Znaczenie słowa "Sachverständige" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SACHVERSTÄNDIGE

Sachverständige  [Sạchverständige ]

CO OZNACZA SŁOWO SACHVERSTÄNDIGE

ekspert

Sachverständiger

Ekspert to osoba z danej wiedzy i ponadprzeciętnej wiedzy technicznej w określonym obszarze. Jeżeli sąd lub organ nie mają wystarczającej wiedzy eksperckiej lub specjalisty, sąd lub organ może przekazać sprawę do merytorycznego ekspert odpowiedzieć. W szczególności konieczne jest określenie ekspert ewaluatorów lub konsultantów sądów lub organów decyzyjnych. Eksperci tylko pomóc w procesie podejmowania decyzji. Opinia podlega swobodnej oceny dowodów przez sąd. Euro Expert, Europejska Organizacja Związków Expert, definiuje pojęcie eksperta w następujący sposób: „Ekspert to niezależna osoba integralności, który ma na jednej lub kilku konkretnych obszarów specjalnej wiedzy i doświadczenia. Ekspert odpowiada uogólniać o jeden przedstawiony do niego lub posiadanych przez niego fakty dotyczące zlecenia. Ma także zdolność rozumienia przedstawić ocenę tej sytuacji w mowie i piśmie.”...

Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Hat ein Gericht oder eine Behörde kein ausreichendes Fach- oder Sachwissen, kann das Gericht oder die Behörde die Sachfrage an einen Sachverständigen zur Beantwortung delegieren. Im Speziellen wird der Ausdruck Sachverständiger für Gutachter oder Berater von Gerichten oder Entscheidungsgremien gebraucht. Sachverständige unterstützen dabei lediglich den Entscheidungsprozess. Das Gutachten unterliegt der freien Beweiswürdigung durch das Gericht. EuroExpert, die European Organisation for Expert Associations, definiert den Begriff des Sachverständigen wie folgt: „Der Sachverständige ist eine unabhängige integre Person, die auf einem oder mehreren bestimmten Gebieten über besondere Sachkunde sowie Erfahrung verfügt. Der Sachverständige trifft aufgrund eines Auftrages allgemeingültige Aussagen über einen ihm vorgelegten oder von ihm festgehaltenen Sachverhalt. Er besitzt ebenfalls die Fähigkeit, die Beurteilung dieses Sachverhaltes in Wort und Schrift nachvollziehbar darzustellen.“...

Definicja słowa Sachverständige w słowniku

osoba płci żeńskiej, która ze względu na jej szczególną wiedzę specjalistyczną w postępowaniu sądowym, działa jako ekspercka osoba płci żeńskiej posiadająca doświadczenie; ekspert; Ekspert. osoba płci żeńskiej, która ze względu na jej szczególne doświadczenie działa jako recenzent w postępowaniu sądowym.

weibliche Person, die aufgrund ihrer besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachterin auftritt weibliche Person mit Sachverstand; Fachfrau; Expertin. weibliche Person, die aufgrund ihrer besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachterin auftrittGebrauchRechtssprache.

SYNONIMY SŁOWA «SACHVERSTÄNDIGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sachverständige» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Sachverständige

Ass · Autorität · Experte · Expertin · Fachfrau · Fachgröße · Fachmann · Kanone · Kapazität · Kenner · Kennerin · Könner · Könnerin · Koryphäe · Meister · Meisterin · Profi · Sachkenner · Sachkennerin · Sachkundige · Sachkundiger · Spezialist · Spezialistin

TŁUMACZENIE SŁOWA SACHVERSTÄNDIGE

Poznaj tłumaczenie słowa Sachverständige na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sachverständige na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sachverständige».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 专家
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: experto
• Tłumacz niemiecki - angielski: expert
• Tłumacz niemiecki - hindi: विशेषज्ञ
• Tłumacz niemiecki - arabski: خبير
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: эксперт
• Tłumacz niemiecki - portugalski: especialista
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিশেষজ্ঞ
• Tłumacz niemiecki - francuski: expert
• Tłumacz niemiecki - malajski: pakar
• niemiecki: Sachverständige
• Tłumacz niemiecki - japoński: 専門
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전문가
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pakar
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thạo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நிபுணர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: तज्ज्ञ
• Tłumacz niemiecki - turecki: uzman
• Tłumacz niemiecki - włoski: esperto
• Tłumacz niemiecki - polski: ekspert
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: експерт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: expert
• Tłumacz niemiecki - grecki: εμπειρογνώμονας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kenner
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: experten
• Tłumacz niemiecki - norweski: ekspert

CYTATY ZE SŁOWEM «SACHVERSTÄNDIGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sachverständige.

1

Lukian von Samosata

Das ist seltsam, daß Männer, die sich als Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.

2

Lukian von Samosata

Das ist seltsam, dass Männer, die sich für Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACHVERSTÄNDIGE»

Poznaj użycie słowa Sachverständige w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sachverständige oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der zahnärztliche Sachverständige: Behandlungsfehler in ...

Arbeitshilfen und Entscheidungskriterien für Gutachter, behandelnde Zahnärzte und Juristen- ergänzt um weitere 800 Urteile Mehr denn je wird heute die rechtliche Kontrolle zahnmedizinischer Behandlungen durch zahnärztliche ...

Klaus Oehler, 2004

Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...

Sachverständigengutachten richtig bewerten: Das Handbuch von Tondorf vermittelt der Verteidigung das notwendige Wissen, um im Strafverfahren die Tätigkeit des Gutachters richtig zu verstehen und zu bewerten.

Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012

Tabellarische Übersicht der Entschädigungen für Geschworne, ...

