Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sargträger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARGTRÄGER

Sargträger  Sạrgträger [ˈzarktrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARGTRÄGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARGTRÄGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sargträger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Sargträger w słowniku

Mężczyzna niosący trumnę z innymi razem na pogrzebie. Mann, der mit anderen zusammen bei einem Begräbnis den Sarg trägt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sargträger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARGTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARGTRÄGER

Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargassosee
Sargdeckel
Sargfabrik
Särglein
Sargnagel
Sargträgerin
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina
Sarkasmus
sarkastisch
sarkoid
Sarkoidose
Sarkolemm
Sarkom

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARGTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonimy i antonimy słowa Sargträger w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sargträger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARGTRÄGER

Poznaj tłumaczenie słowa Sargträger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sargträger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sargträger».

Tłumacz niemiecki - chiński

护柩者
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

portador del féretro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pallbearer
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Pallbearer
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حامل النعش
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

несущий гроб
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

carregador de caixão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

pallbearer
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pallbearer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pallbearer
190 mln osób

niemiecki

Sargträger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ハッピィブルー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

운구
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pallbearer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

pallbearer
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

த பால்பியரர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

pallbearer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tabutu taşıyan kimse
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

chi porta la bara
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

karawaniarz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

несе труну
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pallbearer
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

pallbearer
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pallbearer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pallbearer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pallbearer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sargträger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARGTRÄGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sargträger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sargträger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sargträger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARGTRÄGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sargträger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sargträger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sargträger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SARGTRÄGER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sargträger.
1
Peter E. Schumacher
Zweifel und Misstrauen sind die Sargträger der Liebe.
2
Manfred Hinrich
Buchveröffentlichung, die Sargträger machen sich bereit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARGTRÄGER»

