Pobierz aplikację
educalingo
Reglement

Znaczenie słowa "Reglement" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REGLEMENT

französisch règlement, zu: régler < spätlateinisch regulare, ↑regulieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REGLEMENT

[…ˈmãː]  , […ˈmɛnt]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGLEMENT

Reguła (dyrektywa)

Regułą jest dyrektywa, wywodząca się z doświadczeń i wiedzy, wywodzących się z pewnych prawidłowości, zdefiniowanych w umowie i wiążących dla określonego obszaru. Reguła pojęciowa wyłania się jako łaciński regułę pożyczki, regile około dziewiątego wieku w Starym Niemczech i uformowała się w średnio wysokim niemiecku, aby regulować, regulować. Zbiór reguł określa się też jako zasady lub przepisy. Przykładami są reguły zachowań społecznych, takie jak reguły ruchu, reguły postępowania i zasady postępowania. Przepisy sekwencyjne i komunikacyjne w polityce i transmisji danych są ogólnie określane jako protokoły. W konwencji mniejszościowej standardowa zasada oznacza porozumienie, które powinno odbywać się ogólnie.

Definicja słowa Reglement w słowniku

Zestaw zasad, przepisów mających zastosowanie do określonego obszaru, określonych rodzajów działalności, w szczególności sportu; Statuty, KonstytucjePrzykłady do opracowania surowej, skomplikowanej regulacji regulującej rozporządzenie podlegające przepisom.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGLEMENT

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGLEMENT

Registratorin · registratorisch · Registratur · Registrierapparat · Registrierballon · registrieren · Registriergerät · Registrierkasse · registriert · Registrierung · reglementarisch · reglementieren · Reglementierung · reglementmäßig · reglementwidrig · Regler · Reglette · reglos · Reglosigkeit · Reglung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGLEMENT

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

Synonimy i antonimy słowa Reglement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Reglement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Reglement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REGLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa Reglement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Reglement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Reglement».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

规则
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

normas
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

rules
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

नियम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قواعد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

правила
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

regras
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিয়ম
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

règles
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

peraturan
190 mln osób
de

niemiecki

Reglement
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ルール
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

규칙
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

aturan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quy tắc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விதிகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

नियम
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kurallar
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

regole
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

reguły
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

правила
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

norme
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κανόνες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

reëls
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

regler
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

regler
5 mln osób

Trendy użycia słowa Reglement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGLEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Reglement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Reglement».

Przykłady użycia słowa Reglement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REGLEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Reglement.
1
Eddy Merckx
Auf Amphetamine folgte Cortison, dann Anabolika, dann die Verschleierungspräparate. Und in den Laboratorien hat man immer das eine Produkt Vorsprung vor dem Reglement.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGLEMENT»

