadera confianza es lo opuesto a la ...
Verónica de Andrés: "La verdadera confianza es lo opuesto a la arrogancia". Esta semana, con #Confianza como tópico, entrevistamos a Florencia y Verónica ... «LA NACION, Kwi 16»
10
Ada Colau reprocha a Podemos y Pablo Iglesias su “arrogancia
Lo dice la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, que cuestiona de Iglesias su “arrogancia, la forma de expresarse”. Son dos de las revelaciones del libro Ada, ... «EL PAÍS, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARROGANCIA

arrogancia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrogancia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrogancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z