Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Prozesspartei" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROZESSPARTEI

Prozesspartei  Prozẹsspartei [proˈt͜sɛsparta͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROZESSPARTEI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROZESSPARTEI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Prozesspartei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Strona (po prawej)

Partei (Recht)

Kilka stron jest reprezentowanych w sądzie. W procesie cywilnym są to regularnie powód i pozwany, tak jak ma to miejsce przed sądami administracyjnymi, sądami socjalnymi i sądami pracy. Jednakże w kilku specjalnych procedurach istnieją różne nazwy. Strony są określane jako wnioskodawcy i zwolennicy między innymi w sprawach rodzinnych, w postanowieniu o zapłacie, w procedurze wspomaganej kosztami, w przypadku licytacji częściowej oraz w procedurach dotyczących jurysdykcji wolontariackiej. W postępowaniu odwoławczym strony są powoływane jako prokuratorzy i prokuratorzy w postępowaniu odwoławczym jako wnoszący odwołanie i pozwani w postępowaniu odwoławczym jako wnoszący odwołanie i pozwani. W przypadku nakazu tymczasowego, imiona prokuratorów i prokuratorów, w przypadku aresztowania, są nazwami osób zatrzymujących areszt i nakazów aresztowania. In einem Gerichtsverfahren sind jeweils mehrere Parteien vertreten. Im Zivilprozess sind dies regelmäßig der Kläger und der Beklagte, ebenso im Rechtsstreit vor den Verwaltungsgerichten, Sozialgerichten und Arbeitsgerichten. Jedoch gibt es in etlichen besonderen Verfahrensarten auch abweichende Bezeichnungen. Unter anderem in Familiensachen, im Mahnverfahren, im Prozesskostenhilfeverfahren, bei der Teilungsversteigerung sowie in den zur Freiwilligen Gerichtsbarkeit gehörenden Verfahren werden die Parteien als Antragsteller und Antragsgegner bezeichnet. Im Beschwerdeverfahren werden die Parteien als Beschwerdeführer und Beschwerdegegner, im Berufungsverfahren als Berufungskläger und Berufungsbeklagter, im Revisionsverfahren als Revisionskläger und Revisionsbeklagter bezeichnet. Im Verfahren über eine einstweilige Verfügung sind die Bezeichnungen Verfügungskläger und Verfügungsbeklagter, im Arrestverfahren die Bezeichnungen Arrestkläger und Arrestbeklagter üblich.

Definicja słowa Prozesspartei w słowniku

jedna z dwóch stron przeciwnych w procesie cywilnym. eine der beiden gegnerischen Parteien im Zivilprozess.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Prozesspartei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROZESSPARTEI


Arbeiterpartei
Ạrbeiterpartei [ˈarba͜itɐparta͜i]
Bauernpartei
Ba̲u̲ernpartei [ˈba͜uɐnparta͜i]
Bundespartei
Bụndespartei
Einheitspartei
E̲i̲nheitspartei
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Hauspartei
Ha̲u̲spartei [ˈha͜usparta͜i]
Kartei
Karte̲i̲ 
Kundenkartei
Kụndenkartei [ˈkʊndn̩karta͜i]
Landespartei
Lạndespartei
Linkspartei
Lịnkspartei [ˈlɪŋksparta͜i]
Oppositionspartei
Oppositio̲nspartei [ɔpoziˈt͜si̯oːnsparta͜i]
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Schwesterpartei
Schwẹsterpartei
Staatspartei
Sta̲a̲tspartei [ˈʃtaːt͜sparta͜i]
Verkehrssünderkartei
Verke̲hrssünderkartei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]
Zentrumspartei
Zẹntrumspartei

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROZESSPARTEI

Prozesskostenhilfe
Prozesslawine
Prozessmaterial
Prozessoptimierung
Prozessor
Prozessordnung
prozessorientiert
Prozessorientierung
Prozessorkern
Prozessorleistung
Prozessrechner
Prozessrecht
Prozessrisiko
Prozessschutz
Prozesstag
prozessual
Prozessualist
Prozessualistin
prozessunfähig
Prozessunfähigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROZESSPARTEI

Blockpartei
Bruderpartei
Großpartei
Kleinpartei
Koalitionspartei
Konfliktpartei
Kriegspartei
Massenpartei
Mehrheitspartei
Mietpartei
Mutterpartei
Nationalpartei
Nazipartei
Protestpartei
Rechtspartei
Splitterpartei
Tarifvertragspartei
Umweltpartei
Unionspartei
Ökopartei

Synonimy i antonimy słowa Prozesspartei w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Prozesspartei» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROZESSPARTEI

Poznaj tłumaczenie słowa Prozesspartei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Prozesspartei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Prozesspartei».

