Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sackgasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACKGASSE

Sackgasse  [Sạckgasse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACKGASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACKGASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sackgasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sackgasse

ślepy zaułek

Sackgasse

Droga końcowa jest drogą przeznaczoną do ruchu drogowego, dostępną tylko z jednego końca. Duże ślepe koło z możliwością cofania się pojazdów oznacza ulicę. Określenie "martwy koniec" powstało, ponieważ droga, podobnie jak worek, ma tylko jedno otwarcie; Wejście i wyjście są identyczne. W średniowieczu impas był nazywany również "Sweeping Walls". Wokół nich powstały tak zwane wsie martwe. Jest to specjalna osada wsi wzdłuż śluzów, jako przedłużenie zaokrągleń. W krajach mówiących po angielsku francuskie słowo "Cul-de-sac" jest używane do celów martwych; Jednocześnie nazwa ta opisuje również cechy osadnictwa na przedmieściach. W sektorze kolejowym tory na torach śródlądowych w sieci kolejowej nazywają się torem. Stacja kolejowa, której ślady kończą się na stacji, nazywa się główną stacją, w rzeczywistości jest ona nazywana również "Sackbahnhof". Bei einer Sackgasse handelt es sich um eine für Anliegerverkehr bestimmte Straße, die nur von einem Ende her zugänglich ist. Eine größere Sackgasse mit einer Wendemöglichkeit für Fahrzeuge wird Stichstraße genannt. Der Begriff „Sackgasse“ ist entstanden, weil die Straße ähnlich einem Sack nur eine Öffnung hat; Eingang und Ausgang sind also identisch. Im Mittelalter wurde die Sackgasse auch als „Kehrwiedergasse“ bezeichnet. Um sie herum entwickelten sich so genannte Sackgassendörfer. Dabei handelt es sich um eine spezielle dörfliche Siedlungsform entlang von Sackgassen, als Erweiterung von Rundlingen. Im englischen Sprachraum wird für Sackgassen das französische Lehnwort Cul-de-sac verwendet; gleichzeitig beschreibt dieser Name auch das Kennzeichen einer Siedlungsform in den Vororten. Im Eisenbahnwesen werden Sackgassen im Schienennetz als Stumpfgleise bezeichnet. Ein Bahnhof, dessen Gleise im Bahnhof enden, heißt Kopfbahnhof, umgangssprachlich wird er auch Sackbahnhof genannt.

Definicja słowa Sackgasse w słowniku

Droga, która ma tylko jeden podjazd i nie kontynuuje na końcu Przykłady \u003cw sensie figuratywnym\u003e: negocjacje są w ślepym zaułku Droga Benz jest ślepym zaułkiem. Straße, die nur eine Zufahrt hat und am Ende nicht mehr weiterführtBeispiele<in übertragener Bedeutung>: die Verhandlungen sind in eine Sackgasse geratendie Benzstraße ist Sackgasse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sackgasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACKGASSE


Bagasse
Bagạsse
Basse
Bạsse
Begasse
Begasse
Bootsgasse
Bo̲o̲tsgasse
Boxengasse
Bọxengasse
Brandgasse
Brạndgasse
Chasse
[ʃas] 
Ehrengasse
E̲hrengasse
Floßgasse
Flo̲ßgasse
Hafengasse
Ha̲fengasse
Kasse
Kạsse 
Madagasse
Madagạsse
Monegasse
Monegạsse
Nebengasse
Ne̲bengasse [ˈneːbn̩ɡasə]
Passe
Pạsse
Quergasse
Que̲rgasse
Seitengasse
Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə]
Stallgasse
Stạllgasse
klasse
klạsse 
passe
passe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACKGASSE

Sackerl
sackerlot
sackerment
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgeld
Sackgleis
sackgrob
sackhüpfen
Säckingen
Säckinger
Säckingerin
Sackkarre
Sackkarren
Sackkleid
Sacklaufen
sackleinen
Sackleinwand

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACKGASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Sasse
Schulklasse
Sparkasse
Tasse
Teetasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonimy i antonimy słowa Sackgasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SACKGASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sackgasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sackgasse

Tłumaczenie słowa «Sackgasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACKGASSE

Poznaj tłumaczenie słowa Sackgasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sackgasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sackgasse».

Tłumacz niemiecki - chiński

死胡同
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

callejón sin salida
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dead end
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गतिरोध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طريق مسدود
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тупик
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

beco sem saída
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাণাগলি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

impasse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

buntu
190 mln osób

niemiecki

Sackgasse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

行き止まり
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

막 다른 골목
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mburi mati
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đường cùng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இறந்த இறுதியில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रस्ता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çıkmaz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sbocco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ślepy zaułek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

глухий кут
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

capăt
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αδιέξοδο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

doodloopstraat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

återvändsgränd
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blindvei
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sackgasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACKGASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sackgasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sackgasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sackgasse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACKGASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sackgasse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sackgasse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sackgasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SACKGASSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sackgasse.
1
Anna Galiena
Sex ohne Liebe ist bequem, aber auf Dauer eine Sackgasse.
2
Helmut Schoeck
Der ewige Doktorand ist nichts Neues. Es gab ihn immer. Neu ist die Unzahl von Menschen, die der politische Akademisierungswahn in diese Sackgasse gejagt hat. Das typische Los eines ewigen Doktoranden, vor dem man schon vor 50 Jahren warnte, sieht so aus: Er arbeitet über Rilke. Jedesmal, wenn er glaubt, fertig zu sein, erscheint eine neue Veröffentlichung über Rilke. Er will sie berücksichtigen (usw.).
3
Leonhard Fischer
Die Mitbestimmung ist eine Sackgasse in einer Welt, die immer enger zusammenwächst.
4
Max Scheler
Der Mensch ist also beides zugleich: eine Sackgasse und - ein Ausweg.
5
Ralph Boller
Der Dienstweg ist leicht zu finden: Er verbindet die Sackgasse mit dem Holzweg.
6
Viola Livera
Ich bin weggegangen damit es nicht mit mir durchgeht bin ich einfach dran vorbeigegangen um weit fortzugeh'n bis ich an ein Schild kam da stand Sackgasse drauf da wollte ich drüber weggehen aber ich brach mir ein Bein
7
Henry Louis Mencken
Das Leben ist eine Sackgasse.
8
Hugo Ernst Käufer
Es Vorbildern gleichtun zu wollen, führt meistens in eine Sackgasse.
9
Jan Wöllert
Die Erde und der Mensch, eine ungünstige Partnerschaft, die ohne sofortiges Umdenken in eine ausgebaute Sackgasse fährt.
10
Werner Mitsch
Die Alternative zur Sackgasse heißt Holzweg.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACKGASSE»

