Pobierz aplikację
educalingo
rundherum

Znaczenie słowa "rundherum" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUNDHERUM

rụndherụm 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUNDHERUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUNDHERUM

Definicja słowa rundherum w słowniku

ze wszystkich stron, wokół kogoś, coś wokół; dookoła w rundzie; całkowicie. ze wszystkich stron, wokół kogoś, coś wokół; okrągły przykład malowanego jajka dookoła.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUNDHERUM

Antiserum · Biblia Pauperum · Blutserum · Serum · Verum · andersherum · drumherum · herum · hierherum · hierum · hintenherum · hinwiederum · linksherum · obenherum · rechtsherum · ringsherum · untenherum · weitherum · wiederum · woherum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUNDHERUM

rundgehen · Rundgesang · Rundgespräch · Rundheit · rundheraus · Rundholz · Rundhorizont · Rundinstrument · Rundkurs · Rundlauf · rundlaufen · rundlich · Rundlichkeit · Rundling · rundmachen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUNDHERUM

Bogomolezserum · Diphtherieserum · Forum · Gegenserum · Heilserum · Immunserum · Nervus Rerum · Quorum · Rekonvaleszentenserum · Spektrum · Sudoriferum · Tetanusserum · Tierserum · Zentrum · darum · drum · jerum · ojerum · rum · warum

Synonimy i antonimy słowa rundherum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUNDHERUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rundherum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rundherum» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUNDHERUM

Poznaj tłumaczenie słowa rundherum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rundherum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rundherum».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

各地
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

todo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

all around
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चारों ओर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

في كل مكان
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

со всех сторон
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

todo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

চারদিকে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tout autour
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

seluruh
190 mln osób
de

niemiecki

rundherum
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

すべての周り
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

모든 주위
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kabeh sak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tất cả xung quanh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அனைத்து சுற்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सर्व सुमारे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çepeçevre
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tutto intorno
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dookoła
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

з усіх боків
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

peste tot în jurul
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ολόγυρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rondom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

runt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rundt
5 mln osób

Trendy użycia słowa rundherum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUNDHERUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rundherum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rundherum».

Przykłady użycia słowa rundherum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUNDHERUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rundherum.
1
Catherine David
Wenn rundherum das Chaos herrscht, dann bewähren sich die Frauen. Das hat nichts mit Feminismus zu tun.
2
Sarah Wiener
Wir glauben, wir können als einzige gesund bleiben in einer Umwelt, die wir rundherum krank machen.
3
Robert Musil
Ich bin nicht nur überzeugt, dass das, was ich sage, falsch ist, sondern auch das, was man dagegen sagen wird. Trotzdem muss man anfangen, davon zu reden. Die Wahrheit liegt bei einem solchen Gegenstand nicht in der Mitte, sondern rundherum wie ein Sack, der mit jeder neuen Meinung, die man hineinstopft, seine Form ändert, aber immer fester wird!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUNDHERUM»

