Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Romanesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ROMANESCO

italienisch romanesco, eigentlich = römischer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ROMANESCO

Romanesco  [Romanẹsco] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMANESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMANESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Romanesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Romanesco

kalafior

Blumenkohl

Kalafior, kalafior, kapusta serowa, kapusta kapusta, kapusta winogronowa, kapusta minaretowa czy kapusta włoska, to rasa kapusty warzywnej z mięsistymi kwitnącymi kapustami, które są spożywane jako warzywa. W przeciwieństwie do innych odmian kapusty, kwiatostan powstał już w pierwszym roku. Jeśli rośliny nie zostaną zebrane, nastąpi "strzelanie", pęknięte pędy rozciągają się i żółte kwiaty, a następnie nasiona. Blumenkohl, auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum „Schießen“, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.

Definicja słowa Romanesco w słowniku

zielony kalafior. grüner Blumenkohl.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Romanesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMANESCO


Enesco
Enẹsco
Fiesco
Fiẹsco, Fiẹsko
Francesco
[…ˈt͜ʃɛ…]
Ionesco
Ionẹsco
a fresco
a frẹsco
al fresco
al fresco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANESCO

Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani
Romania

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANESCO

Casco
Chico
Disco
Don Bosco
Dorfdisco
Eisdisco
Fiasco
Franco
Frisco
Lambrusco
Monaco
New Mexico
Puerto Rico
Refosco
Rollerdisco
San Francisco
Tabasco
arco
loco
poco

Synonimy i antonimy słowa Romanesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Romanesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMANESCO

Poznaj tłumaczenie słowa Romanesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Romanesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Romanesco».

Tłumacz niemiecki - chiński

Romanesco
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

romanesco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Romanesco
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रोमनेस्को
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Romanesco
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Romanesco
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

romanesco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Romanesco
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Romanesco
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

romanesco
190 mln osób

niemiecki

Romanesco
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Romanesco
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Romanesco
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Romanesco
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Romanesco
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரோமன்ஸ்கோ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Romanesco
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

romanesco
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Romanesco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

romanesco
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Romanesco
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Romanesco
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Romanesco
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Romanesco
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Romanesco
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

romanesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa Romanesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMANESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Romanesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Romanesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Romanesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROMANESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Romanesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Romanesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Romanesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMANESCO»