1) Für Sachverständige von höherer wissen» schaftlicher oder künstlerischer Bildung kann bei auswärtigen Vernehmungen die Taggebühr bis zu S fl, erhöht werden, (Art, VI Abs. 3.) 2) Besoldete aktive Staats- und öffentl Diener erhalten sllr ...

‎1862

Wie haftet der Sachverständige? (Stand 2006)

Beeidigter Sachverständiger Nach der bisherigen Rechtsprechung haftete der Sachverständige bei Erstellung eines beeideten falschen Gutachtens im Rahmen der allgemeinen Vorschriften für Vorsatz und Fahrlässigkeit gem. § 823 II BGB ...

Jan Antonios Nitsios, 2007

Der Markt in Europa. Ein Tätigkeitsfeld für Sachverständige ...

Darüber hinaus werden Sachverständige gebraucht, wenn gefährliche und überwachungsbedürftige Anlagen, sicherheitsrelevante Einrichtungen oder gesundheitsgefährdende Produkte in periodischen Zeitabständen zu überprüfen sind.

Ewald Finkbeiner, 2014

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Sachversicherung: Unabhängige (freie) Sachverständige werden von einer Industrie- und Handelskammer bei Nachweis der geforderten Qualifikation öffentlich bestellt. Auch Mitarbeiter von VU können Sachverständige sein, z.B. angestellte ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Der Weg zum Kraftfahrzeug Sachverständigen: Der ...

geeignet für alle, die eine Tätigkeit als Kfz-Sachverständiger anstreben.

Nico Michaelis, 2013

Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...

Der Beklagte scheint dabei von der Ansicht auszugehen, als wenn die Entscheidung der vorigen Instanz den Beweis durch sachverständige Zeugen dem gewöhnlichen Zeugenbeweise allenthalben, also auch in Bezug auf den Gegenstand ...

Controversen-Lexikon des römischen Civilrechts: Ein ...

Einige meinen, Sachverständige seien keine Be» weismittrl, sondern sie unterstützten nur den Richter bei der Beurthcilung eines streitigen Gegenstandes . Gönner. Handb. II. »bth. 4», §. «. Saviqn». System I, S. 7 u, 8. Glück. Pand. Bd. « 7.

C. Matthiae, 1864

Die Tatsachenfeststellung im Verfahren vor dem Europäischen ...

Ein weiteres nach dem Konventionssystem ausdrücklich vorgesehenes Beweismittel ist der Sachverständige (Art. 42 Abs. 2 VerfO EGMR). Der Sachverständige vermittelt dem Richter fehlendes Fachwissen zur Beurteilung von Tatsachen und ...

Rebecca Schorm-Bernschütz, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACHVERSTÄNDIGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sachverständige w wiadomościach.

Muss man stets den günstigsten Sachverständigen beauftragen?

Wer wissen möchte, wie viel z. B. sein Eigenheim oder sein Pkw nach einem Unfall noch wert ist, wird in der Regel einen Sachverständigen aufsuchen und mit ... «anwalt.de, Gru 16»

Prozess nach Zugunglück: Aiblinger Strecke hätte nachgerüstet ...

Auch das Regelwerk der DB für das Bedienen der Signale ist dort nach den Worten des Sachverständigen nicht eindeutig genug. „Was soll mein armer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»

TÜV Rheinland: Neues Ausbildungszentrum für Prüfingenieure und ...

Neues Ausbildungszentrum für Prüfingenieure und Sachverständige eröffnet / Zwei Millionen Euro Investitionsvolumen in modernes Lehrinstitut / Ideale ... «Presseportal.de, Lis 16»

Sachverständige kritisieren AÜG-Reform, Ausschuss empfiehlt ...

Das Gesetz zur Regulierung von Leiharbeit und Werkverträgen erreicht die nächste Stufe. Nach der Sachverständigen-Anhörung wird der ... «Haufe - News & Fachwissen, Paz 16»

NSU: Untersuchungsausschuss will Sachverständige zum V-Leute ...

Der NSU-Untersuchungsausschuss in Brandenburg will Licht in das V-Mann-Wesen bringen. Dazu sind am Freitag (9.30 Uhr) zwei Sachverständige geladen, ... «Berliner Zeitung, Paz 16»

Gutachter wegen Bestechlichkeit verurteilt

Ein gerichtlich beeideter Sachverständiger ist am Montag vor Gericht wegen Bestechlichkeit schuldig gesprochen und zu einem Jahr Haft verurteilt worden. «ORF.at, Wrz 16»

Erste Anhörung Untersuchungsausschuss befragt Sachverständige ...

Der Untersuchungsausschus des Bundestages zum VW-Abgas-Skandal hat am Donnerstag mit der Anhörung von Sachverständigen begonnen. Die Opposition ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Crowdfunding: Sachverständige fordern strengere Regeln

Crowdfunding: Sachverständige fordern strengere Regeln. Dem Sachverständigenrat für Verbraucherfragen sind geltenden Bestimmungen für ... «FondsProfessionell.de, Lip 16»

Claudia Kemfert wird Sachverständige

Claudia Kemfert wird Sachverständige. Der Sachverständigenrat für Umweltfragen (SRU) hat sich neu zusammengesetzt. Neu in den Rat kommt unter anderem ... «Klimaretter.info, Lip 16»

Brückeneinsturz: Sachverständige vor Ort

Brückeneinsturz: Sachverständige vor Ort. Nach dem tödlichen Unfall auf der A7 in Franken laufen Ermittlungen an. Ausführende Baufirma vor Ort ist Bögl aus ... «Mittelbayerische, Cze 16»