Poznaj użycie słowa rundherum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rundherum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
einmal rundherum: ohne Flugzeug um die Welt
ohne Flugzeug um die Welt Matth. Frank. Matthias Frank einmal rundherum ohne Flugzeug um die Welt Berichte von unterwegs Matthias Frank einmal rundherum ohne Flugzeug um die Welt Bibliografische. Front Cover.
Matth. Frank, 2013
2
Einmal rundherum: Geschichten einer Weltreise
Geschichten einer Weltreise Andreas Altmann. ANDREAS. ALTMANN. Einmal. rundherum. Geschichten einer Weltreise Andreas Altmann Einmal rundherum Geschichteneiner Weltreise. Front Cover.
Andreas Altmann, 2009
3
Ein rundherum tolles Land: Erinnerungen
Mit dem vorliegenden Buch erfüllte der Autor nicht nur den Wunsch seines Rezensenten, sondern auch die Hoffnungen der Millionen von begeisterten Lesern und schrieb seine Geschichte fort. „Ein rundherum tolles Land“ beginnt dort, wo der ...
Frank McCourt, 2013
4
Gedichte
Rundherum, rundherum am Thron Rebellion ! Rebellion ! Rebellion ! Es lauft hinab die Höflingsschaar : Sie fand nicht, wo der Schrecken war; Hat Nichts geseh'n, hat Nichts gehört, Und glaubt, der Herzog sei bethört. Der Tambour trommelt ...
Adolf Glaßbrenner, 1864
5
Lieder eines norddeutschen Poeten
Rundherum, rundherum am Throi Rebellion, Rebellion, Rebellion! Dem Herzog fährt es durch den Leib; Er zittert wie ein schwaches Weib ; Kaum hat er Kraft zu diesem Wort: Schafft mir den bleichen Tambour fort. Der Tambour trommelt ...
Adolf Glassbrenner, 1845
6
Kinderlieder
Einmal hin, einmal her, rundherum, das ist nicht schwer. Mit den Händchen klapp , klapp, klapp, mit den Füßcnen trapp, trapp, trapp. Einmal hin, einmal her, rundherum, das ist nicht schwer. Ei, das hast du gut gemacht, ei, das hätt' ich nicht ...
Norbert Rothhaas, 2008
7
Wiedingharder Kirchenführer
Rundherum. Schon von weitem grüßt der rotweiße neuromanische Kirchturm mit dem spitzen, achtseitigen Schieferdach, beim Näherkommen leuchten die weißen Mauern und das rote Ziegeldach des Kirchenschiffes auf. Nur die Ostwand ...
Hans Carstensen, 2008
8
Ich trainiere Gerätturnen
12. Rundherum. gesund. Wer glaubt, hartes und schweißtreibendes Training mehrmals in der Woche ist allein ausreichend für den sportlichen Erfolg, wird wahrscheinlich bald eines Besseren belehrt. Neben dem fordernden Training sind ...
Katrin Barth, Swantje Scharenberg, 2008
9
Am stillen See und rundherum: ein Zähl- und Ratebuch
10 Tierfamilien mit einem bis 10 Kindern leben am See und in seiner Umgebung. - Ab 3.
‎2002
10
Und Berge stehen rundherum: Roman
Nehmen Sie den Schlüssel, den Ihnen dieses Buch reicht und benutzen Sie ihn! Und Berge stehen rundherum
Michael Gerstenecker, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUNDHERUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rundherum w wiadomościach.
1
Weihnachtsmenü: Drei Gänge fürs Fest zum Nachkochen
Für das Topping die Butter in einer Pfanne erhitzen und die Apfelwürfel darin rundherum 2-3 Minuten schwenken. Kürbiskerne und Currypulver zugeben und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 16»
2
Zufahrt zum Campingplatz wird rundherum erneuert
Die Zufahrt zum Campingplatz am Stausee Hohenfelden wird grundlegend erneuert. Der schlechte Zustand der Straße sorgte seit Jahren auch beim Betreiber ... «Thüringer Allgemeine, Lis 16»
3
Ohne Neuruppin wird es einsam im Nordwesten
Es sind etwa zwei Dutzend große Orte, in die junge Menschen aus allen Orten rundherum in Schwärmen einwandern. Diese wenigen „Schwarmstädte“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lis 16»
4
Gespräch: „Sie sehen einen rundherum glücklichen Mann vor sich“
Sie sehen einen rundherum glücklichen Mann vor sich. Es gibt wenig im Sport, was ich noch nicht kommentiert habe. Die Champions League ist so eine Sache. «Augsburger Allgemeine, Lis 16»
5
Mönchengladbach: Pinocchio - rundherum liebevoll
Norths Pinocchio ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden, über Verunsicherung und Mut, Sehnsucht und Erfüllung, und nicht zuletzt rundherum ... «RP ONLINE, Paz 16»
6
Interview: „Ich möchte nicht rundherum zufrieden sein“
Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy über Männer, Humor, Selbstzweifel und die überraschenden Erfahrungen, die sie als Kurzzeit-Blondine machte. «shz.de, Wrz 16»
7
Ein rundherum gelungenes OechsleFest - Wirte zufrieden
Mit dem romantischen Wunderkerzen-Finale und Songs von den „Tops“ ist das 17-tägige OchsleFest zu Ende gegangen. Zufrieden zeigen sich die acht Wirte, ... «Pforzheimer Zeitung, Wrz 16»
8
Rundherum, das ist nicht schwer
Offenbar macht es den Autofahrern keine Mühe, sich auf die veränderte Verkehrssituation einzustellen, getreu der Liedzeile „Rundherum, das ist nicht schwer“. «Siegener Zeitung, Sie 16»
9
Fußball: FC 08 Villingen gegen Schalke: Bilder rundherum
Der FC Villingen hat sich in der ersten Runde des DFB-Pokals gegen Champions-League-Anwärter FC Schalke 04 glänzend geschlagen. Am Ende hielt sich ... «Schwarzwälder Bote, Sie 16»
10
"Rekord und rundherum friedlich"
OPEN-AIR-BILANZ ⋅ Das Frauenfelder Open Air war ein voller Erfolg. Mediensprecher Joachim Bodmer äussert sich im Bilanzinterview über einen Rekord, ... «St. Galler Tagblatt, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. rundherum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rundherum>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL