Znaczenie słowa "Puppenhaus" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PUPPENHAUS

Puppenhaus  Pụppenhaus [ˈpʊpn̩ha͜us]

CO OZNACZA SŁOWO PUPPENHAUS

domek dla lalek

Puppenstube

Dom lalki lub dom lalki to reprodukcja mieszkania lub małego domu, umeblowane i wyposażone w miniaturowe lalki. Domki dla lalek i ich meble są tradycyjnie wykonane z drewna, ale dziś często są wykonane z tworzywa sztucznego.

Eine Puppenstube bzw. ein Puppenhaus ist die Nachbildung einer Wohnung oder eines Hauses im Kleinformat, für Miniaturpuppen möbliert und eingerichtet. Puppenstuben und ihr Mobiliar sind traditionell aus Holz hergestellt, heute jedoch häufig auch aus Kunststoff.

Definicja słowa Puppenhaus w słowniku

mała replika domu do zabawy z lalkami © David Gallun - Fotolia.com © David Gallun - Fotolia.com.

kleine Nachbildung eines Wohnhauses für das Spielen mit Puppen © David Gallun - Fotolia.com© David Gallun - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA PUPPENHAUS

Poznaj tłumaczenie słowa Puppenhaus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Puppenhaus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Puppenhaus».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 玩具屋
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: casa de muñecas
• Tłumacz niemiecki - angielski: dollhouse
• Tłumacz niemiecki - hindi: गुड़िया का घर
• Tłumacz niemiecki - arabski: بيت الدمية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: кукольный дом
• Tłumacz niemiecki - portugalski: casa de bonecas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পুতুলের বাড়ী
• Tłumacz niemiecki - francuski: maison de poupées
• Tłumacz niemiecki - malajski: rumah boneka
• niemiecki: Puppenhaus
• Tłumacz niemiecki - japoński: ドールハウス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 인형 집
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dollhouse
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nhà búp bê
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சிறு வீடு
• Tłumacz niemiecki - marathi: dollhouse
• Tłumacz niemiecki - turecki: oyuncak bebek evi
• Tłumacz niemiecki - włoski: casa delle bambole
• Tłumacz niemiecki - polski: domek dla lalek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ляльковий будинок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: casă de păpuși
• Tłumacz niemiecki - grecki: κουκλόσπιτο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: poppenhuis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dockhus
• Tłumacz niemiecki - norweski: dukkehus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUPPENHAUS»

Poznaj użycie słowa Puppenhaus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Puppenhaus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Puppenhaus und andere Kurzgeschichten

Kurze Krimis und kleine Gruselgeschichten teilen sich die Seiten dieses Buches.

Viktoria Corné, 2008

Vom Puppenhaus in die Welt hinaus: was Eltern über Mädchen ...

Kinder und Jugendliche bauen ihre inneren Überzeugungen auf den Zuschreibungen von aussen auf. Dabei haben Eltern, Gleichaltrige, Schule und Medien einen enormen Einfluss. Hier gibt der Ratgeber wertvolle Impulse.

Lu Decurtins, 2006

Nora oder Ein Puppenhaus. Rowohlt E-Book Theater

Rowohlt E-Book Theater Henrik Ibsens Werk ist reich an starken Frauenfiguren, die bis heute begehrte und immer wieder neu interpretierte Rollen für Schauspielerinnen sind.

Henrik Ibsen, 2013

Mr. Right wohnt im Puppenhaus

Große Hoffnung setzte ich auf diese hochgepriesene Single-Plattform, um endlich meinen Traummann zu finden.

Karin Hufnagel, 2013

Das Puppenhaus: Der Weg in die Schizophrenie

Das Puppenhaus" ist die Geschichte und Autobiografie des an paranoider Schizophrenie erkrankten Mario T. Vom Himmel auf Erden bis zum Durchschreiten der H lle auf Erden," so beschreibt sich die paranoide Schizophrenie an sich, ein st ndiger ...

Mario Tomaschek, 2011

Angewandte Multiplikation: Klassenfest, Puppenhaus und ...

Sachrechnen ist der Problembereich des Mathematikunterrichts in der Grundschule.

Silke Ruwisch, 1999

Das Puppenhaus

Billedbog. En pop-op bog om et dukkehus.

