Znaczenie słowa "Sachverständiger" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SACHVERSTÄNDIGER

Sachverständiger  Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]

CO OZNACZA SŁOWO SACHVERSTÄNDIGER

ekspert

Sachverständiger

Ekspert to osoba z danej wiedzy i ponadprzeciętnej wiedzy technicznej w określonym obszarze. Jeżeli sąd lub organ nie mają wystarczającej wiedzy eksperckiej lub specjalisty, sąd lub organ może przekazać sprawę do merytorycznego ekspert odpowiedzieć. W szczególności konieczne jest określenie ekspert ewaluatorów lub konsultantów sądów lub organów decyzyjnych. Eksperci tylko pomóc w procesie podejmowania decyzji. Opinia podlega swobodnej oceny dowodów przez sąd. Euro Expert, Europejska Organizacja Związków Expert, definiuje pojęcie eksperta w następujący sposób: „Ekspert to niezależna osoba integralności, który ma na jednej lub kilku konkretnych obszarów specjalnej wiedzy i doświadczenia. Ekspert odpowiada uogólniać o jeden przedstawiony do niego lub posiadanych przez niego fakty dotyczące zlecenia. Ma także zdolność rozumienia przedstawić ocenę tej sytuacji w mowie i piśmie.”...

Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Hat ein Gericht oder eine Behörde kein ausreichendes Fach- oder Sachwissen, kann das Gericht oder die Behörde die Sachfrage an einen Sachverständigen zur Beantwortung delegieren. Im Speziellen wird der Ausdruck Sachverständiger für Gutachter oder Berater von Gerichten oder Entscheidungsgremien gebraucht. Sachverständige unterstützen dabei lediglich den Entscheidungsprozess. Das Gutachten unterliegt der freien Beweiswürdigung durch das Gericht. EuroExpert, die European Organisation for Expert Associations, definiert den Begriff des Sachverständigen wie folgt: „Der Sachverständige ist eine unabhängige integre Person, die auf einem oder mehreren bestimmten Gebieten über besondere Sachkunde sowie Erfahrung verfügt. Der Sachverständige trifft aufgrund eines Auftrages allgemeingültige Aussagen über einen ihm vorgelegten oder von ihm festgehaltenen Sachverhalt. Er besitzt ebenfalls die Fähigkeit, die Beurteilung dieses Sachverhaltes in Wort und Schrift nachvollziehbar darzustellen.“...

Definicja słowa Sachverständiger w słowniku

osoba, która ze względu na swoją specjalistyczną wiedzę w postępowaniu sądowym jako recenzent, posiadająca doświadczenie; zawodowego; Ekspert. ktoś, kto dzięki swojej specjalistycznej wiedzy w postępowaniu sądowym działa jako rzeczoznawca.

jemand, der aufgrund seiner besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachter auftritt jemand mit Sachverstand; Fachmann; Experte. jemand, der aufgrund seiner besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachter auftrittGebrauchRechtssprache.

SYNONIMY SŁOWA «SACHVERSTÄNDIGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sachverständiger» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Sachverständiger

Ass · Autorität · Experte · Expertin · Fachfrau · Fachgröße · Fachmann · Kanone · Kapazität · Kenner · Kennerin · Könner · Könnerin · Koryphäe · Meister · Meisterin · Profi · Sachkenner · Sachkennerin · Sachkundige · Sachkundiger · Spezialist · Spezialistin

TŁUMACZENIE SŁOWA SACHVERSTÄNDIGER

Poznaj tłumaczenie słowa Sachverständiger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sachverständiger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sachverständiger».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 专家
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: experto
• Tłumacz niemiecki - angielski: expert
• Tłumacz niemiecki - hindi: विशेषज्ञ
• Tłumacz niemiecki - arabski: خبير
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: эксперт
• Tłumacz niemiecki - portugalski: especialista
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিশেষজ্ঞ
• Tłumacz niemiecki - francuski: expert
• Tłumacz niemiecki - malajski: pakar
• niemiecki: Sachverständiger
• Tłumacz niemiecki - japoński: 専門
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전문가
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pakar
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thạo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நிபுணர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: तज्ज्ञ
• Tłumacz niemiecki - turecki: uzman
• Tłumacz niemiecki - włoski: esperto
• Tłumacz niemiecki - polski: ekspert
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: експерт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: expert
• Tłumacz niemiecki - grecki: εμπειρογνώμονας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kenner
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: experten
• Tłumacz niemiecki - norweski: ekspert

CYTATY ZE SŁOWEM «SACHVERSTÄNDIGER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sachverständiger.

1

Helmut Schmidt

Der Regierungschef soll nicht dem Volk vortäuschen, dass er ein großer Sachverständiger auf allerlei Gebieten ist, wenn er es nicht ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACHVERSTÄNDIGER»

Poznaj użycie słowa Sachverständiger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sachverständiger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rechtsverordnung über die Beteiligung sachverständiger ...

Text der Rechtsverordnung uber die Beteiligung sachverstandiger Stellen der gewerblichen Wirtschaft an dem Verfahren der Erteilung von Leistungsbescheiden, Stand: 10.02.2013.

Ohne Autor, 2013

Verordnung über Zusammensetzung, Berufung und Verfahren ...

Verordnung über Zusammensetzung, Berufung und Verfahren einer unabhängigen Kommission wissenschaftlicher Sachverständiger nach g 6 Abs. 5 des UmweltschutzprotokollAusführungsgesetzes vom 22. September 1994 ...