Poznaj użycie słowa Reglement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Reglement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
Compagnie-Reglement. Erster Abschnitt. Dienstvorschrift für alle Compagnie - Chargen. §. i. Für den Gemeinen. ^ie Kriegsartlkel sind das Gesetzbuch des Soldaten; durch einen feyerlichen Eid hat er ihre Befolgung zugesagt. Die öffentliche ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
2
Reglement für die Beförderung von Truppen und ...
2. Bestimmungen über Anfertigung und Transport von Schießpulver u.s.w. (22 S.) 3. Instruktion der Generaldirektion der k. Verkehranstalten zu jenem Reglement sammt Tarif. (8 S., 1 Tabelle). Beigebunden sind: 1., Vorschriften über der ...
‎1870
3
Generals-Reglement
-' "Der Fefiungci-Commandant tolle nicht: allem-aufdieenxzguptwachkx“ fondern auch auf: alte .Thor _rund andere Wachten fowohii inder-Feliungx als in denen Auffenwerlfern. vor ieden :Potten- befondeesierne [chen-reiche i_ 111"." iixoäfxan ...
4
Reglement: demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende ...
demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende Winters-Zeit erfordert, die im Römischen Reich zu dessen und der allgemeinen Sicherheit dermalen anwesende immediate Kayserliche Armeé und Auxiliar-Völcker theils in Quartier, theils auf ...
Karl Alexander (Württemberg, Herzog), 1734
5
Kurpfälzisches Kriegs-Reglement: vom Jahre 1775. 1,1
Erste. Abtheilung. Erster Theil. samit die besondere Eicercitia eines je- » den Regiments auf solche Grundsäze eingerichtet seyen, die auf jede Umstände angewendet werden können, in denen sich ein Corps Infanterie im Krieg etwa befinden ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775
6
Betriebs-Reglement und Tarife für die Kgl. priv. Bayerischen ...
Reglement für die Sesöroerung von Gütern aus den Kgl. prw. bayerischen Ostbahnen. Das nachstehende Reglement für den Vereins-Güterverkehr auf den Bahnen des Vereins deutscher Eisenbahn-Verwaltungen Kitt vom 1. Juli d. Is. an mit ...
‎1862
7
Generals-Reglement
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von). Hat der in einer Festung etwann anwesende Landes-commandirende General, oder Gouverneur den Commandanten . dieser hingegen dem Ge- neralen oder ...
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769
8
Königlich baierisches Exercier-Reglement: Erster ...
Erstes. Kapitel. Wer die Rekrouten zu dreßiren habe, und wie hiebey gegen selbige sich beuohmeu werden soll. ^)as königliche Dienst-Reglement enthaltet, wie jeder Rekrout behandelt, durch gutes Benehmen ihm sein neuer Stand ...
‎1808
9
Das neue Theater-Reglement des Generalintendanten von ...
Selbftftändigkeit der Staatsbürger und über die hohe'Achtung. welche man der Kunft unter allen Verhältniffen fchuldig ift. mit den Grundfäßen einer ehrenvollen Disciplin gefchictt verbunden hätte. fo würde eine folche Arbeit allerdings eine ...
10
Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche ...
F Auf das Zeichen 'des Flügelmannes und nach dem Abrichtungs-Reglement. “ ' Vor dem linken Fuß zum Schwören. “h l Auf das Zeichen des Flügelmannes und nach den Handgriffen im Abrichtungs-Reglement. 2 Wird milder linkenHand die ...
Erzherzog Karl Österreich, archidux Austriae Carolus, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Reglement w wiadomościach.
1
Mario Andretti kritisch: 2017er-Reglement der falsche Weg
(Motorsport-Total.com) - Vom neuen Reglement für die Saison 2017 erhofft sich die Formel 1, wieder etwas mehr "badass" zu werden: Breitere Autos und Flügel ... «Motorsport-Total.com, Paz 16»
2
Formel-1-Reglement 2017: Überholen leicht gemacht?
(Motorsport-Total.com) - Das Reglement für die kommende Saison wurde nach unzähligen Diskussionen doch noch beschlossen, was nicht bedeutet, dass die ... «Motorsport-Total.com, Cze 16»
3
"Class One": DTM und Super-GT planen Reglement Ende 2017
Bei diesem Treffen wurde eine gemeinsame Absichtserklärung verabschiedet, das Reglement der sogenannten "Class One" bis zum September 2017 zu ... «Motorsport-Total.com, Maj 16»
4
"Millionen und Abermillionen": Neues Formel-1-Reglement
Die Formel 1 hofft mit neuen Regeln für ihre Motoren auf einen großen Schritt nach vorn. Nach der Einigung über die künftigen Bestimmungen soll von der ... «RTL Online, Maj 16»
5
Abstimmung über Formel-1-Reglement 2017 - Toto Wolff macht ...
Schneller, breiter, lauter - die Entwürfe zum Formel-1-Reglement ab der Saison 2017 werden in der Motorsport-Königsklasse seit Monaten kontrovers diskutiert. «RTL Online, Kwi 16»
6
ACO und IMSA: Sand im Getriebe bei DPi-Reglement
(Motorsport-Total.com) - Schon beim Zusammenschluss von American Le Mans Series (ALMS) und Grand-Am zur Saison 2014 war oft von einer Vernunftehe ... «Motorsport-Total.com, Kwi 16»
7
DTM-Reglement 2016: Fahrer rückt stärker in den Mittelpunkt
(Motorsport-Total.com) - Die DTM-Kommission hat anlässlich ihrer Sitzung am Donnerstag in München einige Anpassungen im sportlichen Reglement der Serie ... «Motorsport-Total.com, Kwi 16»
8
EU-Wettbewerbsklage: Force India wartet Reglement 2017 ab
(Motorsport-Total.com) - Force India will die Fertigstellung des Reglements 2017 abwarten, ehe man weitere Schritte bei der EU-Wettbewerbskommission ... «Motorsport-Total.com, Kwi 16»
9
Gegen das Reglement: Kein Katar-Test für Casey Stoner
Dieser Test kommt nun nicht zustande, weil er gegen das Reglement verstößt. Zwei Wochen vor einem Grand Prix darf auf der gleichen Strecke nicht getestet ... «Motorsport-Total.com, Mar 16»
10
F1-Kommission beschließt neues Reglement für 2017 - Breitere und ...
Die Änderungen des Technischen Reglements für 2017 kommen! Die Autos werden breiter und schneller. Pirelli liefert die Reifen, weitere Verhandlungen ... «Motorsport-Magazin.com, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reglement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/reglement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL