Pobierz aplikację
educalingo
Rucksack

Znaczenie słowa "Rucksack" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RUCKSACK

aus dem Oberdeutschen, schweizerisch ruggsack, zu mittelhochdeutsch ruck = Rücken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RUCKSACK

Rụcksack 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUCKSACK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUCKSACK

plecak

Plecak to pojemnik wykonany z tkaniny, elastycznego tworzywa sztucznego lub skóry, który jest używany na plecach na plecach w celu transportu przedmiotów. Plecaki lekkie są noszone na ramionach; w przypadku plecaków do przewozu ciężkich ładunków ładunek przenoszony jest do biodra za pomocą taśmy taliowej. W zależności od jakości, obszaru zastosowań i komfortu użytkownika plecaki mogą się różnić.

Definicja słowa Rucksack w słowniku

podobny do torby pojemnik z dwoma szerszymi pasami do niego przymocowanymi, który jest noszony z tyłu © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Przykład Weź plecak, załóż go na pasek, załóż na torbę i odłóż do plecaka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUCKSACK

Dicksack · Drecksack · Dudelsack · Eisack · Fettsack · Fußsack · Geldsack · Hodensack · Jutesack · Kasack · Kleidersack · Mehlsack · Müllsack · Notfallrucksack · Plastiksack · Sandsack · Schlafsack · Seesack · Sitzsack · Strohsack

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCKSACK

Rückporto · Rückpositiv · Rückprall · Rückprojektion · Rückraum · Rückrechnung · Rückreise · Rückreißer · Rückruf · Rückrufaktion · Rückrunde · Rucksackbomber · Rucksackbomberin · Rucksacktourismus · Rucksacktourist · Rucksacktouristin · Rucksackurlauber · Rucksackurlauberin · Rucksackverband · Rückschau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCKSACK

Dottersack · Fresssack · Futtersack · Hosensack · Kartoffelsack · Lachsack · Luftsack · Matchsack · Nossack · Papiersack · Pfeffersack · Plumpsack · Postsack · Presssack · Saftsack · Schulsack · Strampelsack · Tränensack · Wassersack · Windsack

Synonimy i antonimy słowa Rucksack w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUCKSACK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rucksack» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Rucksack» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUCKSACK

Poznaj tłumaczenie słowa Rucksack na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rucksack na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rucksack».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

背包
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mochila
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

backpack
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बैग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حقيبة ظهر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рюкзак
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

mochila
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যাকপ্যাক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

sac à dos
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

beg galas
190 mln osób
de

niemiecki

Rucksack
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

バックパック
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

배낭
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tas ransel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ba lô
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பையுடனும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ओलिस
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sırt çantası
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

zaino
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

plecak
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рюкзак
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

rucsac
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σακκίδιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rugsak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ryggsäck
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ryggsekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rucksack

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUCKSACK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rucksack
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rucksack».

Przykłady użycia słowa Rucksack w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUCKSACK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rucksack.
1
Kurt Beck
Manche Parteifreunde haben mir eben Backsteine statt Brot in den Rucksack gepackt.
2
Werner Mitsch
Ein Tiroler hat immer eine Tagesration Tradition im Rucksack.
3
Ernst Ferstl
Was uns auf dem Weg des Lebens niemand abnehmen kann, ist der Rucksack unserer Erfahrungen.
4
Ernst Ferstl
Die Vergangenheit im Rucksack der Gegenwart ist unerträglich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUCKSACK»

