Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rokoko" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ROKOKO

französisch rococo, zu ↑Rocaille; nach dem häufig verwendeten Muschelwerk in der Bauweise dieser Zeit.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ROKOKO

Rokoko  Rọkoko  , auch: [roˈkɔko], [rɔkoˈkoː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROKOKO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROKOKO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rokoko» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rokoko

rokoko

Rokoko

Rococo jest stylem sztuki europejskiej i powstał z późnego baroku. Punktem wyjścia jest Francja. Nazwa pochodzi od francuskiego słowa "Rocaille" po powtarzającym się motywie ornamentu, który wyróżnia się asymetrycznością i rozwiązaniem silnych przykładów z baroku. Epoka klasycyzmu, w latach 1760-1800, rozwiązała rokokę. Das Rokoko ist eine Stilrichtung der europäischen Kunst und entwickelte sich aus dem Spätbarock. Ausgangspunkt ist Frankreich. Der Name stammt von dem französischen Wort Rocaille nach einem immer wieder auftretenden Ornamentmotiv, das sich durch Asymmetrie und die Auflösung fester Vorbilder aus dem Barock unterscheidet. Das Zeitalter des Klassizismus, um 1760 bis 1800, löste das Rokoko ab.

Definicja słowa Rokoko w słowniku

Charakteryzuje się delikatnymi, żywymi formami i postawą światową, pogodną lub wrażliwą, charakteryzującą styl sztuki europejskiej, w którym barok w XVIII wieku przeszedł okres rokoko. styl sztuki europejskiej charakteryzujący się delikatnymi, żywymi formami i światową, pogodną lub wrażliwą postawą, w której barok przeszedł w XVIII w. Na przykład era, malarstwo, moda rokokowej poezji to rokoko. durch zierliche, beschwingte Formen und eine weltzugewandte, heitere oder empfindsame Grundhaltung gekennzeichneter Stil der europäischen Kunst , in den das Barock im 18. Jahrhundert überging Zeit des Rokoko. durch zierliche, beschwingte Formen und eine weltzugewandte, heitere oder empfindsame Grundhaltung gekennzeichneter Stil der europäischen Kunst , in den das Barock im 18. Jahrhundert übergingBeispieledas Zeitalter, die Malerei, die Mode des Rokokoseine Gedichte sind Rokoko.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rokoko» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROKOKO


Kroko
Kro̲ko
Ngoko
Ngo̲ko
Orinoko
Orino̲ko, Orino̲co
Schoko
Scho̲ko
Soko
So̲ko
Toko
To̲ko
loko
loko

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROKOKO

Rohware
Rohwasser
Rohwolle
Rohzucker
Rohzustand
Roibuschtee
roien
rojen
Rokambole
Rokitnosümpfe
Rokokokommode
Rokokostil
Rokokozeit
Roland
Rolandsäule
Rolandslied
Rolandssäule
Rolf
Rolfing
Roll-on-roll-off-Schiff

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROKOKO

Bamako
Banko
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Kreditrisiko
Mako
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Monako
Pako
Risiko
blanko
franko
öko

Synonimy i antonimy słowa Rokoko w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rokoko» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROKOKO

Poznaj tłumaczenie słowa Rokoko na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rokoko na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rokoko».

Tłumacz niemiecki - chiński

洛可可
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rococó
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rococo
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रोकोको
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

روكوكو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рококо
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rococó
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রকোকো
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rococo
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Rococo
190 mln osób

niemiecki

Rokoko
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ロココ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

로코코
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Rococo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xưa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

rococo
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अलंकारयुक्त
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Rokoko
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rococò
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rokoko
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рококо
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rococo
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ροκοκό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rococo
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rokoko
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rokokko
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rokoko

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROKOKO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rokoko» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rokoko
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rokoko».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROKOKO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rokoko» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rokoko» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rokoko w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROKOKO»

