Pobierz aplikację
educalingo
ruhmwürdig

Znaczenie słowa "ruhmwürdig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUHMWÜRDIG

ru̲hmwürdig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUHMWÜRDIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUHMWÜRDIG

Definicja słowa ruhmwürdig w słowniku

Zdobywanie sławy, przykłady bohatera godnego chwały są chwalebnym czynem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUHMWÜRDIG

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · glaubwürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUHMWÜRDIG

ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich · Ruhmsucht · ruhmsüchtig · Rühmung · ruhmvoll

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUHMWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · preiswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Synonimy i antonimy słowa ruhmwürdig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUHMWÜRDIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ruhmwürdig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ruhmwürdig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUHMWÜRDIG

Poznaj tłumaczenie słowa ruhmwürdig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruhmwürdig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruhmwürdig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

值得成名
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fama digna
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

fame worthy
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रसिद्धि योग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الشهرة يستحق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

известность достойно
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

fama digna
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

খ্যাতি যোগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

renommée digne
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kemasyhuran layak
190 mln osób
de

niemiecki

ruhmwürdig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

名声に値します
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

가치 명성
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

fame pantes
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

danh tiếng xứng đáng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தகுதி புகழ்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

योग्य प्रसिद्धी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

layık şöhret
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

la fama degna
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

sława warta
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

популярність гідно
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

faima demn
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φήμη αντάξια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

roem waardig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fame värdig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

berømmelse verdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruhmwürdig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUHMWÜRDIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruhmwürdig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruhmwürdig».

Przykłady użycia słowa ruhmwürdig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUHMWÜRDIG»

Poznaj użycie słowa ruhmwürdig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruhmwürdig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schau- und Ehren-Platz Christlicher Tapfferkeit, Das ist: ...
*chem-"und WWU-WW WörtfiliSef-Wapfferkeit / Das' '|3 Aller Muck-und Ruhmwürdig-ausgefiandc1 mn Bekjgerungen der Wcltberühmtm Römifch z Kayfcrliclxm Anfik- Stade " Wien in Qeflerreicßz So btcldcrfclbcn bey dcnglaubßaffteficn und ...
Erasmus Francisci, 1684
2
Frankfurt und Preußen
zwar für ruhmwürdig erklärt, aber alle künftigen Aufstände und gewaltsamen Uebertretungen des Gesetzes würden wir uns gar sehr verbitten. Der Aufruhr vom 18. und Is. März mag immerhin für ruhmwürdig erklärt werden, das ist ein ...
Franz Chassot von Florencourt, 1849
3
Geschichte der Stadt und des Kantons Luzern: Vom Ursprunge ...
Diesen Ausgang nahm der Krieg, ruhmwürdig für die Eidgenossen insgesammt und ruhmwürdig für Luzcrn insbe- sonders. Oestrcichische Schriftsteller haben zwar versucht und versuchen fortwährend , den Ruhm des Tages bei Sempach zu ...
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1850
4
Die politische Volksschule. Erste Lection
Staats Allen gemeinfchaftlich ift: fo muß jeder Schüler vor allen Schüler: Za wohl! Dingen fich eifrig beftreben: die Verfaffnng und die Gefehe des Lehrer: Zft fie fittlich? Zft fie ruhmwürdig? Staats: die Pflichten und Rechte der Bürger genau und ...
‎1848
5
Geschichte von Leuchtenberg und der ehemaligen Landgrafen ...
Eine kurze Beschreibung der Stadt Pfreimt, in der dortigen Registratur gefunden, und angeblich „aus dem churbayerischen Geistlichen Kalender" (von Zimmermann) abgeschrieben, sagt als hieher gehörig Folgendes: „Ruhmwürdig ist ...
Georg Brunner, 1862
6
Buch der hymnen: Aeltere kirchenlieder aus dem lateinischen ...
Dem aus der Hölle Graun siegreich heimkehrenden Christus schmücket mit Laub sich der Hain rings und mit Blumen der Plan, — sei uns gegrüßt, du festlicher Tag , ruhmwürdig auf ewig! Höllengesetz, fahr hin, Jhn, der so wandelt ob Sternen, ...
Eduard Hobein, 1870
7
Vom Ursprunge bis zur Staatsumwälzung im Jahr 1798
Diesen Ausgang nahm der Krieg, ruhmwürdig für die Eidgenossen insgesammt und ruhmwürdig für Luzern insbe- sonders. Oestreichische Schriftsteller haben zwar versucht und versuchen fortwährend, den Ruhm des Tages bei Sempach zu ...
Kasimir Pfyffer, 1861
8
Historisch-diplomatische Darstellung der völkerrechtlichen ...
Entwicklungsgänge ruhmwürdig war. Man» der Revolution, hat er alles, was ibm zwei Jahre eines Lebens voll Mül,e und Arbeit an Kraft und Muth übrig ließen, zusammengerafft, um gegen die Contrerevolutionare und gegen die Ultrarevolu-  ...
Jean-Baptiste baron Nothomb, Adolph Michaelis, 1836
9
Erinnerungen großer Religionswahrheiten und heiliger ...
Was der Sünder thnn kann, fasten nämlich, weinen, bethen, ist eben nicht ruhmwürdig, wenn er Sünder bleibt; Gott aber getreu bis in Tod bleiben, dieß ist ruhmwürdig, und das will er, der Sünder, nicht thun. IV. Die Predigten sollen kurz, aber ...
Friedrich Sturmlerner, 1820
10
... Versuch einer Critischen Verzeichniß, aller Schriften, ...
Unter den ersten sind besonders ruhmwürdig; Johann Carl und Franz yrs von Balthasar / Ulrich dulliker / Rudolf Dürler , petermann Fcer / Heinrich von Fleckenstein / petermann von Gundoldingen / Heinrich Haßfurter / Caspar von Hertenstein ...
Gottlieb Emanuel von Haller, 1764

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUHMWÜRDIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruhmwürdig w wiadomościach.
1
Als die Kaufleute die Welt eroberten
Wohlan denn, ihr Sachsen, Franken, Lothringer, Flamen, ihr ruhmwürdigen Bezwinger der Welt, hier könnt ihr zugleich für das Heil eurer Seelen sorgen und das ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ruhmwürdig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ruhmwurdig>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL