Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plat-bord" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLAT-BORD

plat-bord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLAT-BORD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLAT-BORD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plat-bord» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa plat-bord w słowniku

Definicja gunwale w słowniku to deska, która może pochodzić ze zniszczonych łodzi.

La définition de plat-bord dans le dictionnaire est madrier pouvant provenir de bateaux détruits.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plat-bord» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAT-BORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAT-BORD

plat
plat de côte
plat de côtes
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAT-BORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Synonimy i antonimy słowa plat-bord w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLAT-BORD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plat-bord» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plat-bord

Tłumaczenie słowa «plat-bord» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAT-BORD

Poznaj tłumaczenie słowa plat-bord na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plat-bord na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plat-bord».

Tłumacz francuski - chiński

船舷
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

borda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gunwale
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

परेज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الشفير الحافة العليا من المركب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фальшборт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gunwale
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gunwale
260 mln osób

francuski

plat-bord
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bibir perahu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gunwale
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ガンネル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gunwale
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mép đạn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gunwale
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

küpeşte
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

capo di banda
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szandek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фальшборт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

marginea bordului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουπαστή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dolboord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

reling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ripa
5 mln osób

Trendy użycia słowa plat-bord

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAT-BORD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plat-bord» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plat-bord
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plat-bord».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLAT-BORD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plat-bord» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plat-bord» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plat-bord w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAT-BORD»

Poznaj użycie słowa plat-bord w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plat-bord oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Lisse de plat-bord, c'est celle qui termine les œuvres mortes entre les deux premières rabattues, on continue cette, lisse de long en long avec des moulures pour y donner la grâce; elle a de largeur un pouce moins que la cinquième préceinte, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
PLAT-BORD, s. m., Marine,- c'est l'extrémité du bordage qui regne par enhaut sur la lisse du vibord autour du pont, 8c qui termine les alonges de revers, ou bien plusieurs pieces de boi_s endentées pour le long des côtes d'un vaisseau, pou: ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... avec un manche proportionné à la largeur de la pirogue ; celui qui s'en sert , debout ou assis , regarde du côté de la proue , & pousse l'eau avec la pelle , f.« ns la faire appuyer fur le plat-bord. Les pagayet qui ont une pelle à chaque bout du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Dictionnaire Encyclopedie de Marine
_ Plat-bord, de la première Rabatrue Cr celle de l'avant. 5 EpaisseUr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . .. 'o...4-..O o...z..9 o...z..6 6 La' largeur est égale' à' l'épaisseur de l'œuvre-morte au bouc d'en ' haut, c'efl-à-dire , sur lequel le plat—bord esl ...
5
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
228 PLAN DE PROÎECTIÔsiN X L V. D: la fixíémc lisse , ou de la_ lisse du plat- bord. . L'angle du rayon MS avec la lisse du plat-bord, sera de 60 degrés. R E M A R ,Q U E. Toutes les lisses rapportées sur le triangle, donnent les différentes ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1752
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
&r Pour lisse de plat-bord , en haut , clous J 4 de...... Enbas,cl0usde . . . . Pour bordage de sap entre la lisse de älat-bord &lesdeuxièmes préceintes, clous Pour première rabattue , en haut , 9 clous Enbas,clousde....................9 Pour deuxième  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
X L I. De la Lissè du Plat—bord. REGLE. On appelle lisse du plat-bord , celle qui termine les œuvres-mortes entre les deux premieres rabattues : on con— tinue cette lisse de long en long avec des moulures , pour lui donner de la grace ; elle a ...
Duhamel du Monceau (M.), 1758
8
Encyclopédie méthodique. Marine
11 est long , bas , pointu , fans ponts , & va à rames & à voiles. Foye^ Barque. ( B. ) BARDIS, f. m. lorsqu'un vaisseau est abattu en carène , fa quille éventée, non- feulement le plat- bord est à l'eau , mais même le passavant , & fou- vent encore,  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Placez le corps mort de la culée, amenez devant elle, près de la rive, le l" Bateau, l'avant-bec en amout, placez ces 5 Poutrelles parallèles équi- distontes j une extrémité sur le corps mort, l'autre dépassant d'i pied le plat- bord b; les milieux ...
‎1819
10
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
Plat-bord : Voyez Llffè de plat-bord. Plat-bord surla li e du plat—bord. _ IlEpaisseur... . . . . . . . L 2 .050° lí- Lalarg. efi égale àl'épaisseur de l'œuvre- morteauplac-bord. . . . . Plat-bord debt premiere rabattue 6' celle de l'avant. l' zEpaisseur.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1758

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAT-BORD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plat-bord w wiadomościach.
1
Alain Gautier, toujours jeune loup de mer à 53 ans
... Jean Le Cam au nombre d'étapes remporté sur la prestigieuse course, inscrivant une dixième barre sur le plat-bord de son monocoque. «La Croix, Cze 15»
2
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
Récemment restauré en Argentine, le bateau a subi quelques avaries lors d'un coup de vent aux Baléares (cale-pieds, plat-bord) et a fait appel ... «Nautisme Info, Cze 15»
3
Sport 300 Open
La sécurité est au cœur de la conception du Sport 300, mais aussi sur le pont, où un large plat-bord, une main courante et une balustrade ... «Bateaux.com, Maj 15»
4
Voiture. Peugeot 208 GTi, le lion à griffe
Ce volant désormais fétiche de la marque, petit, asymétrique, avec un plat-bord dans sa partie inférieure, efficace dans son maniement, bien ... «L'Express, Lut 15»
5
NEW BALANCE Soldes ღღღღღღ chaussur new balance soldes …
Plat-bord Chloé. (Ce n'est pas la fumée des Soldes NEW BALANCE personnes! Cheval équitation amateurs ont fait le Hunter Wellington l'un ... «Be.com, Sty 15»
6
La Tapisserie de Bayeux au musée national de la Marine !
Lorsqu'ils transportaient des hommes, les boucliers de soldats étaient placés sur le plat-bord des navires, ce qui permettait de protéger les ... «la Manche Libre, Lis 14»
7
J Composites - Un nouveau J en perspective : le J112E, remplaçant …
Le franc-bord à l'avant et le plat-bord ressorti contribuent à limiter les embruns sur le pont. Sa longue ligne de flottaison, associée à un centre ... «Voiles News, Paz 14»
8
Fanzone N°186 - La Warner s'offre le Federal Bureau of Physics...
... tombe sur échafaudage que tu traverse au moins 3 hauteur de plat-bord et que ensuite tu saute dans le conduit en plastique d'évacuation de ... «AlloCiné, Kwi 14»
9
Thor, le dieu au marteau
Il tire le serpent, crachant son venin, jusqu'au plat-bord du bateau, mais le géant, effrayé, voyant également l'eau s'engouffrer dans son ... «Histoire pour Tous, Kwi 14»
10
La quête (Robert Lyndon)
Wayland bondit sur le plat-bord en s'aidant d'un hauban. Il se dressa aussi haut qu'il pouvait pour scruter l'horizon, la main en visière. Vallon le ... «Histoire pour Tous, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plat-Bord [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/plat-bord>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z