Znaczenie słowa "Reislauf" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REISLAUF

im 15. Jahrhundert reisgeläuft, zu Reise.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REISLAUF

Reislauf  [Re̲i̲slauf]

CO OZNACZA SŁOWO REISLAUF

najemnik

Reisläufer

Jako biegacz, znany był późno średniowieczny szwajcarski najemnik, który był do służby wielu europejskim władcom aż do XVII wieku. Ryż średnio-wysoko-niemiecki oznacza odejście, ruch lub podróż, w tym kontekście podróż wojenną lub pociąg wojenny. Jeździec samotnie inwestuje w służbę zagraniczną, w przeciwieństwie do skapitalizowanej służby, która opierała się na kapitulacji, czyli na kontrakcie na dostawy żołnierzy między dwoma krajami.

Als Reisläufer wurden spätmittelalterliche Schweizer Söldner bezeichnet, die bis ins 17. Jahrhundert im Dienste zahlreicher europäischen Herrscher standen. Das mittelhochdeutsche Reis bedeutet den Aufbruch, das Fortbewegen oder Reisen, in diesem Zusammenhang die Kriegsreise oder Kriegszug. Der Reisläufer verdingt sich auf eigene Faust in fremden Dienst im Gegensatz zum kapitulierten Dienst, der auf der Basis einer Militärkapitulation beruhte, das heißt einem Liefervertrag für Soldaten zwischen zwei Ländern.

Definicja słowa Reislauf w słowniku

dawniej, zwłaszcza w Szwajcarii, wchodzącej do służby zagranicznej jako najemnik.

früher besonders in der Schweiz Eintritt in fremden Dienst als Söldner.

TŁUMACZENIE SŁOWA REISLAUF

Poznaj tłumaczenie słowa Reislauf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Reislauf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Reislauf».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 米跑
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: plazo de arroz
• Tłumacz niemiecki - angielski: rice run
• Tłumacz niemiecki - hindi: चावल रन
• Tłumacz niemiecki - arabski: المدى الأرز
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: рис бежать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: run arroz
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ধান রান
• Tłumacz niemiecki - francuski: course de riz
• Tłumacz niemiecki - malajski: jangka beras
• niemiecki: Reislauf
• Tłumacz niemiecki - japoński: 米ラン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 쌀 실행
• Tłumacz niemiecki - jawajski: beras roto
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chạy gạo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அரிசி ரன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: तांदूळ धाव
• Tłumacz niemiecki - turecki: pirinç koşmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: run riso
• Tłumacz niemiecki - polski: run ryż
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: рис бігти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: alerga orez
• Tłumacz niemiecki - grecki: τρέχει το ρύζι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rys run
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ris run
• Tłumacz niemiecki - norweski: ris run

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REISLAUF»

Poznaj użycie słowa Reislauf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Reislauf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Crosse et hallebarde:

Urban Fink, Hervé de Weck. 1 Die Urschweiz und der Reislauf Schon im 13. Jahrhundert lassen sich im italienischen Raum Söldner aus dem Gebiet der heutigen Schweiz in den Quellen fassen, wobei einzelne Autoren diese Tradition sogar ...

Urban Fink, Hervé de Weck, 2006

Gesetze für Pflegekräfte: alle wichtigen Bestimmungen mit ...

... Kreislauferkrankungen mit maschineller Beatmung mit äußerst schweren C K reislauf erkrankungen mit maschineller Beatmung ohne äußerst schwere C K reislauf erkrankungen mit akutem Myok.dinf.kt, mit invasiver K reislauf erkrankungen ...

Friedrich-Wilhelm Heumann, 2004

Wasseranalysen - richtig beurteilt

Außerdem ist Stickstoff ein entscheidend wichtiger Bestandteil aller Eiweißverbindungen und damit der gesamten Biosphäre. Der Stickstoffumsatz innerhalb der Biosphäre ist der Stickstoffl<reislauf: Nitrat wird von den Pflanzen aufgenommen.

Walter Koelle, 2009

Heinrich Bullinger (1504-1575): Leben, Werk und Wirkung

In einem Brief an Beza vom 10. Dezember 1564 legte er die Gründe der Zürcher Pfarrer für ihre Haltung ausführlich dar. Er erinnerte einerseits an das grundsätzliche Verbot von Reislauf und Pensionen, das seit den Kappeler Kriegen zur ...

Fritz Büsser, 2005

Energieversorgung: Ressourcen, Technologien, Perspektiven

Bei Anwendung des Dampfprozesses darf daher die Tritiumkonzentration in dem Dampfl<reislauf eine bestimmte Höhe nicht überschreiten, so daß die in den Dampfl<reislauf gelangenden Tritiummengen nach außen abgegeben werden ...

Manfred Grathwohl, 1983

Sehn-Sucht: 26 Studien Zum Thema Nostalgie

Zwingli erreichte so, daß der Züricher Rat den Reislauf und das Pensionenwesen unter Androhung strengster Strafen verbot. Dagegen verfügten die bäuerlichen Kantone der inneren Schweiz weiterhin nur über eine beschränkte, agrarische ...

Udo Leuschner

Gesellschaftliche Auswirkungen des Klimawandels in Afrika: ...

Vorab wird der Kohlenstoffl<reislauf skizziert, der als Grundlage für spätere Ausführungen dient. Der Kohlenstoffl<reislauf beschreibt die Aufnahme und Abgabe von Kohlenstoffen, insbesondere die COz-Verbindung. Vereinfacht gesagt ...

Bj”rn Sch_ler, Sissy Sepp, 2013

Umweltbiotechnik: Grundlagen und Verfahren

Für die abschließende Entsorgung von derart aufbereitetem Rohschlamm bestehen generell zwei Möglichkeiten: 1. Verwertung —> Rückführung in den Stoffl<reislauf der Natur bzw. der Industrie 2. Beseitigung —> Ausschleusung aus dem ...

Hans D. Janke, 2008

Kurzlehrbuch Biologie

... Signalmolekül 68, 68 Stickstoffl<reislauf 167 Stickstoffmonoxid — Signalmolekül 68 — Viagra 69 Stoffl<reislauf 167 Stop—Codon 75 — Transiation 85 Streptokokken 142 — Eigenschaften 142 Streptomycin 88 Stressfasern 34 Struktur-RNA ...

Gerd Poeggel, 2013

Welt der Bakterien: Die unsichtbaren Beherrscher unseres ...

Mir schwirrt der Kopf von all diesen Umsetzungen, und was passiert nun mit dem Nitrat? Im Grunde ist es ganz einfach, all diese Reaktionen sind zu einem Kreislauf zusammengeschlossen, eben zum Stickstoffl<reislauf (Abb. 35). Gasförmiger ...

Gerhard Gottschalk, 2012