Pobierz aplikację
educalingo
Proklamation

Znaczenie słowa "Proklamation" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PROKLAMATION

französisch proclamation < spätlateinisch proclamatio = das Ausrufen, zu lateinisch proclamare, ↑proklamieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PROKLAMATION

Proklamatio̲n [proklamaˈt͜si̯oːn]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROKLAMATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROKLAMATION

proklamacja

Ogłoszenie to ogłoszenie publiczne, ogłoszenie lub oświadczenie publiczne. Istnieje ogólne rozróżnienie między oficjalnymi proklamacjami stanów i instytucji państwowych o charakterze wiążącym i deklaracjami grup politycznych lub grup społecznych, które starają się wygrać nad nastrojem osób, do których skierowane są.

Definicja słowa Proklamation w słowniku

publiczne oświadczenie; uroczysta proklamacja, np. proklamacja praw człowieka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROKLAMATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROKLAMATION

Prokaryont · Prokaryot · Prokatalepsis · Prokeleusmatikus · proklamieren · Proklamierung · Proklise · Proklisis · Proklitikon · proklitisch · Prokofjew · prokommunistisch · Prokonsul · Prokonsulat · Prokop · Prokope · Prokopius · Prokrastination · Prokrustes · Prokrustesbett

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROKLAMATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonimy i antonimy słowa Proklamation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROKLAMATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Proklamation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Proklamation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROKLAMATION

Poznaj tłumaczenie słowa Proklamation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Proklamation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Proklamation».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

公告
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

proclamación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

proclamation
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

घोषणा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إعلان
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

воззвание
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

proclamação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘোষণা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

proclamation
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pengisytiharan
190 mln osób
de

niemiecki

Proklamation
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

宣言
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

선언
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

proklamasi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

công bố
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரகடனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

घोषणा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bildiri
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

proclamazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

proklamacja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відозву
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

proclamație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προκήρυξη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

proklamasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kungörelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

proklamasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Proklamation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROKLAMATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Proklamation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Proklamation».

Przykłady użycia słowa Proklamation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROKLAMATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Proklamation.
1
William Makepeace Thackeray
Die Liebe stirbt, trotz der Proklamation und trotz des Priesters; und ich habe oft gedacht, daß es für dieselbe eine Kranken-Visitation geben sollte, und einen Trauer-Gottesdienst, und eine letzte Ölung, und ein »abi in pace«.
2
Erhard Blanck
Die Menschenrechte wurden schon längst proklamiert. Nun wird es Zeit für die Proklamation der Menschenpflichten. Nicht durch Verbote, dies oder jenes zu lassen. Sondern, all das zu tun, was er tun sollte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROKLAMATION»