Tłumacz niemiecki - chiński

当事人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

litigante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

litigant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विवादी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خصم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тяжущийся
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

litigante
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মকদ্দমাকারী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

plaideur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

litigan
190 mln osób

niemiecki

Prozesspartei
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

被告人
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소송 당사자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

litigant
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đương sự
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வழக்கு தொடுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पक्षकार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

davacı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

contendente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pieniacz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тяжущійся
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

împricinat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διάδικος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

litigant
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

litigant
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

litigant
5 mln osób

Trendy użycia słowa Prozesspartei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROZESSPARTEI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Prozesspartei» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Prozesspartei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Prozesspartei».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROZESSPARTEI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Prozesspartei» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Prozesspartei» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Prozesspartei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROZESSPARTEI»

Poznaj użycie słowa Prozesspartei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Prozesspartei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anwaltliche Verschwiegenheit und Corporate Governance
Betriebsgeheimnis einer Prozesspartei Umstritten ist, ob die §§ 383 I Nr. 6 und 384 Nr. 3 ZPO dem Anwalt als Zeugen auch dann ein Zeugnisverweigerungsrecht geben, wenn er Betriebsgeheimnisse einer Prozesspartei offenbaren müsste.
Marius E. Mann, 2009
2
Die vorgerichtliche Beweishilfe im gewerblichen Rechtsschutz ...
Dennoch wird geltend gemacht, dass es dem Auskunftspflichtigen zumutbar sei, andere Gläubiger als den ursprünglich Anspruchsberechtigten als Prozesspartei zuzulassen, da letzterer ohnehin berechtigt sei, die erteilte Auskunft nach ...
Miriam Ulrike Reinartz, 2009
3
Die DDR-Ziviljustiz im Gespräch: 26 Zeitzeugeninterviews
Sondern sie waren ja in der Regel Verklagte, verklagte Prozesspartei. An dieser Asozialität oder kriminellen Gefährdung war ja letztendlich was dran. Es waren ja häufig genug, gerade bei Asozialen, Lebensuntüchtige, die nicht in der Lage ...
Rainer Schröder, 2008
4
Geheimnisschutz und Auskunftsansprüche im Recht des ...
Eine Pflicht, einen anderen von seiner Schweigepflicht zu entbinden, wird für eine Prozesspartei aus der prozessualen Aufldärungspflicht bejaht. Die Prozesspartei kann dabei wählen, ob sie der Pflicht nachkommt und den Verzicht nach Q ...
Melanie Siebert, 2011
5
Karlsruher Forum 2008: Beweislast: Mit Vorträgen von ...
Wenn man das Ergebnis über das materielle Recht erzielen will, muss man die in Unkenntnis über relevanten Tatsachenstoff befindliche Prozesspartei mit Informationen ausstatten, also gegebenenfalls über 8242 BGB Informationsansprüche ...
Egon Lorenz, 2009
6
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
Während dieser Umstand in einigen Rechtsstreitigkeiten Grundlage für die Klageabwehr einer Prozesspartei sein konnte, wurde das in anderen Fällen nicht thematisiert. Es deutet auf die lediglich formal bewertete Funktion des curator litis .