Poznaj użycie słowa Rokoko w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rokoko oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rokoko
Das Wort Rokoko leitet sich wahrscheinlich von dem vermutlich in französischen Emigrantenkreisen aufgekommenen Wort ""rocaille"" (Muschel) ab.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
2
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
In diesem Werk präsentiert Gertrude Aretz Formen modischer Eleganz und Sitten anhand herausragender Persönlichkeiten vom Rokoko bis ins 20. Jahrhundert.
Gertrude Aretz, 2012
3
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Bruno Markwardt. regt. Wenn Lichtenberg wieder einmal in einem Aphorismus „ unsere empfindsamen Enthusiasten" davon überzeugen möchte, „daß man stark empfinden könne, ohne davon zu schwatzen", so wird er sich dabei gar nicht klar  ...
Bruno Markwardt, 1970
4
Rokoko. Lustspiel in 5 Acten: 2
2 Heinrich Laube. werden follte und doch das Lachen nur angedeutet werden konnte theils des Anftandes halber. theils weil das Altkomifche doch nicht zu roher Aeußerung treiben und nur die Einficht befriedigen dürfe. Alte Damen bildeten ...
Heinrich Laube, 1846
5
Architektur der Frühen Neuzeit: Renaissance, Barock, Rokoko
Im Italien des des 15. Jahrhundert beginnt ein neues Zeitalter: die Renaissance. Von Florenz ausgehend, entfaltet sie in Rom ihre Blüte und hat in den Palladianischen Villen des Veneto einen weiteren Höhepunkt.
Barbara Borngässer Klein, Achim Bednorz, Rolf Toman, 2005
6
Die schöne Décadence: Geschichte eines literarischen Paradoxons
Kapitel SEHNSUCHT NACH CYTHERA DIE WIEDERKEHR DES ROKOKO Wie „ Gotik" und „Barock" ist der Stilbegriff „Rokoko" von einem negativ konnotierten Adjektiv abgeleitet: „rococo". „Gotik" und „gotisch" nehmen Bezug auf die ...
Roger Bauer, 2001
7
Das Achtzehnte Jahrhundert
Günther s'est exprime dans les oevres realisees au profit de l'Eglise, pour Messerschmidt, quant ä lui, cette evolution a lieu dans les portraits. Im System der Kunstgeschichte sind die Stilbezeichnungen »Rokoko« und »(Neo)- Klassizismus« ...
8
Die Kunst des Barock
Im Zedlerschen «Universallexikon» kann im Jahr 1734 das Stichwort «Emblem» denkbar kurz ausfallen, denn für den Autor ist die Bedeutung dieser Form des Sinnbilds nicht mehr mitteilenswert. Mitten im Rokoko gilt es ihm wie eine Rocaille ...
Dietrich Erben, 2008
9
Sturm und Drang: Epoche-Werke-Wirkung
Sie lösen die bis dahin in der deutschen Lyrik herrschenden Tendenzen ab, die man mit den Begriffen literarisches Rokoko oder Anakreontik - oft in gleicher Bedeutung verwandt - bezeichnet. Das Wort Rokoko entstand in Frankreich im ...
Ulrich Karthaus, 2000
10
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Jahrhunderts von der gräflichen Familie Husarowsky an die Familie Bourquoy verkauft worden war, sind die Repräsentationsräume des Hauptgeschosses im » Zweiten Rokoko« umgestaltet und eingerichtet worden.91 Es entstand eine Suite  ...
Eva B. Ottillinger, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROKOKO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rokoko w wiadomościach.
1
Kaiserburg im Barock, Rokoko, Klassizismus
Dazwischen liegt die Zeit des Barock, Rokoko und Klassizismus, in diese 130 Jahre fallen der Spanische Erbfolgekrieg, die Schlesischen Kriege, Österreichs ... «DiePresse.com, Lis 16»
2
Rokoko-Schloss lockt mehr Gäste an
Das Rokoko-Schloss Mirow entwickelt sich immer stärker zu einem Besuchermagneten der Mecklenburgischen Seenplatte. In diesem Jahr kamen bereits mehr ... «Ostsee Zeitung, Lis 16»
3
Lichtgestalt des Rokoko
Jahrhunderts setzte auf helle und heitere Räume, verschmolz Architektur und Ornament. Einer der berühmtesten Rokoko-Künstler war Dominikus Zimmermann. «katholisch.de, Lis 16»
4
Dominikus Zimmermann Lichtgestalt und Lichtgestalter des Rokoko
Dominikus Zimmermann, (1685-1766) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Rokokobaumeister. Wie sein älterer Bruder Johann Baptist Zimmermann, mit ... «Bayerischer Rundfunk, Lis 16»
5
Mozart kommt als Rokoko-Rockstar ins Duisburger TaM
... dazu ein äußerst wandlungsfähiges Bühnenbild sind weitere Bausteine für den Bühnenerfolg der Geschichte, die Mozart als Rockstar im Rokoko zeigt. «Derwesten.de, Paz 16»
6
Künstlerin interpretiert Rokoko neu
Denn für eine Vernissage wäre das Gartenhäuschen dann doch zu klein. „Klein“, das sei auch ihr erster Gedanke gewesen, als sie im Rokoko-Pavillon stand ... «Remscheider General-Anzeiger, Wrz 16»
7
Steirerin des Tages Ihre Dirndln versprühen einen Hauch von Rokoko
Mit historisch anmutenden Edel-Dirndln begeistert die gebürtige Mürztalerin Sonja Fellner vor allem die bayrischen Trachtenfans. In München ist sie stärker ... «Kleine Zeitung, Sie 16»
8
Selfie-Ästhetik in China Prärevolutionäres Rokoko
Selfie-Ästhetik in China Prärevolutionäres Rokoko. Von Arno Widmann. Wird es auch da eine Nachbearbeitung geben? Eine Chinesin fotografiert sich vor Mao ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»
9
Prinz-Georg-Garten in Darmstadt: Gemüsepracht im Rokoko-Garten
Abseits des höfischen Zeremoniells ließ es sich die Hofgesellschaft des Rokoko dort gutgehen, durfte selbst Heckentheater spielen und feiern, abgeschirmt ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»
10
Rokoko-Festspiele in Ansbach: Höfischer Glanz der Markgrafenzeit ...
Der höfische Glanz des Rokoko kehrt zurück in die ehemalige Residenzstadt Ansbach. Bis kommenden Dienstag beherrschen Pomp, Puder und Perücken das ... «Bayerischer Rundfunk, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rokoko [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rokoko>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z