Poznaj użycie słowa Rucksack w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rucksack oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mit dem Rucksack nach Indien
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Faber, 2012
2
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
Doris Eckmann blickt auf eines ihrer schönsten Weihnachtsfeste zurück, am Strand in Neuseeland mit einer bunt zusammengewürfelten Schar junger Menschen aus aller Welt. Den Höhepunkt der Reise bildet der Aufenthalt in der Südsee.
Doris Eckmann, 2011
3
Brasilien - Highlights des Nordens: Mit Rucksack, Bus und ...
Urspr nglich losgezogen, um die Sch nheiten des n rdlichen Brasiliens kennen zu lernen und zu fotografieren, erleben Diana und Gunther Wegner spannende Abenteuer, eine gro artige Natur und liebenswerte Menschen.
Gunther Wegner, 2009
4
Pack doch deinen Rucksack selbst!: In unsicheren Zeiten sein ...
In der zukünftigen Arbeitswelt sein Leben gestalten für beruflichen und privaten Erfolg
Michael May, 2012
5
Rucksack voller Gedanken
Lesen sie es und vielleicht erkennen sie sich bei dem ein oder anderen Gedankenwieder.Ein Rucksack voller Gedanken manche etwas d ster - andere hell wie die Sonne am blauen Himmelszelt.
Thomas Ries, 2011
6
Mit dem Rucksack in Ägypten / InshaÀllah und alte Steine: ...
Ägypten ist viel, viel mehr als die berühmten drei Pyramiden, Sphinx oder Tal der Könige.
Hansi Schwarz, 2013
7
Diva Mit Rucksack
Es muss ja nicht immer Pilgern sein!
Martina Bartling, 2013
8
Mit Rucksack & Gitarre
Lino Battiston. Lino Battiston Mit Rucksack & Gitar Auf dem Chemin de R. L. Stevenson durch die Cevennen Lino Battiston Mit Rucksack & Gitarre Ein herzliches Dankeschön für. Front Cover.
Lino Battiston, 2013
9
Mein Rucksack!
Gerhard Ruhs. Ich habe 2011 die Ausbildung zum Dipl. Sozialbegleiter gemacht. Es wurde mir dabei schnell klar das mein Herz den obdachlosen gehört. Meine Diplomarbeit schrieb ich mit dem Titel: ”Haben Sie ein paar Cent für mich ...
Gerhard Ruhs, 2013
10
Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...
MIt dem Rucksack von Mexico bis nach Kolumbien. Volunteer in Guatemala! Den Traum leben!
Jan Richter, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUCKSACK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rucksack w wiadomościach.
1
Athen: Polizei sprengt nach Bombendrohung Rucksack vor ...
Bombenexperten suchen nach der kontrollierten Sprengung eines Rucksacks vor dem Arbeitsministerium in Athen nach Hinweisen auf eine Bombe. Zuvor war ... «RP ONLINE, Gru 16»
2
Bahnhof Arth-Goldau ist abgeriegelt
Der wissenschaftliche Forschungsdienst Zürich wurde aufgeboten, um den herrenlosen Rucksack genauer zu untersuchen und allenfalls ungefährlich zu ... «Basler Zeitung, Lis 16»
3
Zigarettenpause dauert zu lange: Reisetrottel lässt Drogen ...
Denn im Zug hatte er seinen Rucksack liegen lassen, und dessen Inhalt war alles andere als legal. Darin befanden sich 62 Gramm Haschisch, neun Gramm ... «Hamburger Morgenpost, Lis 16»
4
Rucksack legt Wittener Bahnhof und City stundenlang lahm
Witten. Ein dunkler Rucksack hat Dienstagnachmittag den Bahnhof und die untere City lahmgelegt. Erst nach zweieinhalb Stunden wurde die Sperrung ... «Derwesten.de, Wrz 16»
5
MSI VR One: Rucksack-PC für 2.799 Euro und 1,5 Stunden VR ...
Dabei handelt es sich nicht um einen klassischen Tower-PC, sondern um ein System, das in einem Rucksack steckt. Kombiniert mit zwei Akkus können Nutzer ... «PC Games Hardware, Wrz 16»
6
Nur Kleidung im Rucksack: Polizei gibt Deutzer Brücke wieder für ...
Die Deutzer Brücke wurde auf Grund eines herrenlosen Rucksacks gesperrt. Auch der Bahnverkehr wurde zwischenzeitig gestoppt. Mittlerweile hat die Polizei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Wrz 16»
7
XMG auf der IFA: VR-Rucksack Walker für 4800 Euro
Virtuelle Realität (VR) to go: XMG zeigt auf der Elektronikmesse IFA (bis 7. September) einen Rucksack mit der Technik eines Gaming-Notebooks. Es ist mit ... «N24, Wrz 16»
8
XMG Walker ausprobiert: Der Rucksack-PC für das HTC Vive
Schenker hat eine Lösung dafür entwickelt: den Rucksack-PC XMG Walker. Damit das Kabel nicht stört, trägt der Spieler seinen Computer einfach auf dem ... «Golem.de, Sie 16»
9
Polizei sprengt verdächtigen Rucksack in Copacabana
Rio de Janeiro (dpa) - Aus Sicherheitsgründen hat die brasilianische Polizei einen verdächtigen Rucksack in der Nähe des berühmten Copacabana-Strandes ... «Freie Presse, Sie 16»
10
Verdächtiger Rucksack am Rosa-Luxemburg-Platz war harmlos
Ein herrenloser Rucksack auf einem U-Bahnhof in Mitte hat am Freitagmorgen zeitweise für eine Unterbrechung auf der Linie U2 gesorgt. Der Inhalt entpuppte ... «Berliner Morgenpost, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rucksack [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rucksack>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL