Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verstand" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERSTAND

mittelhochdeutsch verstant, althochdeutsch firstand = Verständigung, Verständnis, zu: firstantan, ↑verstehen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERSTAND

Verstand  [Verstạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSTAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSTAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verstand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

umysł

Verstand

W filozofii filozofii jest wyodrębnienie koncepcji i łączenie ich w wyroki. Dzisiejsze użycie tego terminu miało decydujący wpływ na Immanuela Kanta, który często sprzeciwia się rozumowi, ale także różnicuje go od percepcji. Określenie to jest rzeczownikiem "zrozumieć" od staro niemieckiego "farstān" o pierwotnym znaczeniu "przed nim", który był używany od początku w przekazanym sensie. Der Verstand ist in der Philosophie das Vermögen, Begriffe zu bilden und diese zu Urteilen zu verbinden. Die heutige Verwendung des Begriffes wurde maßgeblich von Immanuel Kant geprägt, der dem Verstand häufig die Vernunft gegenüberstellt, ihn aber auch von der Wahrnehmung unterscheidet. Der Begriff ist das Substantiv zu „verstehen“ von althochdeutsch „farstān“ mit der ursprünglichen Bedeutung „davor stehen“, was von Anfang an im übertragenen Sinn gebraucht wurde.

Definicja słowa Verstand w słowniku

Zdolność rozumienia, formowania pojęć, wyciągania wniosków, osądzania, myślenia, jak coś jest rozumiane; Sense. Zdolność rozumienia, formułowania pojęć, wyciągania wniosków, oceniania, myślenia Rozważny, inteligentny, jasny, trzeźwy, zawsze czujny umysł ludzkiego umysłu, aby zrozumieć, mój umysł nie wystarczy, aby wyostrzyć umysł, trenować mało, nie mieć umysłu, nie błyszczeć umysłem Mindich sensei dał jej więcej umysłu na uwadze! musiała zebrać wszystkie swoje myśli, by pochłonąć jej umysł, ma więcej sensu w małym palcu niż inny w głowie, czasami wątpię w jego umysł w czystym umyśle, ona robi wszystko z umysłem, który krąży w mojej głowie ból doprowadza ją do szaleństwa brata przyniósł jej trochę zmysłów. Fähigkeit zu verstehen, Begriffe zu bilden, Schlüsse zu ziehen, zu urteilen, zu denken Art, wie etwas verstanden wird, gemeint ist; Sinn. Fähigkeit zu verstehen, Begriffe zu bilden, Schlüsse zu ziehen, zu urteilen, zu denkenBeispieleein scharfer, kluger, klarer, nüchterner, stets wacher Verstandder menschliche Verstanddas zu begreifen, reicht mein Verstand nicht ausden Verstand schärfen, ausbildenwenig, keinen Verstand, kein Fünkchen Verstand habenseinen Verstand nutzenich hätte ihr mehr Verstand zugetrautnimm doch Verstand an! sie musste all ihren Verstand zusammennehmen seinen Verstand versaufen sie hat mehr Verstand im kleinen Finger als ein anderer im Kopf manchmal zweifle ich an seinem Verstandbei klarem Verstand sie macht alles mit dem Verstand das geht über meinen Verstand der Schmerz hat sie um den Verstand gebracht der Bruder brachte sie ein wenig zu Verstand.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verstand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Ruhezustand
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTAND

Verstaatlichung
verstädtern
Verstädterung
verstählen
Verstählung
Verstakt
Verstandesbegriff
Verstandesbildung
Verstandeskraft
verstandesmäßig
Verstandesmensch
Verstandesschärfe
verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonimy i antonimy słowa Verstand w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERSTAND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verstand» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Verstand

Tłumaczenie słowa «Verstand» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSTAND

Poznaj tłumaczenie słowa Verstand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verstand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verstand».