Poznaj użycie słowa Sargträger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sargträger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
so war es und so wahr
Der Sargträger (BRD, 1996) Ich war wohl schon 14 Tage in meiner neuen Wohnung in Klink und hatte gerade Erdarbeiten in unserem Vorgarten begonnen , als mein Hausnachbar kam und mir ein Paar weiß glänzende Handschuh schenkte.
Michael Rathsack
2
Vor aller Zeit: Geschichte einer Kindheit
Mein Vater war einer der vier Sargträger. Nicht nur, weil er ein Nachbar von Neubauers war, sondern auch, weil er einen Zylinder besaß. Außerdem lebte er mit allen Leuten in Frieden, was fast noch wichtiger war als der Zylinder. Man konnte ...
Johannes Hösle, 2000
3
Die Verschwörung
Er geht wieder zu Anett in das Kinderzimmer, der Moment ist nun gekommen, ein Sargträger erscheint, er nimmt den kleinen Sarg, Anett weicht ihm nicht von der Seite. Sie gehen zum Eingang in den Hof hinunter, Kutschen stehen bereit.
Robert Brungert
4
Kommissar Rosenkohl
Jörg Röske. 2 Da schlossen die Sargträger den Sarg, hoben den Sarg auf und wollten sich auf den Weg machen. Da klopfte es aus dem Inneren des Sarges. „ Halt!“, sagte Rosenkohl. „Was dennjetzt schon wieder?“,fragte einer der Sargträger.
Jörg Röske, 2014
5
Gustave Courbet
Schließlich die beiden Chorkinder, das eine aufmerksam lauschend, das andere einen der Sargträger betrachtend. Auf der linken Seite ist der Sarg zu sehen, der von einem schwarz-weißen, mit kreuzförmig angeordneten Knochen verzierten ...
Georges Riat, 2012
6
Der nasse Fisch: Roman
Die Sargträger folgten derHauptallee ein gutesStück, bogen dannabernach rechtsab, auf einen weiteren großen Weg. Nach einer Weilehatten sieeine Backsteinmauer erreicht. Einpaar Meter dahinter erhoben sich Mietshausfassaden, ...
Volker Kutscher, 2009
7
Probeliegen: Geschichten vom Tod
... bis auf Brusthöhe über sie. Obwohl die Sargträger nicht besonders grob mit denLeichenumgingen, sah es doch so aus. Alles geschah schnell, ohne Innehalten,ohne jede erkennbare Beziehung zwischen dem Toten und dem Sargträger.
Torsten Körner, 2011
8
Der Tod ist kein Gourmet: Honey Driver ermittelt Kriminalroman
Die meisten Trauernden blieben oben stehen. Nur wenige wagtensich hinunter, zuerst derPfarrer, dem die Trägermitdem Sargauf dem Fuße folgten. Da rutschte der Sargträger vorn rechtsaus.Der Sargkippte vorund schoss hinten in die Höhe.
Jean G. Goodhind, 2012
9
Das große Buch der: Traumdeutung
... aber nicht zu sehr verlassen dürfen. Der leere Sarg weist auf unnötige Sorgen hin. Bewegt sich der Sarg von selbst, liegen Krankheit und Heirat dicht beieinander, Freud und Leid wechseln sich ab. siehe auch: Beerdigung, Grab, Sargträger ...
René Dick, 2011
10
Folter inklusive!
Dank der Baldrianpillen gingan mirdieherzzerreißendeRede spurlos vorbei. Ich rollte gelangweilt mitden Augen. Unsere Sargträger, der Kellner und der Gärtner, nahmen den Sarg nun auf, um ihn in die Grube zubugsieren.Wie aus heiterem ...
Heike Rau, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARGTRÄGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sargträger w wiadomościach.
1
Evangelischer Friedhof sucht Sargträger
Für den Weg zum Grab sind Sargträger die würdevollen Begleiter des Verstorbenen und der Trauernden. Auf dem evangelischen Friedhof werden seit einiger ... «Braunschweiger Zeitung, Gru 16»
2
200 Hells Angels auf dem Friedhof
Die Sargträger können sich wieder umziehen. Der Tote wurde bereits nach islamischem Ritus gewaschen und man hat die Gebete gesprochen. Sechs Hells ... «Mittelbayerische, Wrz 16»
3
Die Gemeinde Fuldatal sucht dringend Sargträger
Werden gesucht: Die Gemeinde Fuldatal braucht Sargträger. Unser Foto zeigt Sargträger auf einem Friedhof in Mülheim/Ruhr (Nordrhein-Westfalen). «HNA.de, Sie 16»
4
Abschied vom Größten aller Zeiten | Will Smith ist Sargträger bei Ali ...
Am kommenden Freitag werden erneut Tränen fließen: Es ist der Tag der Beerdigung der Box-Legende Muhammad Ali – eine Woche nach seinem Tod. «BILD, Cze 16»
5
Obwohl der Ex-Formel-1-Star Sargträger war! | Barrichello kann sich ...
Obwohl ich sogar einer der Sargträger war. Ich erinnere mich nicht.“ Der Grund: Am tragischen Formel-1-Wochenende 1994 in Imola, bei dem Senna nach ... «BILD, Kwi 16»
6
Sennas Sargträger? Rubens Barrichello erinnert sich nicht
(Motorsport-Total.com) - Rubens Barrichello erinnert sich nicht daran, den Sarg seines Landsmannes und Vorbildes Ayrton Senna getragen zu haben. «Motorsport-Total.com, Kwi 16»
7
Gehen uns bald die Sargträger aus?
"Nachwuchssorgen" auf dem Friedhof: Während sich früher viele Pensionisten mit als Sargträger etwas dazuverdient haben, gehen sie heute vermehrt anderen ... «NEWS.at, Kwi 16»
8
Sargträgern fehlt der Nachwuchs
Die heimischen Bestatter plagen Nachwuchssorgen: Es gibt zu wenige Sargträger. Früher hätten sich Senioren für diesen Job zur Verfügung gestellt, doch nun ... «ORF.at, Kwi 16»
9
Letzte Ehre Russell Crowe als Sargträger bei Begräbnis von Cousin
Bei dem bewegenden Begräbnis des 53-Jährigen in Neuseeland fungierte der Hollywoodstar als Sargträger. Crowes Cousin, der lange Jahre Kapitän des ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
10
Sargträger sterben aus: Gemeinden und Bestatter beklagen Mangel ...
Lange Zeit waren Sargträger die stillen Begleiter jeder Beerdigung. Doch wie es nun aussieht, werden viele Bestattungen bald ohne sie stattfinden müssen: "Wir ... «Passauer Neue Presse, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sargträger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sargtrager>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z