Znaczenie słowa "Rotz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ROTZ

mittelhochdeutsch roz, althochdeutsch roz = schleim, zu althochdeutsch rūzan = schnarchen, knurren, lautmalend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROTZ

Rotz  [Rọtz ]

CO OZNACZA SŁOWO ROTZ

Definicja słowa Rotz w słowniku

Śluz z nosa i dróg oddechowych, zwłaszcza u zwierząt jednokopytnych, zwykle śmiertelny, któremu towarzyszy wydzielina z nosa i wrzody w nosie, choroba zakaźna płuc i skóry w "całym smalcu". Śluz z nosa i układu oddechowego.

Schleim aus Nase und Atemwegen besonders bei Einhufern auftretende, meist tödlich verlaufende, mit Ausfluss aus der Nase und Geschwüren in Nase, Lunge und Haut einhergehende Infektionskrankheit in »der ganze Rotz«. Schleim aus Nase und AtemwegenGebrauchderb.

SYNONIMY SŁOWA «ROTZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rotz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Rotz

Abscheidung · Aule · Auswurf · Expektoration · Kodder · Malleus · Nasensekret · Popel · Qualster · Rotze · Rotzkrankheit · Schnodder · Schnuddel · Sekret · Sputum

TŁUMACZENIE SŁOWA ROTZ

Poznaj tłumaczenie słowa Rotz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rotz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rotz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 隐语
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: argot
• Tłumacz niemiecki - angielski: argot
• Tłumacz niemiecki - hindi: कठबोली
• Tłumacz niemiecki - arabski: لهجة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: арго
• Tłumacz niemiecki - portugalski: gíria
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অপভাষা
• Tłumacz niemiecki - francuski: argot
• Tłumacz niemiecki - malajski: argot
• niemiecki: Rotz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 隠語
• Tłumacz niemiecki - koreański: 암호 말
• Tłumacz niemiecki - jawajski: argot
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: argot
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: argot
• Tłumacz niemiecki - turecki: argo
• Tłumacz niemiecki - włoski: argot
• Tłumacz niemiecki - polski: argot
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: арго
• Tłumacz niemiecki - rumuński: argotic
• Tłumacz niemiecki - grecki: παρεφθαρμένη γλώσσα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: argot
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: FÖRBRYTARSLANG
• Tłumacz niemiecki - norweski: argot

CYTATY ZE SŁOWEM «ROTZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rotz.

1

Michael Thurk

Es war unglaublich schön! Ich hab das Tor nur für ihn geschossen, er hat so eine Scheiße gepfiffen, also unglaublich, was er gemacht hat, so einen Rotz kann man gar nicht zusammenpfeifen in einem Spiel, aber er hat's geschafft, unglaublich!

2

Harald Schmidt

In Gelsenkirchen gab es letzte Nacht Überschwemmungen. Ich glaube, das war ein kleiner Vorgeschmack auf den übernächsten Samstag, wenn in Gelsenkirchen Rotz und Wasser geheult wird.

3

Peter Tremayne

Wer Rotz an der Backe hat, freut sich am Rotz an der Backe eines anderen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROTZ»

Poznaj użycie słowa Rotz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rotz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etwas über die Rotz-Krankheit des Pferdes

Franz F. Paepke. har-tungen und Knoten, wodurch die Circu_lation der Lymphe bedeutend gefiört -wird._ Die .Affimilations-Organe der Lhmphe (gianciulae iympbatjcae 8. oongiobatae) verlieren ihre thätige Krafß ihre Function weicht vom  ...

Franz F. Paepke, 1830

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...

später auch noch. Bei einem ähnlichen Falle traf es sich , dass das nebenstehende Pferd an entschiedenem Rotz erkrankte, so dass das erstere der Ansteckung beschuldigt wurde; die Section dieses Pferdes zeigte die Schleimhaut der ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Rothvogel. -j- Der Rottzehente, — n, Mz. — n, ber Rodezehente, «der Reut» zehente. Der Rotz, — es, «. Mz. 1) Der zähe Schleim welcher sich ans den Drüsen in der Nase absondert und die Wände der Nasenhöhlen schlüpfrig erhält ; im'R. L. ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

1-, г» . ;•>• Um Rotz von einem chronischen Katarrh zu unterscheiden , räth der Bericht über die Touloueer Klinik innerlich Brechweinstein in steigender Gabe zu geben und die Gesichtsfläche mit Scharfsalbe einzureiben; ein blosser Katarrh ...

‎1864

Numerische Untersuchung zum Tragverhalten von dünnwandigen, ...

... D,ALL, , , , , ,UY, , , , , ROTZ UZ ROTX - ROTX - ROTZ - UZ gehalten: (a) oben ROTZ UZ UY ROTX - ROTX - ROTZ - UY - UZ gehalten: Abb. 3.7: Kreis: Randbedingung RB02 Die Randbedingung RB03 wird in ANSYS wie folgt definiert: !

