Znaczenie słowa "Rübe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RÜBE

mittelhochdeutsch rüebe, althochdeutsch ruoba , verwandt mit griechisch rhápys, lateinisch rapa = Rübe, wahrscheinlich altes Wanderwort.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RÜBE

Rübe  [Rü̲be ]

CO OZNACZA SŁOWO RÜBE

rzepa

Rübe

Rzep jest terminem botanicznym dla magazynu narządu rośliny. Pochodzi z pogrubienia głównych korzeni, w tym najniższych pędów. Rzepa jest w większości pod ziemią, ale może być częściowo nad ziemią lub całkowicie nad nim. Buraki znajdują się wyłącznie w roślinach dwuliściowych zakorzenionych allorycznie.

Rübe ist die botanische Bezeichnung für ein Speicherorgan einer Pflanze. Sie entsteht aus der Verdickung der Hauptwurzel einschließlich des untersten Sprossabschnittes. Die Rübe befindet sich meistens unterirdisch, kann aber auch zum Teil über den Erdboden hinausragen oder sich ganz darüber befinden. Rüben kommen nur bei allorhiz bewurzelten zweikeimblättrigen Pflanzen vor.

Definicja słowa Rübe w słowniku

Roślinę z grubym ciosem taproot gruboziarnistym, stożkowatym, okrągłym lub okrągłym korzeniem głowy rzepy. Roślina z gruboziarnistym burakiem cukrowym - © Christiane Gottschlich, Berlin Burak cukrowy - © Christiane Gottschlich, Berlin Przykład sadzenia rzepy, budowania, ciągnięcia, siekania, palowania, zbioru, sporządzania.

Pflanze mit einer dickfleischigen Pfahlwurzel dickfleischige, kegelförmige, rundliche oder runde Wurzel der Rübe Kopf Bursche. Pflanze mit einer dickfleischigen Pfahlwurzel Zuckerrübe - © Christiane Gottschlich, BerlinZuckerrübe - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispielRüben pflanzen, bauen, ziehen, hacken, häufeln, ernten, ausmachen.

SYNONIMY SŁOWA «RÜBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rübe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Rübe

Ballon · Birne · Dez · Dickrübe · Dickwurz · Erbse · Futterrübe · Grind · Keks · Kopf · Kürbis · Nischel · Plutzer · Rummel · Runkel · Runkelrübe · Schädel

TŁUMACZENIE SŁOWA RÜBE

Poznaj tłumaczenie słowa Rübe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rübe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rübe».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 芜菁
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: nabo
• Tłumacz niemiecki - angielski: turnip
• Tłumacz niemiecki - hindi: शलजम
• Tłumacz niemiecki - arabski: لفت نبات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: репа
• Tłumacz niemiecki - portugalski: nabo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শালগম
• Tłumacz niemiecki - francuski: navet
• Tłumacz niemiecki - malajski: orang bodoh
• niemiecki: Rübe
• Tłumacz niemiecki - japoński: 蕪
• Tłumacz niemiecki - koreański: 순무
• Tłumacz niemiecki - jawajski: turnip
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây củ cải
• Tłumacz niemiecki - tamilski: டர்னிப்
• Tłumacz niemiecki - marathi: सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
• Tłumacz niemiecki - turecki: şalgam
• Tłumacz niemiecki - włoski: rapa
• Tłumacz niemiecki - polski: rzepa
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ріпа
• Tłumacz niemiecki - rumuński: nap turcesc
• Tłumacz niemiecki - grecki: γογγύλι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: raap
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kålrot
• Tłumacz niemiecki - norweski: nepe

CYTATY ZE SŁOWEM «RÜBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rübe.

1

Max Liebermann

Die gut gemalte Rübe ist besser als die schlecht gemalte Madonna.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÜBE»

Poznaj użycie słowa Rübe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rübe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Rübe fürs Leben: Wie Konstanzer im Thurgau die Liebe zum ...

Wie Konstanzer im Thurgau die Liebe zum Radfahren entdeckten Marie- Elisabeth Rehn, Wilfried Messmer. Marie-Elisabeth Rehn und Wilfried Messmer « Die Rübe fürs Leben»: WieKonstanzer im Thurgau die Liebe zum Radfahren ...

Marie-Elisabeth Rehn, Wilfried Messmer, 2009

Systematische Beschreibung der kultivirten Kohlarten mit ...

Rübe. KIIII. III. 77z. Lc>tt(Z. I. pgx. 79?. Frühe platte Mairübe, bei Hamburg. Prüßlcr weißeRübe, in Belgien. Mayrübe, im südlichen Deutschland. Die weiße runde Rübe wird meistens in Gärten oder auch auf dem Felde, in der Nähe großer ...

Johann Metzger, 1833

Allgemeine Gartenzeitung

Rübe. L>. L«vs l^inn. Saalrübe, Wasserrübe, TurnipS, weiße Rübe, Brachrübe, Sioppelrübe. Im Allgemeinen werden die Spielarten dieser Unterart nicht sowohl als Gemüse sondern vielmehr als Futterpflanze angebaut. Nichts desto weniger ...

Anbau und Pflege der Idolsberger-Rübe. -Wien, Wimmer 1821

5 _ Vorzüge der Idolsberger -Rübe. - 'Die Vorzüge der Idolsberger - Rübe find fo groß- daß man wenige Verbefierungen in der Ökonomie .feit einem halben Jahrhundert aufzuweifen» hate 'welche eines. gleichen Nutzens mit * ihr' fich riihmen ...

