Pobierz aplikację
educalingo
ruinös

Znaczenie słowa "ruinös" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RUINÖS

französisch ruineux < lateinisch ruinosus = baufällig.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RUINÖS

ruinö̲s [ruiˈnøːs]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUINÖS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUINÖS

Definicja słowa ruinös w słowniku

prowadząc do ruiny, przyczyniając się do rozpadu, grożąc nią; wygaśnie. Prowadzi do ruiny, przyczyniają się przykłady W przypadku zrujnowanej konkurencji, rujnuje odsetki pożyczek w niszczących warunkach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUINÖS

akuminös · albuminös · anginös · azinös · bituminös · chitinös · fibrinös · gelatinös · impetiginös · libidinös · luminös · ominös · pektanginös · pruriginös · serofibrinös · spinös · trichinös · urinös · vertiginös · voluminös

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUINÖS

ruinenartig · Ruinenfeld · Ruinengrundstück · ruinenhaft · Ruinenlandschaft · Ruinenstadt · ruinieren · ruiniert · Ruisdael · Ruländer · Rülps · rülpsen · Rülpser · Rülpserin · rum · rumalbern · Rumäne · Rumänien · Rumänin · rumänisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUINÖS

Erlös · Eötvös · adenös · ambitiös · gangränös · glamourös · intravenös · kavernös · mysteriös · nervös · paravenös · phlegmonös · porös · religiös · schikanös · seriös · skandalös · unseriös · venenös · venös

Synonimy i antonimy słowa ruinös w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUINÖS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ruinös» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ruinös» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUINÖS

Poznaj tłumaczenie słowa ruinös na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruinös na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruinös».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

毁灭性的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ruinoso
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

ruinous
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

खंडहर वाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طاحن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

губительный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ruinoso
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ruineux
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

puing
190 mln osób
de

niemiecki

ruinös
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

破滅的な
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

파멸을 가져 오는
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ruinous
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đổ nát
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நாசகரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

घातक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yıkıcı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rovinoso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zdezelowany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

згубний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ruinător
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ολέθριος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vervalle
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ruinous
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ødeleggende
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruinös

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUINÖS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruinös
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruinös».

Przykłady użycia słowa ruinös w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUINÖS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ruinös.
1
André Gide
Nachgiebigkeit gegen andere ist nicht weniger ruinös als die gegen uns selbst.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUINÖS»