Tłumacz niemiecki - chiński

头脑
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mind
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عقل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ум
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

esprit
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

fikiran
190 mln osób

niemiecki

Verstand
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마음
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pikiran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhớ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மனதில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

us
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

umysł
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розум
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

minte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μυαλό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gedagte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sinne
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sinn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verstand

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSTAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verstand» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verstand
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verstand».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSTAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verstand» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verstand» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verstand w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSTAND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verstand.
1
Eric Schiller
Bobby Fisher war einer der größten Schachspieler aller Zeiten, aber sein Verstand war krank.
2
Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew
Mit dem Verstand ist Rußland nicht zu begreifen.
3
Georg Leber
Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen! Geht fröhlicher als die Alten durch ihr Leben gehen konnten, weil ihr freier seid, als alle, die vor euch auf unserem Boden gelebt haben, es jemals waren!
4
Johann Jakob Mohr
Der Verstand ist nicht seltner der Feind des Gemüts, wie das Gemüt der Feind des Charakters.
5
Ludwig Feuerbach
Ein Mensch ohne Verstand ist auch ein Mensch ohne Willen. Wer keinen Verstand hat, läßt sich verführen, verblenden, von andern als Mittel gebrauchen; nur wer denkt, ist frei und selbständig.
6
Max Born
Ich gehöre zu der Generation, die noch zwischen Verstand und Vernunft unterscheidet. Von diesem Standpunkt ist die Raumfahrt ein Triumph des Verstandes, aber ein tragisches Versagen der Vernunft!
7
Milan Kundera
Wenn das Herz spricht, findet der Verstand es ungehörig, dagegen anzureden.
8
Otto I.
Der Überfluß pflegt auch der Allerwitzigsten Verstand zu verblenden.
9
Raik Dalgas
Eigentum ist Illusion und Illusion geißelt den Verstand.
10
Siegfried August Mahlmann
Strebe hoch; aber die Liebe gebe deinem Streben die Richtung. Reißt das Band entzwei zwischen dir und der Menschheit, so schwebst du im unendlichen Leeren, ohne Trost und Ruhe. Der Himmel spricht: Du bist nicht mein, denn dein Verstand reicht nicht bis zu mir, und die Erde ruft: Ich kenne dich nicht, denn du hast kein Herz für meine Kinder.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSTAND»

