Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Reisläufer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REISLÄUFER

Reisläufer  [Re̲i̲släufer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REISLÄUFER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REISLÄUFER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Reisläufer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Reisläufer

najemnik

Reisläufer

Jako biegacz, znany był późno średniowieczny szwajcarski najemnik, który był do służby wielu europejskim władcom aż do XVII wieku. Ryż średnio-wysoko-niemiecki oznacza odejście, ruch lub podróż, w tym kontekście podróż wojenną lub pociąg wojenny. Jeździec samotnie inwestuje w służbę zagraniczną, w przeciwieństwie do skapitalizowanej służby, która opierała się na kapitulacji, czyli na kontrakcie na dostawy żołnierzy między dwoma krajami. Als Reisläufer wurden spätmittelalterliche Schweizer Söldner bezeichnet, die bis ins 17. Jahrhundert im Dienste zahlreicher europäischen Herrscher standen. Das mittelhochdeutsche Reis bedeutet den Aufbruch, das Fortbewegen oder Reisen, in diesem Zusammenhang die Kriegsreise oder Kriegszug. Der Reisläufer verdingt sich auf eigene Faust in fremden Dienst im Gegensatz zum kapitulierten Dienst, der auf der Basis einer Militärkapitulation beruhte, das heißt einem Liefervertrag für Soldaten zwischen zwei Ländern.

Definicja słowa Reisläufer w słowniku

Najemnicy w służbie zagranicznej. Söldner in fremdem Dienst.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Reisläufer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REISLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REISLÄUFER

Reisigfeuer
Reisiggeflecht
Reisighaufen
Reisigholz
Reisimport
Reisklößchen
Reiskorn
Reiskuchen
Reißlänge
Reislauf
Reislein
Reißleine
Reißlinie
Reismehl
Reißnadel
Reißnagel
Reispapier
Reispflanze
Reisproduktion
Reispudding

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REISLÄUFER

Autokäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Synonimy i antonimy słowa Reisläufer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Reisläufer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REISLÄUFER

Poznaj tłumaczenie słowa Reisläufer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Reisläufer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Reisläufer».

Tłumacz niemiecki - chiński

雇佣兵
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mercenario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mercenary
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

किराये का
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرتزق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

наемник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mercenário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বেতনভোগী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mercenaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

upahan
190 mln osób

niemiecki

Reisläufer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

傭兵
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

용병
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mercenary
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ham lợi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூலிப்படையின்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भाडोत्री
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

paralı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mercenario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

najemnik
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

найманець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mercenar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μισθοφόρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

huursoldaat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

legosoldat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

leiesoldat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Reisläufer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REISLÄUFER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Reisläufer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Reisläufer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Reisläufer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REISLÄUFER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Reisläufer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Reisläufer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Reisläufer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REISLÄUFER»