Poznaj użycie słowa Romanesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Romanesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Romanesco des ausgehenden 20. Jahrhunderts:
The study takes 17 phonetic and 9 morphological variables as the basis for determining the degree of dialectality displayed by 84 informants from the Italian capital.
Gerald Bernhard, 1998
2
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Der wohl feinste (und jüngste) Vertreter seiner Art unter den verschiedenen Kohlarten ist der Romanesco, den man hierzulande auch als Minarett- oder Pyramidenkohl kennt. Der Romanesco stammt aus dem Mittelmeerraum, wird aber auch ...
Claudia Liath, 2013
3
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
Libro per gli esercizi di traduzione dal dialetto romanesco. Vo11.1—11. Palermo 1928-1929. Bemhard, Gerald: Per una caratterizzazione fenomenologica del " romanesco di 111 fase“, in: Contributi di Filologia dell'1talìa Mediana 6 (1992), ...
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002
4
Typologie des sexuell-erotischen Vokabulars des heutigen ...
V, 817 2. romanesco, dys, meta 3. pop 188 MANICHELA 1. C, 130 2. dys, meta, eigtl. „Röhre", Veneto 3. Seemannsgergo 189 MANICO (DE PANZA) l.V, 382 2. dys, meta, pej, romanesco 3. pop 190 MAN1GLIA 1. La, 77 2. dys, meta 3.
Edgar Radtke, 1980
5
Schnelle vegetarische Küche – 26 kurze Wege zum Genuss
Vegetarischer Genuss muss nicht aufwendig sein.
Martina Kittler, 2014
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... das Forum den Alterthumsforschern, St. Peter den Katholiken und nehme täglich wahrend einiger Stun» den feinen Standpunkt so recht in der Mitte der Piazza Navona ein, wo er den wahren „Dialetto RomaneSco" von den Dienst» mägden ...
7
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
malgrado inevitabili differenze tipologiche, mostrano un adattamento al dialetto locale pretoscano senza alcuna apprezzabile modifica dal Trecento ai primi del Cinquecento [. . .]. Questo romanesco è accettato nella scrittura come intelaiatura  ...
Günter Holtus, 1995
8
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Nel senso che comunque usiamo lo slang romano, come parliamo noi, capito, noi rappiamo come parliamo noi, cioè così. Usate il dialetto? Beh, sì molte parole in dialetto, diciamo che il dialetto romanesco non è un dialetto come il napoletano ...
Anne-Katrin Kasten, 2006
9
Schlank statt sauer: Sanft abnehmen mit der Säure-Basen-Diät
Curryhirse mit Romanesco Energie in jedem Bissen MITTAGESSEN für 2 Portionen dauert ca. 25 Minuten 200 g Hirse, 1 Zwiebel 1 EL Sonnenblumenöl 1/ 4 TL Kurkuma 1/2 TL Currypulver 600 m1 Gemüsebrühe 1/2 kleiner Romanesco oder ...
Ralf Moll, 2013
10
Der römische Dialekt im italienischen Film der Nachkriegszeit
Chiappini, F. : - Vocabolario romanesco, Rom 1933 - Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco , Rom 1969 Contini, G. : - Letteratura italiana delle origini, Florenz 1970 Cortelazzo, M.: - Awiamento critico allo studio della ...
Bruno Lill, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMANESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Romanesco w wiadomościach.
1
Try a new (old) vegetable: romanesco (it's the green cauliflower)
Romanesco, sometimes called "romanesco broccoli" or "broccoflower," is the darling of the brassica family that includes cabbage, kale and cauliflower. «Minneapolis Star Tribune, Paz 16»
2
Look and flavor of romanesco are out of this world
Romanesco is just coming into season and should be available soon at some local supermarkets, including Whole Foods Market. Also check local farmers' ... «Las Vegas Review-Journal, Paz 16»
3
Romanesco, la geometría del brécol y la coliflor
En 1834 el poeta italiano que escribía en dialecto romanesco Giuseppe Gioacchino Belli, hace mención de esta verdura en un poema y de ahí viene su nombre ... «La Región, Wrz 16»
4
Ernährung: Gesundes Gemüse: In Romanesco steckt viel drin
Romanesco vereint die Vorteile des Blumenkohls ohne seine Nachteile. So ist er sehr kalorienarm, dafür steckt viel Vitamin C, Folsäure, Provitamin A und ... «FOCUS Online, Sie 16»
5
Béatrice Peltre's Sole rolls with leek sauce, edamame, and ...
Blanch the edamame and Romanesco in salted boiling water for three to four minutes. Transfer to an ice water bath; drain and set aside. In a frying pan, heat the ... «Irish Times, Lip 16»
6
Romanesco con patatas y alioli
El romanesco forma parte de las familias de las coles y es el que más vitaminas tiene y el que menos gases produce. La receta que elabora karlos Arguiñano ... «ANTENA3.COM, Lut 16»
7
Nigel Slater's cauliflower recipes
The addition of lightly cooked florets of romanesco provides a contrast to the ... romanesco cauliflower 1, small ... Break the romanesco cauliflower into florets. «The Guardian, Lut 16»
8
Recipe: steamed brill with romanesco, olives and lemon
Proper wild fish is a treat now. It is a great pity that the abundance we so took for granted has gone, leaving a depleted resource that must be carefully managed. «Financial Times, Lut 16»
9
Romanesco en salsa de pasas
Lavar el romanesco y separar en ramilletes, hervir en agua con sal durante 15 minutos, refrescar y reservar. Picar en tiras finas el pimiento y el puerro, sofreír en ... «RTVE, Lut 16»
10
Fit & Fein: Romanesco-Salat mit Granatapfelkernen
Glutenfrei, Paleo und sogar roh: Willkommen zum ersten Rezept von «Fit & Fein». Das Romanesco-Couscous strotzt vor Vitaminen und Antioxidantien — so darf ... «20 Minuten, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romanesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/romanesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z