Poznaj użycie słowa Verstand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verstand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
2
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
Im Sendschreiben an den Leser berichtet Locke von einer mit Freunden geführten, ergebnislosen Diskussion, die ihn auf den Gedanken gebracht habe, solchen Sacherörterungen eine Untersuchung der Leistungsfähigkeit des menschlichen ...
John Locke, 2000
3
John Locke: Essay über den menschlichen Verstand
Locke war einer der Initiatoren und fuhrenden Kopfe der europaischen Aufklarung. Die Auseinandersetzung mit dem Essay wird auch in der Philosophie der Gegenwart vehement fortgesetzt.
Udo Thiel, 2008
4
Hätte man Verstand, brauchte man keine Götter: ...
" Am Ende wird deutlich: Wo es an Wissen fehlt, gibt der Glaube erfundene Antworten." Und naturlich: Hatte man Verstand, brauchte man keine Gotter &quo
Klaus Huber, 2012
5
Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt
Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.
Andreas Horn, 2005
6
Kommunikation mit Herz und Verstand: Besser zuhören; Mehr Erfolg
Bewusster kommunizieren Gefühle zulassen Durchsetzungsstark verhandeln Vertrauen schaffen Bewusster kommunizieren, weniger automatisch Reizüberflutung lässt uns voreilig und gedankenlos reagieren.
Heinz Ryborz, 2011
7
Der Sogenannte Verstand Der Tiere Oder Der Animalische Instinkt
Der sogenannte Verstand der Tiere oder der animalische Instinkt" ist die popul r-naturwissenschaftliche Auseinandersetzung des Philosophiehistorikers und Priesters Ludwig Sch tz mit dieser immer wieder aufkeimenden Thematik.
Ludwig Schütz, 2012
8
John Locke: Versuch über den menschlichen Verstand
Referat (Handout) aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: bestanden, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: John Locke: ...
Tim Fischer, 2008
9
Verstehen Sie Ihren Verstand?: Gehirnforschung für den Alltag
Wie der Mensch denkt, handelt und sich entscheidet - jetzt aus neurowissenschaftlicher Perspektive!
Friedhelm Schwarz, 2010
10
Mit Herz und Verstand alles erreichen: Wachsen Sie über sich ...
Wachsen Sie über sich hinaus Kurt Tepperwein. Die Vergangenheit loslassen zum Senkrechtstart „Das Tor zur Freiheit heißt immer gleich: loslassen." Kernthesen Die meisten Menschen tragen Mühlsteine der Vergangenheit um ihren Hals ...
Kurt Tepperwein, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSTAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verstand w wiadomościach.
1
Leserbrief: CSU braucht "Untergrenze" für den Verstand
Momentan scheint mir, was die CSU jetzt dringend bräuchte, wäre eine "Untergrenze": Für Verstand, für rationelles und für differenziertes Denken und Handeln. «Onetz.de, Sty 17»
2
Ohne Sinn und Verstand den Brunnen in Naschausen zerstört
Zwei Kriege und einen Umzug wegen Bauarbeiten am Bahnübergang hat er überstanden, bis Jugendliche ihn ohne Sinn und Verstand zerstörten", ärgerte sich ... «Ostthüringer Zeitung, Sty 17»
3
Vernunft, Verstand, Respekt
Recklinghausen. Auf den Trikots stehen große Namen wie Neymar, Ronaldo, Reus oder Schweinsteiger. In den Shirts stecken jedoch die Stars von übermorgen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»
4
Politikerinnen mit Herz und Verstand
HELFENBERG/HASLACH. Zwei ausgeschiedene Politikerinnen aus dem Bezirk Rohrbach wurde bei einem Festakt im Linzer Schlossmuseum geehrt. «Tips - Total Regional, Gru 16»
5
Donald Trump: Mehr Herz als Verstand - Kommentar
Die Menschen in den USA haben Donald Trump ihr Vertrauen ausgesprochen. Eine Bauchentscheidung, die mit vernünftigen Gründen nicht zu erklären ist? «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
6
Sure 13 Vers 19 - Glaube und Verstand im Koran
Der Koran ruft die Gläubigen in manchen Versen aktiv dazu auf, ihren Verstand zu benutzen. Das ist insofern interessant, als dass insbesondere konservativere ... «Deutschlandfunk, Paz 16»
7
Bauchgefühl schlägt Verstand Die Macht des Augenblicks
Zu viel für das Gehirn. Der Verstand bleibt deshalb meist ausgeschaltet. Der beste Ratgeber ist das Gespür, der richtige Riecher für die eine perfekte Sekunde. «Hannoversche Allgemeine, Paz 16»
8
Mit Herz betreuen, mit Verstand pflegen
Mit Herz betreuen, mit Verstand pflegen. Die Residenz am Kurpark Bad Kötzting feierte mit vielen Gästen fünfjähriges Bestehen und zeichnete Mitarbeiter und ... «Mittelbayerische, Paz 16»
9
„Tag der Landwirtschaft“ : Mit Herz, Verstand und Leidenschaft
Die Kreis-Tierschau ist das Herz des „Tags der Landwirtschaft“: Rund 250 Tiere und ihre Halter stellten sich dem Urteil der Jury. Foto: Achim Giersberg. «Westfälische Nachrichten, Wrz 16»
10
Ralf Stegner: "Verstand in der Lederhose" - SPD keilt gegen CSU
Die Koalition im Clinch - wegen Flüchtlingspolitik . Jetzt schießt SPD-Vize Ralf Stegner auf Twitter gegen die CSU: „Wenn der Verstand in die Lederhose rutscht“ ... «DIE WELT, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verstand [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verstand>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z