‎2013

Medizinische Gutachten

Vermag der Zeuge solche Wahrnehmungen nur aufgrund besonderer Fachkenntnisse zu machen, ist er sachverständiger Zeuge. § 414 ZPO führt hierzu aus: » Insoweit zum Beweise vergangenerTatsachen oder Zustände, zu deren ...

Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008

Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...

... „bestem Wissen und Gewissen". 2.1.2 Sachverständigerund sachverständiger Zeuge Der Arzt ist jeweils für diejenigen Bereiche seines Gebietes als Sachverständiger anzusehen, in denen er besondere Kenntnisse und Erfahrungen besitzt.

Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003

Kommentar zum Steuergeheimnis

B. Durchsuchung) zugezogen worden sind (Barske, NWB 1969 F. 2, S. 1812; Franzen / Gast, § 400 AO, Tz. 10). b) Amtlicl? zugezogener Sachverständiger (1) Sachverständiger, amtlich zugezogen aa) Begriff Sachverständiger ist, wer zur ...

Ludwig Heinrich Adolf Geck, Paul Pfaff

Strafprozessordnung

Ferner bekundet der Zeuge Wahrnehmungen, die er mit besonderer Sachkunde ohne behördlichen Auftrag (sachverständiger Zeuge) oder ohne besondere Sachkunde im behördlichen Auftrag (Augenscheinsgehilfe) gemacht hat.

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Zusätzliche Vernehmung als Sachverständiger Ebenso wie bei der Anhörung eines Sachverständigen zweifelhaft werden kann, ob er 13 zusätzlich als Zeuge vernommen werden muß (§ 79, 16 ff), kann bei der Vernehmung eines ...

Daniel M. Krause, 2003

Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...

27. 10.71 VersR 73, 416 (Metzgermeister, Metzgerbeil, Zerhacken von Knochen, li. Daumen, Sachverständiger, Klage abgewiesen) 2. LG Lüneburg v. 14. 1.72 VersR 72, 180 (Landwirt, Axt, Holzhacken, li. Daumen, Sachverständiger, Klage ...

Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001

Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren

Steffen Stern. Sachverständiger: Verteidiger: Sachverständiger: Verteidiger: Sachverständiger: Verteidiger: Sachverständiger: Verteidiger: Sachverständiger: Verteidiger: Schließlich hatte er seine eigene Tochter getötet. Das geht an ...

Steffen Stern, 2013

Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen

... Zwischenuntersuchungen alle 4 Jahre Hauptuntersuchung, Zwischenuntersuchungen BlitzschutzBlitzschutz6 Jahre 6 Jahre Sachverständiger Sachverständiger DIN VDE0185 DIN VDE0185 vollständige Wiederholungsprüfung vollständige ...

Michaela Hellerforth, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACHVERSTÄNDIGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sachverständiger w wiadomościach.

Sika: Jörg Riboni folgt Peter Spinnler als unabhängiger ...

BAAR ⋅ Der Ausschuss unabhängiger Sachverständiger der Sika hat Jörg Riboni, CFO und Mitglied der Konzernleitung der Emmi Gruppe, zum neuen Mitglied ... «Luzerner Zeitung, Gru 16»

Werbung mit „anerkannter Sachverständiger“ nur nach Eintragung ...

Ein Sachverständigenbüro im Kraftfahrzeug-Bereich hatte das eigene Leistungsangebot unter anderem mit den Begriffen „vereidigter Sachverständiger“, ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Lis 16»

Brandstifterprozess : Zeuge und Sachverständiger sollen neue ...

Einerseits soll ein Sachverständiger eingeschaltet werden, der die Aussagekraft der ausgewerteten Telekommunikationsdaten neu bewertet. Der Staatsanwalt ... «Westfälische Nachrichten, Lis 16»

Sachverständiger Gerlach

Was der Vorsitzende des Sachverständigenrats fordert, versprechen gestandene Gesundheitspolitikerinnen nach der Bundestagswahl umzusetzen: Sie wollen ... «Ärzte Zeitung, Lis 16»

Ob Auto oder Motorrad - Kfz-Sachverständiger Bernd Schumann ...

Autos und Motorräder sind seine Leidenschaft: Der Leipziger Kfz-Sachverständige Bernd Schumann kümmert sich seit 26 Jahren um die fahrbaren Untersätze ... «Leipziger Volkszeitung, Lis 16»

Ludwigshafen-Mundenheim: Sachverständiger soll Ammoniak ...

Ludwigshafen-Mundenheim - Die Hintergründe des Ammoniak-Vorfalls im Eisstadion liegen weiter im Dunklen. Jetzt soll ein Sachverständiger den Fall ... «HEIDELBERG24, Paz 16»

Psychiater im NSU-Prozess: Sachverständiger hält Beate Zschäpe ...

Die Hauptangeklagte im NSU-Prozess am Oberlandesgericht München ist nach Ansicht des psychiatrischen Sachverständigen Henning Saß ohne ... «Tagesspiegel, Paz 16»

Sachverständiger soll Brandursache von Biberach klären

Nach dem Brand in einem Stall in Biberach hat die Polizei einen Sachverständigen hinzugeholt – er soll im Lauf der Woche die Brandstelle untersuchen und die ... «baden online, Paz 16»

Gutachter wegen Bestechlichkeit verurteilt

Ein gerichtlich beeideter Sachverständiger ist am Montag vor Gericht wegen Bestechlichkeit schuldig gesprochen und zu einem Jahr Haft verurteilt worden. «ORF.at, Wrz 16»

Matthias Schatz ist neuer Sachverständiger

Matthias Schatz, Zimmerermeister aus Denkingen, wurde von der Handwerkskammer Reutlingen als Sachverständiger öffentlich bestellt und vereidigt. «SÜDKURIER Online, Wrz 16»