Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schandeckel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHANDECKEL

1. Bestandteil wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHANDECKEL

Schandeckel  [Schạndeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHANDECKEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHANDECKEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schandeckel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Schadeck

Schandeck

Schadeck określone w budowie łodzi w otwartych drewnianych łodzi podłużny opatrunek w postaci poziomego przekroju obramowującego pasa, który rozciąga się wokół całego statku. Słownik definiuje Schadeck w języku marynarskim jako „najbardziej zewnętrzna, ostateczna pokład deski poprzecznie pokrycie klatki” i wspomina, jak pochodzenie słowa „prawdopodobnie zachować, chronić friesisch schampen =”. Jeśli pokład jest osadzony bez połowów, gonty również nabierają funkcji drewna. Oprócz główek wiórowych, gonty wykonane z drewna liściastego również chronią górną krawędź zewnętrznej skóry. Meyers Duża rozmowa leksykon zdefiniowane Schadeck 1909 jako „stoczniowym najbardziej zewnętrzna burtowej górnego pokładu, które stanowi pasek okrężnicę i zamyka nad belkami; . Również górna krawędź łodzi "- The Collaborative Encyclopedia, Volume 17, Lipsk 1909, str 691. Brockhaus' Mały Leksykon konwersacji pisał w 1911 roku w jego wpisu:" gunwale, gunwale, na drewnianych statków deski z przodu do tyłu przebiega przez krawędzie, obejmując krawędzie na wysokości szczytu. Schandeck bezeichnet im Bootsbau bei offenen Holzbooten einen Längsverband in Form einer im Querschnitt waagerechten Bordleiste, die um das ganze Schiff reicht. Der Duden definiert Schandeck in der Seemannssprache als „ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt“ und nennt als Wortherkunft „wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen“. Wenn das Deck ohne Fischung beplankt ist, übernimmt der Schandeckel gleichzeitig die Funktion des Leibholzes. Außer den Spantenköpfen schützt der stets aus Hartholz gefertigte Schandeckel auch die Oberkante der Außenhaut. Meyers Großes Konversations-Lexikon definierte 1909 Schandeck als: „im Schiffbau der äußerste Plankengang des Oberdecks, der die Schandeckleiste bildet und die Spanten oben abschließt; auch der obere Rand eines Bootes.“ – Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 691. Das Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon schrieb 1911 in seinem Eintrag: „Schandeck, Schandeckel, auf Holzschiffen Planke, die von vorn nach hinten wagerecht durchlaufend, in der Höhe des Oberdecks die Spanten bedeckt.

Definicja słowa Schandeckel w słowniku

zewnętrzna strona pokładu, która zamyka pokład po bokach, pokrywa żebra. ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schandeckel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHANDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHANDECKEL

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeck
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHANDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Synonimy i antonimy słowa Schandeckel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schandeckel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHANDECKEL

Poznaj tłumaczenie słowa Schandeckel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schandeckel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schandeckel».

Tłumacz niemiecki - chiński

船舷
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

borda
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gunwale
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

परेज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الشفير الحافة العليا من المركب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фальшборт
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gunwale
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

gunwale
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

plat-bord
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bibir perahu
190 mln osób

niemiecki

Schandeckel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ガンネル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gunwale
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mép đạn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

gunwale
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

küpeşte
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

capo di banda
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szandek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фальшборт
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

marginea bordului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κουπαστή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dolboord
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

reling
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ripa
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schandeckel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHANDECKEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schandeckel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schandeckel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schandeckel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHANDECKEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schandeckel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schandeckel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schandeckel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHANDECKEL»

Poznaj użycie słowa Schandeckel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schandeckel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schiffbau
Auf diese Zapfen wird der sogenannte Schandeckel gestreift, dessen Funktion darin besteht, den Raum zwischen der äusseren und inneren Beplankung zu schliessen und das Spantensystem vor dem Eindringen des Wassers von oben her ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
bildet. lm Bereich des Festenbugs war der Schandeckel 91]; bis 121/2 Zoll breit, jederseits stand er über das Setzbord und die Binnenbugbekleidung etwas vor. Von der Hinterkantc des Festenbugs bis zum Kajütdeckgiebel wurde die Breite ...
Hans Szymanski, 2012
3
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Die Länge (/.) der Formel ist die Länge in der Wasserlinie (vergl. § 24.der Instruktion für die Vermesser) zuzüglich 1. der Differenz zwischen dem Schmiegenumfang von Oberkante Schandeckel bis Oberkante Schandeckel , an dem vordersten ...
Eduard Krieger, 2010
4
Yachtbau Und Yachtsegeln
Die Länge (L) der Formel ist die Länge in der Wasserlinie (vergl. § 24 der Instruktion für die Vermesser) zuzüglich 1) der Differenz zwischen dem Schmiegenumfang von Oberkante Schandeckel bis Oberkante Schandeckel, an dem vordersten ...
Ernst Kühl, 2011
5
Praktischer Schiffbau
Sie setzt sich zusammen aus dem „Schandeckel" oder „Leibholz", das außen an der Deckskante herumläuft, den „Fischungen", starken Mittelplanken, „ Leibhölzern", die um Aufbauten und Luken herumgelegt werden, und den eigentlichen ...
Adolf Brix, 2010
6
Motorbootfahrers Handbuch
verbänden schon besprochene Schandeckel, die breite äussere Einfassung, angebracht. Diese bohlenartige, breite Planke ist ein wichtiger Verbandsteil für die Baufestigkeit; sie wird deshalb aus festem Holz, Eiche oder Mahagoni, gefertigt, ...
F W V Viebahn, A. Techow, 2009
7
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Ein gleicher Schandeckel ist in der Mitte jeden Stoßes Bretter anzubringen, um die Verschiebung irgendeines Brettes zur Unmöglichkeit zu »lachen. Das vorderste und hinterste Paar der Schandeckel, welche auf die die Wohnräume der ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
8
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Der Schandeckel besteht aus einem plankenartigen Holz von solcher Breite. dass er binnenbords den obersten Wegerungsgsng und aussenbords den obersten Plankengang noch etwas überragt und dadurch Gelegenheit zur Anbringung ...
Adolf van Hüllen, 2013
9
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Sie setzt sich zusammen aus dem „Schandeckel“ oder „Leibholz“, das außen an der Deckskante herumläuft, den „Fischungen“, starken Mittelplanken, „ Leibhölzern“, die um Aufbauten und Luken herumgelegt werden, und den eigentlichen ...
Adolf Brix, 2013
10
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Der Leser hat schon gehört, daß der äußere Rand des Decks mit Schandeckel bezeichnet wird. Bei einem Stabdeck ist meistens dieser Schandeckel ebenfalls eine stärkere Planke, die auch Leibholz genannt wird, wie man auch alle anderen ...
Erich Müller, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHANDECKEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schandeckel w wiadomościach.
1
Am Ende: Erbsensuppe
Gierling: „Wir sind dieses Jahr früh angefangen und müssen jetzt nur noch die Schandeckel machen.“ So ein Traditionsschiff steckt voller jahrhundertealter ... «WESER-KURIER online, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schandeckel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schandeckel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z