Poznaj użycie słowa Proklamation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Proklamation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Joseph Goebbels und die Proklamation des „Totalen Krieges“: ...
Betrachtet man die nationalsozialistische Propaganda seit der „Kampfzeit der Bewegung“ bis zum totalen Untergang des Deutschen Reiches im Mai 1945, stößt man mit Sicherheit auf Joseph Goebbels, der zunächst als Gauleiter Berlins in ...
Michael Dejon, 2007
2
Proklamation an die Bürger der Landbezirke des Kantons Basel ...
Proklamation an die Bürger der Lanbbezirke des Kant. Basel und ) ' Appellation a » di« gesammte freie Eidgenossenschaft vo» bei provisorischen Regierung der Landschaft vasel. Zürich, Bürger der Landkezirke des^antonS Basel!
‎1831
3
Die Proklamation Von Tyros
In dieser als Proklamation von Tyros" bekannten Rede verspricht er unter anderem allen griechischen Poleis Freiheit und Autonomie, ein Versprechen, dass fur den Umgang hellenistischer Herrscher mit der griechischen Poliswelt unentbehrlich ...
Ben Seel, 2011
4
Die Contrasignatur der Proklamation vom 18ten März 1848. ...
nothwendig und heilfam erkannte Reform. ohne Revolution und ohne Straßeukampf und Blutvergießen. bewirkt werden konnte, Dies ift der Unterfihied. der zwifchen unferer beiderfeitigen Anficht von diefer Proklamation liegt, Unfere Aufgabe ...
‎1849
5
Proklamation an die hiesige Stadt... Obgleich nach allen ...
_ ." . - - .. ' . 1 F' * * * _, -4 . X . Ü .-. . .' . - . -' ' ' - - ._. * F L B . * - ' * '- . '. . . Z -* ' _ 1 _ * __ . . * . . . . - . ._ - _1 ... 1 . ' . - * ' - 1 . . ' ' _ _ . _l _ _ . * .. ' . .. - __ - ' * . . . * [ l .. - . . '. c . . ' " . "']. 1' * i 1 1 l 1 _, ' FZ; “ .
‎1792
6
Proklamation. An die sämmtlichen Gerichte und ...
Kaltern den 9. Septemb. 1809. Proklamationi An die fiimmtiichen Gerichte und Gemeinds -ÄVorflehungeni auch Marfchfiationen des füdlichen Tyrols. z» ..Tn der von dem Herrn Oberkonimandanten in Tyrol Herrn Andre Hofer unterm 4ten dteß  ...
‎1809
7
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Proklamation des Generals Paez an die Venezuelaner. Valencia, 2. März 1830.*) Venezuelaner! Einstimmig habt ihr die Verwaltung von Venezuela von der des übrigen columbifchen Gebietes getrennt, und mir einstweile» die Erhaltung der ...
8
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Seite Griechenland. Aktenstücke, Griechenlands innere und äußere Verhältnisse seit der Ernennung des Prinzen Otto von Bayern zum Könige von Griechenland betreffend. (Fortsetzung.) 18Z2. 21. September (Z. Oktober.) — Proklamation ...
9
Priester und Leviten im achämenidischen Juda: Studien zur ...
„Die Frage der Echtheit der Proklamation kann nur an Form und Inhalt geklärt werden."304 1 ) Der Titel „König von (bzw. in) Persien" sei „erst bei Darius belegt "; „eine originale Proklamation des Kyros [hätte] mit anderer und vollerer ...
Joachim Schaper, 1999
10
Das Jahr 1848: Geschichte der Wiener Revolution
Proklamation. Im Verfolge des von mir iu meiner erften Proklamation vom 2c). d. M. verkündeteu Belagerungszuftandes und Startdrechtes für die Stadt Wien, die Borftüdte und nächfte Umgebung habe iü) befunden, als fernere Bedingungen zu  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROKLAMATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Proklamation w wiadomościach.
1
Anzeichen für baldige Proklamation des Königs in Thailand
Bangkok (dpa) - Gut einen Monat nach dem Tod von König Bhumibol in Thailand steht die Proklamation von Kronprinz Maha Vajiralongkorn zum neuen König ... «t-online.de, Lis 16»
2
Home Aktien "Proklamation von Marrakesch" ruft nach engagierter ...
Marrakesch/Berlin (ots) - Für Hubert Weiger, den Vorsitzenden des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), sind die Ergebnisse des ... «Finanzen.net, Lis 16»
3
Klima-Gipfel mit „Proklamation von Marrakesch“
In der einen Tag vor dem Abschluss des Treffens verabschiedeten „Proklamation von Marrakesch“ hieß es am Donnerstag, der Kampf gegen den Klimawandel ... «EurActiv.de, Lis 16»
4
Proklamation in Voiswinkel: Prinzenwürde zum Geburtstag
Der Prinz lebt in Hebborn und ist mit seinen Kumpels vom FC Hebborn regelmäßiger Besucher des Voiswinkeler Karnevalszuges. Auf der Proklamation sorgten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lis 16»
5
Germering: Bei dieser Proklamation ist nicht nur das Prinzenpaar süß
Germering - Mit der Proklamation von Tina I. (Tina Kraut) und Andy VI. (Andy Belgardt) zum Prinzenpaar hat die Showtanzgesellschaft Fun Unlimited die ... «Merkur.de, Lis 16»
6
Proklamation in Oberaußem: Ein Tausendsassa schwingt das Zepter
Prinz Sascha, Bauer Wolfgang und Jungfrau Denisa sind in dieser Session das einzige Dreigestirn in der gesamten Kreisstadt (links: Prinzenführer Michael ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lis 16»
7
Proklamation 2016 : Prinz Ingo ist proklamiert!
... verhindern, dass ein Fahrzeug in die Menschenmenge rasen könnte. Rund 20 Beamte in Uniform und Zivil waren rund um die Proklamation im Einsatz. «Westfälische Nachrichten, Lis 16»
8
Olching - Proklamation des Prinzenpaares
"Dort proklamieren wir unser Prinzenpaar", kündigt OTF-Vorsitzender Adalbert Heim an. Es gibt doch bereits ein Prinzenpaar in Olching. Franziska I. und Daniel ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
9
Karneval: Eine Proklamation mit Heiratsantrag
Neumünster | So etwas hat die Karnevalsgesellschaft (KG) Nyge-Münster noch nicht erlebt: Während der Proklamation des Prinzenpaares der Session 2016/17 ... «shz.de, Lis 16»
10
Kaarst: Große Proklamation des Kinderprinzenpaares
Nach 18 Jahren gibt es wieder ein Stadtkinderprinzenpaar in Kaarst: Die Proklamation von Julina I. Kempis und Lukas I. Becker fand am Samstag im Deutschen ... «RP ONLINE, Lis 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Proklamation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/proklamation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL