Pobierz aplikację
educalingo
schlecht

Znaczenie słowa "schlecht" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHLECHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sleht, ursprünglich = glatt; eben, zu ↑schleichen in der Bedeutung »leise gleitend gehen«; Bedeutungswandel über die spätmittelhochdeutsche Bedeutung »einfach, schlicht«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHLECHT

schlẹcht 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLECHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLECHT

Definicja słowa schlecht w słowniku

niskiej jakości, wielu braków, gorszych, niewystarczających, niewystarczająco niekorzystnych, szkodliwych dla czegoś, nie szczęśliwych, złych, nieprzyjemnych, moralnie wadliwych, złych fizycznie cierpiących, chorych, trudnych, ledwo prostych. zła jakość, wiele wad, gorsze obraz złe jedzenie złe i zły film Ogród jest w złym stanie zły stosunek zły / zły Angielski przemawia myśl, że nie jest źle źle źle działa źle zrobił swoją pracę, źle mleko się zepsuło.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLECHT

Adelsgeschlecht · Adergeflecht · Beziehungsgeflecht · Drahtgeflecht · Fürstengeschlecht · Geflecht · Geschlecht · Grafengeschlecht · Herrschergeschlecht · Korbgeflecht · Menschengeschlecht · Rohrgeflecht · Sonnengeflecht · Tongeschlecht · Wurzelgeflecht · grottenschlecht · grundschlecht · lebensmittelecht · stilecht · wurzelecht

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLECHT

schlecht beleuchtet · schlecht bezahlt · schlecht gehen · schlecht gelaunt · schlecht sitzend · schlecht stehen · schlecht werden · schlechterdings · schlechterstellen · Schlechterstellung · Schlechtheit · schlechthin · schlechthinnig · Schlechtigkeit · schlechtmachen · schlechtreden · schlechtweg

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Göttergeschlecht · Hecht · Knecht · Königsgeschlecht · Patriziergeschlecht · Reisiggeflecht · Rückgaberecht · Strohgeflecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Widerrufsrecht · echt · gerecht · recht · unrecht

Synonimy i antonimy słowa schlecht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHLECHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schlecht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SCHLECHT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «schlecht» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
gut

Tłumaczenie słowa «schlecht» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLECHT

Poznaj tłumaczenie słowa schlecht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schlecht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schlecht».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

malo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

bad
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बुरा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سيئة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

плохой
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ruim
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

খারাপ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

mauvais
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

buruk
190 mln osób
de

niemiecki

schlecht
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

悪いです
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

나쁜
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ala
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xấu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கெட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वाईट
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kötü
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cattivo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zły
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поганий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

rău
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κακός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

slegte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

illa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dårlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa schlecht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLECHT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schlecht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schlecht».

Przykłady użycia słowa schlecht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHLECHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schlecht.
1
Adam West
Was gute Erinnerungen weckt, kann nicht ganz schlecht sein.
2
Anne Frank
Wie schön und gut würden alle Menschen sein, wenn sie sich jeden Abend vor dem Einschlafen die Ereignisse des ganzen Tages vor Augen führten und überlegten, was gut und was schlecht gewesen ist.
3
Bias von Priene
Die meisten sind schlecht.
4
Bill Wall
Tipps für den Gewinner: Sei tolerant. Warum Deinem Gegner sagen wie schlecht er gespielt hat?
5
Buddha
Von der Art des Denkens hängt alles ab. Vom Denken geht alles aus, wird alles gelenkt und geschaffen. Wer schlecht redet oder handelt, dem folgt Leid wie das Rad den Hufen des Zugtiers.
6
César Chesneau Du Marsais
Was wahr ist, kann nicht schlecht sein; was schlecht ist, kann nicht wahr sein; was gut ist, kann nicht auf Unwahrheit beruhen; was schädlich ist, kann nur das Werk des Betrugs und des Wahnsinns sein und demzufolge nicht die Wertschätzung des Weisen verdienen. Die Weisheit taugt nichts, wenn sie nicht zum Glück führt.
7
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Das Schlechte macht' ich krumm, Das Krumme macht' ich schlecht, Drei Sachen nährten mich: Verwirrung, Zank und Recht.
8
Erhard H. Bellermann
Gutes hört man gut, Schlechtes hört man schlecht.
9
Franz Kafka
Menschen werden schlecht und schuldig, weil sie reden und handeln, ohne die Folgen ihrer Worte und Taten vorauszusehen.
10
Friedrich von Müller
Es geht mir schlecht, sagte Goethe, denn ich bin weder verliebt noch ist jemand in mich verliebt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLECHT»

Poznaj użycie słowa schlecht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schlecht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Weniger schlecht programmieren
Kathrin Passig gilt als Meisterin des unorthodoxen Blickwinkels, und wenn sie sich zusammen tut mit einem gestandenen Entwickler, um ein Programmierbuch zu schreiben, darf man gespannt sein.
Kathrin Passig, Johannes Jander, 2013
2
Nicht Schlecht
-Nicht schlecht!-, sagen wir, wenn wir loben wollen - aber was genau meinen wir damit?
Heinz Welling, Heinz Welling, 2010
3
"In Mathe war ich immer schlecht...": Berichte und Bilder ...
Zusammen mit vielen witzigen Illustrationen von Andrea Best ist das Buch ein wahres Lesevergnügen. "Mathematiker können auch anders. Das beweist Beutelspacher mit diesem Büchlein, das unterhaltsam und leicht zu lesen ist." (Die Zeit)
Albrecht Beutelspacher, 2009
4
Das Duale System der Berufsausbildung - So schlecht wie sein ...
Ein Beruf ist das Ruckgrat des Lebens."(Friedrich Nietzsche)Noch immer erscheinen die Studentenzahlen in Deutschland im internationalen Vergleich zu niedrig.
Bettina Jungkunz, 2008
5
Warum es nicht so schlimm ist, in der Schule schlecht zu ...
Heidemarie Brosche relativiert mit Humor und Verstand die Bedeutung schlechter Noten und zeigt Auswege aus dem Dilemma. Denn viele heute erfolgreiche Menschen waren einst schlechte Schüler.
Heidemarie Brosche, 2009
6
"Machen Sie doch unseren Islam nicht gar zu schlecht": der ...
Als Pioniere und zugleich als meisterhafte Vertreter dieses Paradigmenwechsels gelten neben C. Snouck Hurgronje und C. H. Becker, Ignaz Goldziher und Martin Hartmann, die uber zwei Jahrzehnte eifrig Korrespondenz pflegten.Ludmila Hanisch ...
Ignác Goldziher, Ludmila Hanisch, 2000
7
"Es war doch nicht alles schlecht! Oder?" - Kinderbetreuung ...
Im Rahmen der Vorlesung „Kulturgeschichte der DDR“ habe ich mich bei dieser Hausarbeit für das Thema der Kinderbetreuung in der DDR entschieden.
Sabrina Gerdes, 2007
8
Besser gut repräsentiert als schlecht selbstregiert? ...
„Eine Demokratie, in der alle Menschen in allem die gleiche Verantwortung hätten, würde die Gewissenhaften bedrücken und für die Übrigen Zügellosigkeit bedeuten.“ 1 Dies war für T. S. Eliot ein Grund dafür, dass in jeder ...
Juliane Matthey, 2007
9
Müssen Gratistageszeitungen 'schlecht' sein?
Meine Themenwahl für das Proseminar i.G 3.2 "Printmedien" erfolgte aus einem primären Grund.
Peter Weihs, 2002
10
John Locke: 300 Jahre Erfolg mit einer schlecht begründeten ...
Mit den „Zwei Abhandlungen über die Regierung“ legt JOHN LOCKE ein Werk vor, das die Entwicklungen seiner Zeit retrospektiv beleuchtet.
Vera Dost, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schlecht w wiadomościach.
1
Schlecht, schlechter, Geschlechtertrennung
Gestern Abend lief im WDR ein interessanter Reisebericht: „Eberl entdeckt den Iran — Reform unter Beobachtung“. TV-Journalist Jens Eberl ist mit seiner ... «BILDblog, Lis 16»
2
Schlecht und Wiertelorz demontieren SG
Die Ecke von Dennis Lemke verlängerte Chris Schadeberg auf Dennis Schlecht hält, der den Fuß zum 1:0 hinhielt (3.). Von Shamil Mazitov bedient, schob ... «FuPa - das Fußballportal, Paz 16»
3
Das iPhone eignet sich schlecht zum Telefonieren
Nutzt man die Smartphones mit der linken Hand, sieht es für Apples Smartphone richtig schlecht aus. Alle vier getesteten iPhone-Geräte landen auf den letzten ... «maclife.de, Wrz 16»
4
Zuwanderer in der Schule: Lehrer sind schlecht auf Vielfalt vorbereitet
Update 06.09.2016 15:22 Uhr. Zuwanderer in der Schule : Lehrer sind schlecht auf Vielfalt vorbereitet. Lehrkräfte werden nicht auf die sprachliche und kulturelle ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
5
Reiseübelkeit: Warum uns beim Lesen im Auto schlecht wird
Warum uns dabei schlecht wird, ist noch nicht abschließend geklärt. Doch der britische Neurowissenschaftler Dean Burnett, der an der Cardiff University in ... «STERN, Sie 16»
6
Der Brexit ist schlecht für uns
Roberto Saviano, berühmt durch seinen Film Gomorrha über die Mafia in Süditalien, richtet nach dem Referendum einen Brief an seine Landsleute. Mehr Von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
7
Menschen, die in der Schule schlecht in Mathe waren, sind ...
Wenn der Gong zur Mathestunde ertönt, beginnt für viele Schüler die schlimmste Zeit des Tages. Vielleicht habt auch ihr eine Bildungskarriere mit Dreien, ... «Business Insider, Cze 16»
8
Die moderne Makro ist gar nicht schlecht
Seit dem Ausbruch der Finanzkrise ist die Volkswirtschaftslehre und hier vor allem die gesamtwirtschaftliche Theorie (Makroökonomie) unter Beschuss geraten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
9
Wem hilft das 2017er Auto? Gut für Mercedes, schlecht für Ferrari
Die Formel 1 bekommt 2017 breitere Autos und breitere Reifen. Doch wem hilft der Neustart, wem schadet er? Red Bull sieht seine goldene Chance. «auto motor und sport, Kwi 16»
10
EZB senkt Leitzins: "Gut für Börsianer - schlecht für Sparer"
Die Europäische Zentralbank hat für ihre Entscheidung den Leitzins auf null Prozent zu senken, harsche Kritik aus der Finanzwelt geerntet. Die beschlossenen ... «tagesschau.de, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schlecht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schlecht>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL