Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schandeck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHANDECK

1. Bestandteil wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHANDECK

Schandeck  [Schạndeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHANDECK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHANDECK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schandeck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Schadeck

Schandeck

Schadeck określone w budowie łodzi w otwartych drewnianych łodzi podłużny opatrunek w postaci poziomego przekroju obramowującego pasa, który rozciąga się wokół całego statku. Słownik definiuje Schadeck w języku marynarskim jako „najbardziej zewnętrzna, ostateczna pokład deski poprzecznie pokrycie klatki” i wspomina, jak pochodzenie słowa „prawdopodobnie zachować, chronić friesisch schampen =”. Jeśli pokład jest osadzony bez połowów, gonty również nabierają funkcji drewna. Oprócz główek wiórowych, gonty wykonane z drewna liściastego również chronią górną krawędź zewnętrznej skóry. Meyers Duża rozmowa leksykon zdefiniowane Schadeck 1909 jako „stoczniowym najbardziej zewnętrzna burtowej górnego pokładu, które stanowi pasek okrężnicę i zamyka nad belkami; . Również górna krawędź łodzi "- The Collaborative Encyclopedia, Volume 17, Lipsk 1909, str 691. Brockhaus' Mały Leksykon konwersacji pisał w 1911 roku w jego wpisu:" gunwale, gunwale, na drewnianych statków deski z przodu do tyłu przebiega przez krawędzie, obejmując krawędzie na wysokości szczytu. Schandeck bezeichnet im Bootsbau bei offenen Holzbooten einen Längsverband in Form einer im Querschnitt waagerechten Bordleiste, die um das ganze Schiff reicht. Der Duden definiert Schandeck in der Seemannssprache als „ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt“ und nennt als Wortherkunft „wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen“. Wenn das Deck ohne Fischung beplankt ist, übernimmt der Schandeckel gleichzeitig die Funktion des Leibholzes. Außer den Spantenköpfen schützt der stets aus Hartholz gefertigte Schandeckel auch die Oberkante der Außenhaut. Meyers Großes Konversations-Lexikon definierte 1909 Schandeck als: „im Schiffbau der äußerste Plankengang des Oberdecks, der die Schandeckleiste bildet und die Spanten oben abschließt; auch der obere Rand eines Bootes.“ – Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 691. Das Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon schrieb 1911 in seinem Eintrag: „Schandeck, Schandeckel, auf Holzschiffen Planke, die von vorn nach hinten wagerecht durchlaufend, in der Höhe des Oberdecks die Spanten bedeckt.

Definicja słowa Schandeck w słowniku

zewnętrzna strona pokładu, która zamyka pokład po bokach, pokrywa żebra. pręgierz; Paskudztwo. ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt. Pranger; Schandfleck.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schandeck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHANDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Promenadendeck
Promena̲dendeck [proməˈnaːdn̩dɛk]
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHANDECK

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHANDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Redneck
Reschenscheideck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonimy i antonimy słowa Schandeck w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schandeck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHANDECK

Poznaj tłumaczenie słowa Schandeck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schandeck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schandeck».

Tłumacz niemiecki - chiński

Schadeck
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Schadeck
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Schadeck
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Schadeck
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Schadeck
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Schadeck
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Schadeck
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Schadeck
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Schadeck
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Schadeck
190 mln osób

niemiecki

Schandeck
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Schadeck
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Schadeck
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Schadeck
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Schadeck
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Schadeck
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Schadeck
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Schadeck
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Schadeck
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Schadeck
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Schadeck
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Schadeck
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Schadeck
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Schadeck
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Schadeck
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Schadeck
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schandeck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHANDECK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schandeck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schandeck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schandeck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHANDECK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schandeck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schandeck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schandeck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHANDECK»

Poznaj użycie słowa Schandeck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schandeck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktische Anleitung zum Kriegs-Feldbrückenbau
Um diefen Bock in aufrechter Stellung zu erhalten) kämmt man zwei 4" ftarke Zangenftücke tg mit 1" tiefem Kamm über. die Borde) fowie auch an den beiden äußern Pfoften; auf den Schandeck werden die Zangen mit 4 ftarken Nägeln befeftigt ...
Ludwig Schöne, 1850
2
Märchen und Geschichten für Klein und Groß
Frau Schandeck, die alles mitbekommen hatte, da sie aus dem Fenster gesehen hatte, als sie das Schimpfen vom Hauswirt ge- hört hatte, wartete an ihrer Wohnungstür auf Frau Bergmann. »Dem haben Sie es aber gegeben. Haben Sie denn ...
M. Schneider, 2010
3
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (6) Schandeck 3GWDS ( 1999) Schandeck, das [...] Schandeckel, der [...] (Seemannsspr.): ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke (1), die die Spanten abdeckt.
Undine Kramer, 2010
4
Yachtbau Und Yachtsegeln
Nach der Tabelle ist die geringste Dauer 6 Jahre für Yellow-Pine (White Pine genannt in den Vereinigten Staaten), rotes Zedernholz und Zedernholz von den Philippinen, wenn es für Aussenhaut, Schandeck und Stringer verwandt wird.
Ernst Kühl, 2011
5
Der Wasserbau an den Binnenwasserstrassen: Ein Lehr- und ...
Schandeck. Unter Schandeck versteht man eine im Querschnitt wagerechte Bordleiste, die um das ganze Schiff geht (s in Abb. 657). Nicht alle Fahrzeuge haben ein Schandeck. Es ist bei den Fahrzeugen verschieden breit; mindestens  ...
Mylius, Isphording, 1906
6
Bauausführungen des Preußischen Staats: Für den ...
Rippe an ganz dicht mit Hölzern (50) ausgefüllt) von denen einige über das Schandeck hinaufreichen und gleich die Relingftüßen (51) des um den Bord des Schiffes laufenden Geländers oder Relings (52) bilden. Diefe Hölzer find durch die ...
‎1842
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
___37__ in einem Stück quer durch das Boot über den Kiel von Schandeck zu Schandeck durchlaufen, um den Kielverband möglichst fest zu bekommen. Richtig bemessene, engstehende und gut gearbeitete eingebogene Spanten bieten ...
Harry Wustrau, 2011
8
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Schandeck bestimmt. Der Boden, der länge nach um 6", der Quere nach um 2" in der Mitte versenkt, besteht aus einem an den Enden 7 i». 6", in der Mitle 4^ n 6" starken Kiele und 10 2zölligen Dielen, alles von Eichen« holz. Die Seitenwände  ...
9
Vorschriften für Klassifikation und Bau von hölzernen ...
Außerhalb Lx können die Spanten ohne Bodenwrange von Schandeck zu Schandeck in einem Stück durchlaufend angeordnet werden. 11. Die Arme der Bodenwrangen außerhalb Lx brauchen nicht länger zu sein als % des zugehörigen ...
Lloyd Germanischer, 2009
10
Adrenalin
Kelly stößt Quinn mit der freien Hand zurück, sodass er über das Schandeck in den See stürzt. Ich nehme das Platschen kaum wahr, so laut dröhnt es mir in den Ohren, doch ich spüre, wie Caitlin wild keucht, während sie sich an mich drängt.
Greg Iles, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schandeck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schandeck>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z