Joseph von Hopfen, 1821

Berliner allgemeine Gartenzeitung

Rübe. Li-. Nup3 i^»„. Saattübe, Wafferrübe, Turnips, weiße Nübe, Brachrübe, Sloppeliübe. Im Allgemeinen werden die Spielarten dieser Unterart nicht sowohl als Gemüse sondern vielmehr als Futterpflanze angebaut. Nichts desto weniger ...

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Carl Günther Ludovici. i68l Rübe Rubel 1682 und die Würmer , als welche es tobtet und auSrrei- bet: Mit Zucker vermischt, mird es sowohlMbaS Rüben-Muß, von einigen zu den Mundschwamgen angerathen. Bes. Riedlin. l^m- ^ecl. ^nn.As , p.

Carl Günther Ludovici, 1742

Die Erschöpfung des Bodens durch den Rübenbau

Joch mehr entnommen an 2« Pfunde H. Rübe, Rübe, Weizen . . L. Weizen, Rübe, Gerste, Rübe 0. Weizen, Rübe, Klee, halb Klee halb Reps, Roggen, Rübe, Hafer v. Weizen, Rübe, Gerste, Klee L. Gerste, Rübe, Gerste, Klee, Weizen, Rübe 5.

Leopold M. Zeithammer, 1863

Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...

wähnten Rübe Knve tortilloe gerühmt, die im Departement der Sarthe hausig angebaut, im Winter über in der Erde stehen bleibt und als Küchengewachs seit undenklichen Zeiten eine gesunde Speise liefert. d) Zweite Spielart. Runde Rübe  ...

Theodor Nietner, 1838

Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen

36H02 Gnn. frische Rübe gaben 0,5615 Grm, Mark. Gehalt der Rübe an Mark im Mittel: 1,57 Proc. d, von 1866 (unreife). 1. 25,/7. 1866. 18,545 Grm. frische Rübe gaben im Trockenschrank 1,555 Grm. Rückstand. 1,367 Grm. von demselben ...

Die Landwirtschaflichen versuchs-stationen ...

Gehalt der Rübe an Mark im Mittel: 1.57 Proc. b. von 1866 (unreife). 1. 25./7. 1866. 18.545 Grm. frifehe Rübe gaben im Trockenfhrank 1.555 Grm. Rückftand, 1.367 Grm. von demfelben enthielten 1.353 Grm. Trockenfubftanz. Trockengehalt der ...

Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÜBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rübe w wiadomościach.

Wie aus der Rübe Zuckerkristalle für die Kekse werden

Alle drei Minuten fährt während der sogenannten Zuckerkampagne in Tulln ein Lkw vor, um Rüben in die Fabrik zu bringen. Ein Besuch an jenem Ort, in dem ... «DiePresse.com, Gru 16»

Zwischen Schwabenhymne und gelber Rübe

Ein Höhepunkt des Abends war das Live-Braten einer Roten Wurst und einer gelben Rübe mit der Frage, was denn besser schmecke. Diese Frage mussten ... «Südwest Presse, Lis 16»

Zeit für die Rübe

Der Winter ist da, das meiste Grünzeug weg, die Rübenzeit hat begonnen. Auch an mir geht das nicht spurlos vorüber, weswegen es hier in den kommenden ... «derStandard.at, Lis 16»

McGregor will Alvarez einen Sessel über die Rübe ziehen

Bei der offiziellen Pressekonferenz kam es beinahe zu einem Eklat, McGregor wollte seinem Gegner in Wrestling-Manier einen Sessel über die Rübe ziehen. «Heute.at, Lis 16»

Jetzt gibt´s was auf die Rübe!

Zucker aus Rüben ist ein Naturprodukt. Wie der Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV) dazu mitteilt, werden Zuckerrüben aktuell und noch bis Sylvester im ... «Mein Krefeld, Lis 16»

Die Rübe sieht aus wie eine Geisterhand

gestern wollte ich den Andreas in der Redaktion besuchen. Ich habe aber erst mal eine Kollegin von ihm getroffen. Die hat mich wie immer nett begrüßt: „Hallo, ... «Nürtinger Zeitung, Paz 16»

Rübe ab beim Streit um Pflanzenschutzmittel

Ob in Zukunft in Österreich noch Zuckerrüben angebaut werden, hängt von der EU-Kommission ab. In Brüssel wird über eine Änderung des ... «Kurier, Paz 16»

Dormagen: "Die Rübe" trainiert Jugendliche für den erfolgreichen ...

Im Jugendtreff "Die Rübe" gestalten Alexandra Wäckerle und Larissa Bongartz eigene Flyer, mit denen sie sich bewerben möchten. FOTO: Anja Tinter. «RP ONLINE, Paz 16»

Rübe ab: Nicht nur Mord und Totschlag

Auch wenn er in Archiven, vor allem aber im Internet jeden seiner Fälle gründlich recherchiert: „Rübe ab!“ ist keine wissenschaftliche Abhandlung, wie Bert ... «svz.de, Paz 16»

Blumenschau in Nord-England: Wer hat die größte Rübe im Land?

Riesige Kürbisse, kiloschwere Karotten und monströse Zwiebeln – bei einer Blumenschau in Harrogate in Nord-England geht es darum, welcher Züchter das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»