Poznaj użycie słowa Reisläufer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Reisläufer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wir glauben in Vielfalt
Damals war es üblich, dass Könige und Herrscher schweizerische Soldaten, Söldner oder Reisläufer genannt, für ihre Armeen anwarben. In den Armeen des französischen Königs, der Burgunder und des Papsts kämpften viele Schweizer ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Nicole Lang, 2011
2
Landsknechte und Reisläufer: Bilder vom Soldaten : ein Stand ...
Mit diversen Bezügen auf Niklaus Manuel (siehe Künstlerverzeichnis).
Matthias Rogg, 2002
3
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
15200. T. CH,. ZH,. Kappel. am. Albis,. am. 11.10.1531. gefallen. in. der. Schlacht . Bürgerort: CH, ZH, Langnau am Albis, Ausburger von Zürich. Beruf: Reisläufer, Bauer in der Vollenweid. Todesursache: gefallen in der Schlacht von Kappel.
Mario von Moos, 2013
4
Geschichte der Schweizerischen Eidsgenossenschaft: von J. ...
Noch fallen in die Jahre 1519 und 1525 zwei zahlreiche, wider die Verbote unternommene Auszüge schweizerischer Reisläufer zum Herzog Ulrich von Würtemberg, welche zeigen, wie schwierig der Kampf gegen die Unoidnung auch für ...
Johann Konrad Vögelin, Heinrich Escher, 1856
5
Geschichte der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Noch fallen in die Jahre 1519 und 1525 zwei zahlreiche, wider die Verbote unter » nommene Auszüge schweizerischer Reisläufer zum Herzog Ulrich von Würtern » berg, welche zeigen, wie schwierig der Kampf gegen die Unordnung auch für ...
Johann Conrad Vögelin, Heinrich Escher, 1856
6
Geschichte der Schwizerischen Eidsgenossenschaft
Wunden und Tod fchreckten diefe rauhen Krieger nicht ab, eben fo wenig die Achtung für Obrigkeit und Vaterland. Als die Tagfatzung im Iahre 1508, nach des Kaifers Aufforderung Reisläufer aus Franzöfifchen Dienfien zurück rief, antworteten ...
Johann Konrad Vögelin, 1827
7
Lopacher, Ulrich: Reisläufer, von Trogen, 1841-1930. ...
Enth. eine Druckschrift mit Foto Lopachers und eine Todesanzeige.
Johann Jakob Tobler, Alfred Tobler, 1912
8
Studien zur Alpengeschichte in antiker Zeit
können33. Seither reisst der Zustrom südfranzösischer und transalpiner Reisläufer-Mannschaften in den Mittelmeerkriegen nicht mehr ab. Das Engagement dieser Fremden hatte für die Stadtherren den Vorteil, dass die eigenen Untertanen ...
Gerold Walser, 1994
9
Ursachen und Verlauf der Stühlinger Bauernerhebung von 1524
Bauernkrieg, Bauernerhebung, Stühlingen, Stühlinger Erhebung, Reformationszeitalter, 1524, Landsknechte, Reisläufer.
Andreas Büter, 2005
10
Kurze Geschichte der Schweiz
Mittlerweile zogen die Reisläufer wieder andern Fehden nach. Zuerfi nach Urbin (1519) in großer Anzahl in's Würtembergifche. Der ilngehorfam der Reisläufer war fo groß 1 daß die Stände ein Heer aufbiethen und ihnen drohen mußten 1 ...
Hans Rudolph Maurer, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REISLÄUFER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Reisläufer w wiadomościach.
1
Der Fremde ist nur in der Fremde fremd
Früher vielleicht mehr als heute, gingen Schweizer in die Fremde, als Reisläufer oder Auswanderer. Es gibt Situationen, wo auch wir in der Rolle des Fremden ... «az Aargauer Zeitung, Lis 16»
2
Löwendenkmal Luzern mit Gletschergarten Bild: Homepage der ...
Fast hätten ja Schweizer Reisläufer auch den Sturz des französischen Monarchen Louis 16. und somit die französische Revolution verhindert im Jahre 1792. «European News Agency, Lis 16»
3
Der Krieg, die Kirche und die Kunst
Die Schweizer Reisläufer erlitten am 27. April in Bicocca nahe Mailand eine fürchterliche Niederlage. Manuel war einer von ihnen. Ungeduldig, weil sie von ... «Der Bund, Paz 16»
4
Zwei Thuner im Dienste der Tradition
ThunDer eine im prächtigen Reisläufer-Kostüm, der andere im stilechten Hirtengewand: Schwyzermaa und Tell werden am Ausschiesset seit vielen Jahren von ... «az Langenthaler Tagblatt, Wrz 16»
5
Fahnenträger voraus
In stimmungsvollen historischen Gewändern aus der Zeit der Reisläufer. Mit den Fahnen der 26 Kantone und der Schweizerfahne wird die Fahnengruppe ... «Jungfrau Zeitung, Sie 16»
6
Bucheggberger wollen sich auf Gemeinsamkeiten und Stärken ...
... lange bevor in Solothurn die von Besenval, die von Roll und die von Sury die Reisläuferei entdeckten – der erste bedeutende Reisläufer aus Solothurn. «az Solothurner Zeitung, Maj 16»
7
Georg von Frundsberg: Sein Genie machte Landsknechte zur ...
Im April 1522 stand Frundsbergs Landsknechten bei La Bicocca nordwestlich von Mailand eine Truppe der gefürchteten Schweizer Reisläufer in französischen ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Der Edelmann im Gletschereis: Wer der «Walliser Ötzi» ist
Der «Walliser Ötzi» wurde zunächst als Reisläufer identifiziert. Doch ausgerechnet seine üppige Bewaffnung weist ihn als eleganten Mann aus gehobenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»
9
Promotionsagenturen: Die Reisläufer des Verkaufs
Firmen greifen auf Agenturen zurück, die aufwendige Promotionsaktionen organisieren und das Personal dazu stellen. Doch diese Mitarbeiter auf Zeit machen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»
10
Schlacht am Morgarten: Schweizer Wunderwaffe vernichtete ganze ...
Denn als Söldner verfügten die Schweizer über ausreichende Kriegserfahrung, zum anderen hatte ihre „Reisläuferei“, wie der Dienst für fremde Herrscher ... «DIE WELT, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reisläufer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/reislaufer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z