Poznaj użycie słowa Sackgasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sackgasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sackgasse Föderalismus
Diese jahrzehntelange Berufserfahrung erbrachte aus den Ber hrungspunkten mit EU- und Bundesrecht und dem Recht der anderen Bundesl nder die Erkanntnis, da es dem gegenw rtigen System des real existierenden F deralismus in Deutschland nicht ...
Volker Dietz, 2003
2
Bildungscontrolling - Königsweg oder Sackgasse?
Der Begriff "Controlling" weckt bei vielen Unternehmensverantwortlichen immer noch die Erwartung, „man könne durchaus auch den Ertrag der Weiterbildung auf Heller und Pfennig nachweisen“ (Münch).
Frank Schulze, 2007
3
In der Sackgasse?: Resozialisierung außerhalb von ...
Das Buch wendet sich an Sozialarbeiter/innen, Studierende und Dozent/inn/en der Sozialarbeit und -pädagogik, Bewährungshelfer/innen, Richter/innen und Verantwortliche für die Vergabe von finanziellen Mitteln für die Resozialisierung von ...
Werner Christmann, 2013
4
Aspekte von Frauenerwerbstätigkeit: Krankenpflege, eine ...
Schlecht bezahlt, gesellschaftlich kaum anerkannt, keinesfalls ein Karrieresprungbrett, sondern vielmehr eine Sackgasse: Pflegeberufe.
Silke Hegemann, 2003
5
Pflege - wohin?: Gangbare Wege aus der Sackgasse Altenbetreuung
3 ausgewiesene Experten auf dem Gebiet der Pflege treffen sich zum Disput ber den allerorten proklamierten Pflegenotstand. Wie sieht die Situation der Pflege heute aus in Deutschland und sterreich?
Alois Gmeiner, 2010
6
Königsweg oder Sackgasse?: sechzig Jahre schweizerische ...
Nur ein geschichtlicher Zugang, der ökonomische, politische und kulturelle Aspekte einbezieht, kann auf diese Fragen Antwort geben. Dieter Freiburghaus verfolgt den Mäanderlauf der helvetischen Europapolitik bis in unsere Tage.
Dieter Freiburghaus, 2009
7
šbergangssysteme ? Chance oder Sackgasse f_r Jugendliche? ...
Kein anderes Thema beschäftigt die Bildungs- und Kultusminister so wie der aktuelle Fachkräftemangel in der Bundesrepublik Deutschland.
Sandro Marijic, 2013
8
Tourismus: Ausweg oder Sackgasse? Erwartungen, Probleme und ...
Sackgasse? Die Tourismusindustrie boomt – auch oder gerade in Entwicklungsländern (EL). Relative politische Stabilität vorausgesetzt, verfügen viele EL über ein einmaliges touristisches Potential und damit über die Grundlage, ...
Markus Lohr, 2007
9
Sackgasse Arbeitsamt: Behinderte Menschen - Staat und ...
Die Familie versuchte die w hrend der Schulpflicht bestehende Normalit t auch f r die Zeit danach aufrecht zu erhalten, indem sie f r ihren Sohn Till-Philipp, er ist Tr ger einer Trisomie 21, einen Ausbildungs- bzw.
Hans-Peter Spanier, 2007
10
Die Sackgasse der Dienstleistungsentwicklung - oder warum ...
Gesellschaft ist die Basis jeglicher Überlegung und Erforschung wissenschaftlicher Soziologie.
Sabine Scholz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACKGASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sackgasse w wiadomościach.
1
Katrin Lompscher : „Basta-Mentalität führt in die Sackgasse
Mit einer Basta-Mentalität kommen wir nicht weiter, das führt uns in die Sackgasse. Deshalb ist es nicht mein bevorzugter Weg. Die Elisabeth-Aue mit 5000 ... «Berliner Morgenpost, Gru 16»
2
Betrunkene Frau klaut Taxi und endet in Sackgasse
Elfershausen - In einer Sackgasse hat für eine angetrunkene Frau im unterfränkischen Elfershausen (Landkreis Bad Kissingen) die Fahrt mit einem gestohlenen ... «Abendzeitung, Gru 16»
3
Sackgasse Libyen: Die Misere der illegalen Migranten
Seit dem Sturz von Muammar Gaddafi ist Libyen im Chaos versunken. Nicht nur die Libyer selbst haben unter dem politischen Durcheinander zu leiden: die ... «euronews, Gru 16»
4
Verfolgungsjagd mit der Polizei - In Sackgasse in Görmar klicken die ...
In der Hintergasse, einer Sackgasse, endete die Fahrt. Laut Polizei sollen beide Männer ziemlichen Widerstand geleistet haben. Zwei Funkstreifenwagen waren ... «Thüringer Allgemeine, Gru 16»
5
Kirmes Euskirchen: Drangvolle Enge in der Sackgasse auf dem ...
Erstmals hatte Marktmeisterin Alexandra Heintges die Buden und Fahrgeschäfte der Schausteller in einer Art Sackgasse angeordnet. Das könnte Sie auch ... «Kölnische Rundschau, Paz 16»
6
EZB in der Sackgasse
Die EZB gerät immer tiefer in eine Sackgasse, in der eine Umkehr zum gewagten Manöver wird, weil die Märkte nervös reagieren werden. Nebenbei leiden die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
7
Flucht vor der Polizei endete in einer Sackgasse
Kassel. Das ist für zwei mutmaßliche Dealer dumm gelaufen: Ihre Flucht vor der Polizei endete in der Nacht zum Donnerstag in einer Sackgasse in der ... «HNA.de, Paz 16»
8
Flüchtlinge in Serbien: In der Sackgasse
Stiefeltritte, Hundebisse, Pfefferspray: In Ungarn erwartet Flüchtlinge eine miese Behandlung. Doch es zieht Tausende auf dem Weg nach Westeuropa dorthin. «Handelsblatt, Paz 16»
9
Hier gibt es einen Weg aus der Sackgasse
Fussverkehr Schweiz, Region Luzern, hat eine erste Bestandesaufnahme von Sackgassen in der Stadt Luzern gemacht, die für den Fuss- und Veloverkehr ... «Luzerner Zeitung, Wrz 16»
10
Tödliche Sackgasse
Der ehemalige Polizist Rickard Birgersson wird erschossen in seinem Haus aufgefunden, ebenso seine Frau und sein Sohn. Es scheint ein Mord aus Rache ... «ZDF.umwelt, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sackgasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sackgasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z