Znaczenie słowa "Roll-on-roll-off-Schiff" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF

englisch roll-on-roll-off ship, eigentlich = »Rolle-herauf-rolle-hinunter-Schiff«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF

Roll-on-roll-off-Schiff  [roʊlˈ|ɔnroʊlˈ|ɔf…] 

CO OZNACZA SŁOWO ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF

Definicja słowa Roll-on-roll-off-Schiff w słowniku

Statek towarowy napędzany bezpośrednio przez samochody ciężarowe z przyczepami, umożliwiający bezpośrednie ładowanie i rozładowywanie bez użycia dźwigu; Statek typu ro-ro.

Frachtschiff, das von Lastwagen mit Anhängern direkt befahren wird und so ohne Kran unmittelbar be- und entladen werden kann; Ro-ro-Schiff.

TŁUMACZENIE SŁOWA ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF

Poznaj tłumaczenie słowa Roll-on-roll-off-Schiff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Roll-on-roll-off-Schiff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Roll-on-roll-off-Schiff».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 滚装，滚降船
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Roll-on-roll-off de la nave
• Tłumacz niemiecki - angielski: Roll-on-roll-off ship
• Tłumacz niemiecki - hindi: रोल-ऑन-रोल ऑफ जहाज
• Tłumacz niemiecki - arabski: لفة على لفة قبالة السفينة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Roll-на-ролл-офф судна
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Roll-on-roll-off navio
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রোল-অন রোল বন্ধ জাহাজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: Roll-on-roll-off navire
• Tłumacz niemiecki - malajski: Roll-on-roll-off kapal
• niemiecki: Roll-on-roll-off-Schiff
• Tłumacz niemiecki - japoński: ロールオン・ロールオフ船
• Tłumacz niemiecki - koreański: 롤 - 온 - 롤 - 오프 배
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Muter-ing-muter-mati kapal
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Roll-on-roll-off tàu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ரோல்-ஆன்-ரோல் ஆஃப் கப்பல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: रोल-ऑन-रोल-बंद जहाज
• Tłumacz niemiecki - turecki: Roll-on-roll-off gemi
• Tłumacz niemiecki - włoski: Roll-on-roll-off nave
• Tłumacz niemiecki - polski: Roll-on-roll-off statku
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Roll-на-рол-офф судна
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Roll-on-roll off navă
• Tłumacz niemiecki - grecki: Roll-on-roll-off πλοίο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Roll-on-roll-off skip
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Roll-on-roll-off fartyg
• Tłumacz niemiecki - norweski: Roll-on-roll-off skip

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF»

Poznaj użycie słowa Roll-on-roll-off-Schiff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Roll-on-roll-off-Schiff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

(FAZ 12.9.1984:7) Roll-on/ Roll-off- Schiff, Roll-on/roll-off-Schiff, Roll-on-roll-off- Schiff <[ro:l 'Dnro:l'of-]> Trachtschiff oder Fähre mit großen Bug- und Heck- bzw. Seitenöffnungen, die als Rampen dienen, über die Fahrzeuge zum Be- und ...

Broder Carstensen, 2001

Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen

RO-RO-Schiff Saling schamfilen Schot schwoien Servoruder Stagreiter Sluptakelung Stopperstek Takling trockenfallen über Stag gehen verholen vorheißen Roll-on-Roll-off-Schiff; ein auf den Transport von Straßenfahrzeugen ( PKW, LKW) ...

Paul Maier, 2010

Matangi -Über drei Ozeane

Richtbakenlinie zwei hintereinander in einer bestimmten Richtung deckungsgleich aufgestellte Baken, die einen sicheren navigierbaren Bereich eines Fahrwassers markieren; RO-RO-Schiff Roll-on-Roll-off-Schiff; auf den Transport von ...

Paul Maier, 2010

Volker Rühe - in der Mitte Europas

Das Roll-On/Roll-Off-Schiff mit einer Reichweite von 7500 Seemeilen hatte ehrgeizige Vorgaben. Als kombiniertes Führungs-, Transport- und Lazarettschiff sollte es neben einer 700 Mann starken Heereskomponente und knapp 270 Rad - und ...

‎2012

IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...

Ro/Ro-Schiff (Roll-on/Roll-off-Schiff): Ein Schiff mit einem oder mehreren geschlossenen oder offenen Decks, die normalerweise in keiner Weise unterteilt sind und sich im Allgemeinen über die gesamte Länge des Schiffs erstrecken; ...

‎2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Schiff Schubschiff Raubschiff Mondschiff Hebeschiff Seeschiff Hochseeschiff Dampfschiff Großkampfschiff Roll-on-roll-off-Schiff forlozk/ Orlogschiff Flaggschiff Fangschiff Walfangschiff Wachschiff Kombischiff /'le:di/ Ledischiff Fischereischiff ...

Gustav Muthmann, 2001

Seeverkehrsrecht - Geschichte, Überblick über die Regelwerke ...

Nummer Roll on - Roll off - Schiff / Fahr rein - fahr raus; Frachtschiff mit klappbaren Laderampen, über die rollende Ladungseinheiten an und von Bord gelangen Schifffahrtsordnung Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung See ...

Matthias Hintze, 2007

Der Effekt: Roman

Eins von denen ist ein Roll-on-Roll-off-Schiff«, erklärte sie hastig. »Das kann wie ein Landungsschiff benutzt werden. Man kann damit Truppen an Land bringen.« »Scheiße!« Ein anderer Offizier erschien in der Tür. Ein Angehöriger der ...

John Birmingham, 2009

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

(Gastr.) Rollmops, der; ~- neck Qn. Rollkragen, der; Qadj. Rollkragen-; ~-on n. f^( corset) elastischer Hüfthalter; (B\(deodorant) Deoroller, der; ~- on ~-off adj. ~-on ~ -off ship/ferry Roll- on-roll-off-Schiff, das/-Fähre, die; ~over n. (von Auslosung zu ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Der lange Weg nach Australien: Logbuch einer Gespannreise

... eine Hafenstadt in Australien! Die Überfahrt wird nicht auf einem Roll-On-Roll- Off-Schiff stattfinden, sondern in irgendwelchen geschlossenen Laderäumen, Billy verspricht uns einen Container, doch das ist vielleicht etwas zu optimistisch.

Mike Werlberger, Willy Schmitz, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Roll-on-roll-off-Schiff w wiadomościach.

FSG-Neubau:: Von Flensburg um die halbe Welt

Seit Mittwoch ist das neueste Roll-on-Roll-off-Schiff der FSG in seinem Element. Nach der Bau- und Ausrüstungsphase in der Werft folgt jetzt die Erprobung des ... «shz.de, Wrz 16»

Bundeswehr in Afghanistan

Im Abstand von mehreren Monaten trifft dann ein Roll-on-Roll-off-Schiff ein, das die Ausrüstung zurück nach Deutschland bringt. Die Ro-Ro-Schiffe sind speziell ... «Eurotransport, Lis 14»

Chinesische Schiffswerft baut "Titanic II"

2004 baute diese Fabrik für Airbus das Roll-On-Roll-Off-Schiff "Ville de Bordeaux", welches die Bauteile der riesigen A380-Flugzeuge transportieren kann. «China Internet Information Center, Maj 12»

Großeinsatz: Brennendes Schiff in der Nordsee

Spiekeroog (Niedersachsen) – Auf dem Roll-on-Roll-off-Schiff „Hafnia Seaways“ (Länge: 187m, Breite: 31m, Flagge: Großbritannien) ist ein Feuer ... «BILD, Paz 11»