Hendrikje Carius, 2012
7
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Die eigennützige Unterstützung einer Prozesspartei durch einen Dritten Streithilfe (Nebenintervention) ist eigennützige Unterstützung einer Prozesspartei durch einen Dritten44. Nach § 66 darf sich ein Dritter in einen fremden Prozess ...
Kurt Schellhammer, 2012
8
Europäisches Unterhaltsrecht: die Bedeutung der Haager ...
Das australische Gericht durfte die Beschwerde keinesfalls allein wegen des vorangegangenen Ausschlusses als unzulässig abweisen, weil eine Prozesspartei nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs im Streit über die ...
Dagmar Coester-Waltjen, 2010
9
Datenschutz in Nordrhein-Westfalen: Praxishandbuch für ...
Vielmehr kann ein rechtswidriges Verhalten einer Prozesspartei auch prozessuale Auswirkungen in Form eines Verwertungsverbots haben ... Allerdings wird dies aber nur anzuerkennen sein, wenn im Entscheidungsfall der Schutzzweck der ...
Achim Richter, Susanne Fries, 2009
10
Zivilrechtskultur der DDR. Band 4: Vom Inkasso- zum ...
... Gerichtsverhandlungen durch Einwirken auf Schuldner vor einer Klageerhebung entweder ganz zu verhindern oder im Vorfeld bzw. im Rahmen der Verhandlung erzieherisch auf die Prozesspartei(en) einzuwirken.357 Weiterhin sollte das ...
Rainer Schröder, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROZESSPARTEI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Prozesspartei w wiadomościach.
1
Verbrauchersachen – und die internationale Zuständigkeit nach der ...
Wäre hingegen der herangezogene Umstand zu berücksichtigen, dass ein zwischen den Prozessparteien bestehender Vertrag als Gegenstand des Verfahrens ... «Rechtslupe, Lis 16»
2
Gutachten zu Beate Zschäpe: NSU-Prozess: Ende der ...
Die Präsentation des Gutachtens zur Hauptangeklagten gilt bei den Prozessparteien als mutmaßlicher Schlusspunkt der Beweisaufnahme. Danach könnten die ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
3
NSU-Prozess: "Wurden Ihre Verteidiger von Nachrichtendiensten ...
Dass die Angeklagte nicht jene Prozesspartei anging, die für das Verfahren gegen sie verantwortlich ist, die Bundesanwaltschaft, sondern ausgerechnet die ... «Telepolis, Wrz 16»
4
Fall Rebecca: Drei Prozessparteien haben Revision eingelegt
Drei Parteien haben im Fall Rebecca Revision eingelegt. Das teilte das Landgericht Aschaffenburg am Donnerstagnachmittag auf Anfrage unserer Redaktion ... «Main-Echo, Maj 16»
5
Weitergabe von Verfahrensunterlagen: Wie öffentlich darf ein ...
Eine Prozesspartei spielt den Medien Schriftsätze aus dem Verfahren zu. Die Gegenseite hält das für geschäftsschädigend und klagt auf Schadensersatz. «Legal Tribune Online, Kwi 16»
6
Kostenfestsetzung – und die zweckentsprechende ...
Nach diesem Grundsatz trifft jede Prozesspartei die Verpflichtung, die Kosten ihrer Prozessführung, die sie im Falle ihres Sieges vom Gegner erstattet verlangen ... «Rechtslupe, Gru 15»
7
Streit zwischen UniCredit und Minderheitsaktionären eskaliert
In einer schriftlichen Erklärung der UniCredit heißt es, dies stelle einen weiteren unbegründeten Versuch seitens einer professionellen Prozesspartei und ihren ... «BörseGo.de, Lis 15»
8
Unabhängigkeit von Sachverständigen Horst und die Gutachter
... Mai den Befangenheitsantrag gegen einen Gutachter ab, der im Vorjahr immerhin 10 seiner 41 Gutachten im Auftrag der anderen Prozesspartei erstellt hatte. «taz.de, Wrz 15»
9
Klage auf Feststellung zur Insolvenztabelle – und die Aufhebung ...
Prozesspartei ist demnach seit der Aufhebung des Insolvenzverfahrens nicht mehr der Beklagte, sondern der angebliche Schädiger. In diesem ... «Rechtslupe, Cze 15»
10
Detektivkosten sind zu erstatten wenn sie notwendig waren
... eine vernünftige Prozesspartei also berechtigte Gründe hatte, eine Detektei zu beauftragen. Hinzukommen müsse, dass die Detektiv- kosten sich – gemessen ... «ferner-alsdorf.de, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prozesspartei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/prozesspartei>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z