Maggie Bateson, 1992

Ein Tiger schleicht durchs Puppenhaus: Gedichte

Jeden Augenblick könnte alles aus dem Gleichgewicht geraten, uns mitreißen, uns enden lassen in einem Augenblick der Verwirrung. Die in dem Gedichtband "Ein Tiger schleicht durchs Puppenhaus" versammelten Texte schildern Suchbewegungen.

Florian Seidel, 2004

Mein kleines Puppenhaus

Wie in einem richtigen Haus kann man hier von Zimmert zu Zimmer wandern: Im Wohnzimmer wird ferngesehen, in der Küche gibt es etwas zu essen und im Kinderzimmer geht es hoch her.

Susan Niessen, 2004

Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie mit Kindern und ...

im. Puppenhaus. oder. Wenn. Gespenster. ausziehen. Cornelia Hoppenbrock 4 Im Schatten der Mutter Michaela Baumeister ... betonte die Mutter, dass Patricia das Negative suche und alles auf sich 77 Metamorphose im Puppenhaus oder ...

Märle Poser, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUPPENHAUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Puppenhaus w wiadomościach.

Puppenhaus Oberhausen hat nach Kündigung eine neue Bleibe

Nachdem die Bahn dem beliebten Puppenhaus am Bahnhof gekündigt hat, ist nun ein neues Ladenlokal gefunden. Die Inhaberin zieht in die Innenstadt. «Derwesten.de, Lis 16»

Museum zeigt Puppenhaus

Das Schlesische Museum präsentiert auch in diesem Winter das Puppenhaus von Claus-Peter Kurt-Franken. Das 1,60 mal zwei Meter große „Bauwerk“ kam ... «sz-online, Lis 16»

Weihnachten im Puppenhaus

Peter und Traudel Hoefer haben diesmal die Ausstellung konzipiert und die Exponate dafür ausgewählt. Wie diese Puppenstube auf dem Foto, die ein ... «Nürtinger Zeitung, Lis 16»

Puppenhaus-Museum in Hainburg: Puppenhaus-Museum lädt zum ...

Der Platz reicht nicht mehr, nun gibt es in Hessen bald ein weiteres Puppenhaus-Museum: Initiator und Bastler Winfried Gärtner (68) aus Hainburg (Kreis ... «Frankfurter Neue Presse, Paz 16»

Puppenhaus-Museum Hainstadt findet Interimsquartier im ...

Hainstadt - Winfried Gärtners Puppenhäuser bringen Kinderaugen zum Strahlen und wecken bei Erwachsenen Erinnerungen. Über 100 Exponate hat der ... «op-online.de, Paz 16»

Deutsche Bahn schmeißt Puppenhaus aus Hauptbahnhof ...

Oberhausen.. Die Deutsche Bahn schmeißt das Puppenhaus aus dem Oberhausener Hauptbahnhof. Geschäftsfrau Gabriele Gerard hat jetzt ohne jede ... «Derwesten.de, Paz 16»

Hedda Gabler spielt in Moers im Puppenhaus

In einem Puppenhaus, in dem vom Pink Floyd-Plattencover bis zur Schmuddelzeitschrift in der Nachttischschublade die Wirklichkeit nur geschrumpft zu sein ... «Derwesten.de, Wrz 16»

Nachhaltigkeit im Kinderzimmer - Puppenhaus DIY

Als ich klein war, war eine meiner Lieblingsbeschäftigungen das Zeichnen und Ausschneiden von kleinen Figuren aus Papier. Manchmal stellte ich Dutzende ... «Huffington Post Deutschland, Lip 16»

Ein Puppenhaus der Extraklasse

„Opa, kannst du ein Puppenhaus bauen?“ Diese Frage von Tochter Sandra im vergangenen Dezember an Michael Schwertner sei für ihn gleich ein Auftrag ... «svz.de, Lip 16»

Puppenhaus aus Bad Vilbel: Das Leben im Miniaturformat

Das Puppenhaus, um das es geht, ist nicht irgendeines, sondern ein riesiges. Es ist knapp 1,30 Meter groß und hat 14 Zimmer plus Treppenhaus. Gebaut hat es ... «Taunus Zeitung, Maj 16»