Alexander Bruns, 2005

Uralisches etymologisches Wörterbuch

nolke 'Speichel, Schleim, Rotz' FU Finn. (SKES nolki (Gen. noljen) 'lima, räkä, kuola; Schleim, Rotz, Geifer'; kar. (SKES) nolgi (Gen. ñolen, ñolleri), nölki 'kuola, sylki, räkä, lima (vars. eläimen); Geifer, Speichel, Rotz, Schleim (bes. des Tieres)';  ...

Károly Rédei, 1987

Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...

schwüre auch wohl vernarbten, so zeigten doch fortgesetzte Beobachtungen, daß diese scheinbaren Besserungszeichen trügerisch waren und später der Rotz in erhöhetem Grade wieder hervortrat. Mehre deutsche Thierärzte haben auch ...

Franz X. Körber, 1835

Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...

Ja überdiß/ wenn der Rotz ein Um Von »n che^leich. Agjß H^n zum Exempel / weil auch der, flach des Gehirnes wäre / so müste er von al- ZerM«. " selbe nicht ein Unflath der Nieren ist / als wenn len Orten her aus dem gantzen Gehirne ...

Jan Baptist Van Helmont, 1683

Jahrbuch der praktisch-polizeilichen und gerichtlichen ...

blos Ei<er in Menge und die Scheidewand ist von Ge- schwüre frei. Diese letztere Gattung steckt nicht wie er- stere an «. Den falschen Rotz. Jeder Nasenausfluß soll diesen ausmachen, der nicht aus der Schleimhaut, sondern aus einem ...

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Rotz. l?5. zerlassen «lld, nnd welcher zur Nereltnng des Zwur-Retzels dient. „Als oft die p«wf«» sm«ltz auslaßt, gibt sy den »lernen das erst «bgeschipff, daraus dle dlernen «in essen machen mlt brot, genant «rmen «au od« Rezel." l)gm. «98. t ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROTZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rotz w wiadomościach.

Zwei Abenteuerlustige fanden sich auf der Reise in Kanada

Die Von-Rotz-Family vor den Transportern ihrer Firma Valbella Gourmets Foods in Canmore (Alberta). Von links: Tochter Chantal, Walter und Leonie von Rotz ... «Neue Luzerner Zeitung, Wrz 16»

Trotz und Rotz und Rock 'n' Roll

Viele sehen in Jake Bugg den neuen Bob Dylan. Der 22-Jährige aus Nottingham näselt ganz ähnlich, und er spielt Blues, Folk und Rock 'n' Roll wie die Alten. «Hannoversche Allgemeine, Cze 16»

Soooo herzergreifend: Darum heult dieser Bräutigam Rotz und ...

This is the most beautiful wedding entrance I've seen. God bless them both https://t.co/zlXTc69w27. — ade (@adebongaa_ox) 8. Juni 2016. London -. «Berliner Kurier, Cze 16»

THW Kiel - Rotz im Trikot

Ein Jahr ohne Titel? Gab es für den Handball-Rekordmeister THW Kiel seit 2003 nicht mehr. Aber jetzt sind da diese 18 unglücklichen Sekunden im ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Schauspielerin im Interview: Diana Amft: "Manchmal habe ich Rotz ...

Am Donnerstag ermittelt Schauspielerin Diana Amft mit Uwe Ochsenknecht in "Der Bulle und das Landei". Im Gespräch erzählt sie, wie schwierig ihr Weg in den ... «Augsburger Allgemeine, Kwi 16»

Verspielte Fleissarbeiter

Das Monsterkind Molly (unten im Bild) hat die beiden die letzten zwei Jahre beschäftigt: Joder von Rotz (l.) und Lukas Pulver vom YK Animation Studio. «Tages-Anzeiger Online, Lut 16»

„GNTM“ | Heute wird Rotz und Wasser geheult

Willkommen bei „Germany's Next Heulsusen“! In der Heidi-Klum-Show bei ProSieben fließen Donnerstagabend (ab 20.15 Uhr) ganz schön viele Tränen. «BILD, Lut 16»

Darum heulte der LEGATinator Rotz und Wasser

„Angst habe ich keine“, erklärte Thorsten Legat nach seinem Durchmarsch bei der Dschungelprüfung. Wenig überraschend – denn wovor sollte ein Thorsten ... «Express.de, Sty 16»

Frisurentipps aus Berlin von Wella Trend Coach Björn von Rotz

Natürlich war ich total begeistert über den Platz in der zweiten Reihe, der mir an der Show des famosen Dawid Tomaszewski im Berliner Modesalon am ... «annabelle, Sty 16»

Rio: Olympia-Macher kämpfen gegen Gefahr der Bakterieninfektion ...

Die Gefahr der tödlichen und hochansteckenden Bakterieninfektion Rotz soll auf dem olympischen Reitsportgelände bei Rio de Janeiro bis zu den ... «Sport1.de, Sie 15»