Poznaj użycie słowa ruinös w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruinös oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das deutsche System der Hausmüllentsorgung: eine normative ...
Ebenso werden bestimmte Situationen in unkonzentrierten Märkten als ruinös, genauer als „produktionstechnisch-ruinös" bezeichnet.518 Daneben wird wohl jeder ineffiziente Anbieter, der unter Wettbewerbsdruck steht, den Wettbewerb ...
Christoph Wonke, 2009
2
Militärischer nachlass
»182 inuisons, tsnt bouleversöes «ue ruinös», ?»rmi tonte» ces muisun» «n eomte 6 Iieuux pulsis que le keu » cketruits. He» rue» entiere» ne sont plus <zue lies »m»s cke vierre». l>e» ^j»rckin» sunt ruinös et le» »rbres ckerueinö». i/e^Iise » ...
Viktor Amadäus Henckel von Donnersmarck, Karl Zabeler, 1846
3
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Steht ein Wohngebäude darauf, so muß zugleich , daß dasselbe über zwey Jahr unbewohnt gewesen und in Abgaben nicht verrechtet worden, bescheiniget, auch das Haus für ruinös erachtet worden seyn. §. 5. Unter einem Bau von roher  ...
‎1824
4
Teutsche staatskanzley von d. Johann August Reuss ...
f) Die Redoute an der EngelmüKle» ist durchaus von Barenste<nen aufg^ührt^ und in ziemlich gutem Sta„v. das Dach, werk aber ganz ruinös und baufällige iz) Die Kassematten und das grosse Pulvermagazin dabei: Das Pulvermagazi» ist ...
Johann August Reuss, 1798
5
Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands: mit ...
Laptistae est I^utner»u«rum, «lim erat LstKouum. 4. Leclesi» 8. Mcol»i, luuckitus evers» per 8veeos. K. Leelesi» 8. Ostdarinäe Lollegii ruinös», uuosck sorui- eem et teetum. 6. Leelesi» 8. ^seobi, ?räncise»norum erst, muri ruinös! supersunt. 7.
6
Kommunalrecht Bayern
Wenn man die Zulässigkeit einer solchen Klage vertretbar bejaht, ist letztlich entschei— dend, ob die Konkurrenzsituation für den privaten Betreiber ruinös ist. l Hinweis Erinnern Sie sich in diesem Zusammenhang daran, dass auch für eine  ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
7
Theorie und Ausgestaltung des Bankenaufsichtsrechts
Verlassen dagegen die Anbieter der Gruppe II den Markt, ergäbe sich zwar ebenfalls der Preis P2, der aber für die Anbieter der Gruppe III immer noch ruinös wäre. In der Konsequenz müsste auch ein Teil der Anbieter der Gruppe III den Markt ...
Konstantin Kourkoulis, 2007
8
Die Philosophie in ihren Disziplinen: Eine Einführung. ...
Aber die Beschränkung auf eine naturwissenschaftliche Beobachterperspektive ist in den Kulturwissenschaften erstens nicht möglich und zweitens für die Kultur ruinös. Sie ist nicht möglich, weil in jener rein objektivierenden Perspektive die ...
Burkhard Mojsisch, Orrin F. Summerell, 2002
9
Die Dichtung Luis Cernudas
Ebenso verhält es sich mit den Gedichten Por unos tulipanes amarillos aus Invocaciones und Ofros tulipanes amarillos aus Como quien espera el alba; mit Las ruinös aus Como quien espera el alba und Otras ruinös aus Vivir sin estar ...
Elisabeth Müller, 1962
10
Privilegia der Statt Franckfurt am Mayn
Oux ^uliriX, LrvriT,<I^rjnrn>« Scharms!«, (loi^ in^curnvrali« ac!n08ljcucttic,<^uocj ^uir)usc!am remoorlou8 in nolrra sc re<rni ciuirare ?rancK5ur^en. ruinös« cj« mu8 sc loca vana, vulßariccrOede oder bawftlllge Häuscrvnd Hoffstätte nuncujzaca ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUINÖS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruinös w wiadomościach.
1
Raubbau an der Landschaft
Doch nicht nur aus landwirtschafts- und umweltpolitischer Sicht ist die Vergeudung von Boden ruinös: Je sorgloser das Tourismusland Österreich seine ... «Wiener Zeitung, Gru 16»
2
Reaktionen zur Reform zwischen «ruinös» und «verkraftbar»
Die Reaktionen auf die Vorschläge des Zürcher Regierungsrates zur kantonalen Umsetzung der eidgenössischen Unternehmenssteuerreform fallen ... «www.züriost.ch, Lis 16»
3
Ruinös: Lidl verkauft jetzt Bürgerkriegsromantik
Ruinen sind so etwas wie die It-Girls der Landschaftsgestaltung. Mit nur knapp dreihundert Jahren Verspätung ist nun auch Lidl auf diesen Zug aufgesprungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
4
Milchbauern blockieren Einfahrt zur DMK-Molkerei Edewecht
Aus Protest gegen die ruinös schlechten Milchpreise der größten deutschen Molkerei DMK (Deutsches Milchkontor) haben am Montagabend über 120 ... «top agrar online, Sie 16»
5
"Trumps Präsidentschaft wäre ruinös"
"Donald Trumps Präsidentschaft würde zu einer ruinösen Marginalisierung der Vereinigten Staaten in Asien führen", argumentieren die Experten. Es sei der ... «Kurier, Sie 16»
6
Immer noch ruinöse Häuser in Görlitz
Und davon wiederum etwa zehn Prozent könne oder müsse man als ruinös bezeichnen. Was aber nur ein Schätzwert sei, betont Wilke. Genaue Zahlen darüber ... «Alles-Lausitz.de, Maj 16»
7
Straßenausbau kann ruinös sein
Wenn ein Feldweg zur Straße wird oder die Straße ausgebaut, dann müssen die Anwohner zahlen. Aber muss es eine fünfstellige Summe auf einen Schlag ... «WDR Nachrichten, Lut 16»
8
Milchpreise: „Situation ist für die Landwirte ruinös
„Die Situation ist für die Landwirte ruinös, und wir appellieren an die Molkereien, die höheren Milchpreise der Discounter in vollem Umfang den Landwirten ... «HNA.de, Paz 15»
9
Heimatverein kritisiert Papenburger Museumspläne
Weitere Konkurrenz auf Stadtebene wäre für die Von-Velen-Anlage ruinös, meint der Vereinsvorsitzende. Und auch für Touristen entstünden Nachteile. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 15»
10
Ruinös teure Militärpolitik: Russlands imperialer Irrweg
Unter Putin ist Russlands Militärbudget stark gestiegen. Selbst jetzt, in der Krise, lehnt der Kreml in diesem Bereich Kürzungen ab. Doch dieser Kurs übersteigt ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ruinös [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ruinos>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL