Pobierz aplikację
educalingo
Scharte

Znaczenie słowa "Scharte" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHARTE

mittelhochdeutsch schart = Einschnitt, Bruch, Öffnung, zu mittelhochdeutsch schart, althochdeutsch scart = verstümmelt, zerhauen, verwandt mit ↑scheren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHARTE

Schạrte 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHARTE

Definicja słowa Scharte w słowniku

uszkodzone miejsce w postaci wycięcia na gładkim lub wypolerowanym brzegu czegoś, szczególnie na pęknięciu krawędzi skrawającej, pęknięcie w skróconej formie skóry dla: pętli nacięcia ognia w kalenicy, wąskim grzbiecie górskim. uszkodzone miejsce w postaci wycięcia na gładkim lub wypolerowanym brzegu czegoś, zwłaszcza na przykładzie cięcia Kosa już ma kilka nicków.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHARTE

Alpenscharte · Aparte · Bonaparte · Charte · Grafikkarte · Hasenscharte · Jucharte · Karte · Kreditkarte · Landkarte · Parte · Postkarte · Registerkarte · Schießscharte · Sparte · Speisekarte · Tarte · Visitenkarte · Warte · à la carte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHARTE

Scharpie · Schärrahmen · Scharre · Scharreisen · scharren · Scharrer · Scharrerin · Scharriereisen · scharrieren · Scharschmied · Scharteke · schartig · Schärtrommel · Scharung · Scharwache · Scharwenzel · scharwenzeln · Scharwerk · scharwerken · Scharwerker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHARTE

Astarte · Chipkarte · Dauerkarte · Einladungskarte · Fahrkarte · Farbkarte · Geburtstagskarte · Geschäftskarte · Getränkekarte · Kundenkarte · Speicherkarte · Standarte · Straßenkarte · Tageskarte · Wanderkarte · Weihnachtskarte · Weinkarte · Weltkarte · Wertkarte · Übersichtskarte

Synonimy i antonimy słowa Scharte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHARTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Scharte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Scharte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHARTE

Poznaj tłumaczenie słowa Scharte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Scharte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Scharte».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

缺口
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

muesca
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

nick
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

छेद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

зарубка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

entalhe
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

শুভক্ষণ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

entaille
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

nick
190 mln osób
de

niemiecki

Scharte
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ニック
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nick
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nick
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

புனைப்பெயர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

निक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çentik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tacca
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

nacięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зарубка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

nick
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Νίκος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Nick
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nick
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nick
5 mln osób

Trendy użycia słowa Scharte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHARTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Scharte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Scharte».

Przykłady użycia słowa Scharte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHARTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Scharte.
1
Vincent van Gogh
Ich komme immer mehr zu der Überzeugung, dass man den lieben Gott nicht nach unserer Welt beurteilen darf, denn das ist eine Studie, die ihm misslungen ist. unsere Welt ist offenbar in Eile hingesudelt in einer jener schlechten Stunden, wo der Schaffende nicht mehr wusste, was er machte, oder den Kopf verloren hatte. Nur Meister können sich derart täuschen, das ist vielleicht der beste Trost, denn man darf ja hoffen zu sehen, wie er mit derselben schöpferischen Hand die Scharte auswetzt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHARTE»

Poznaj użycie słowa Scharte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Scharte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...
H Sarner Scharte, 2460 m H Berg, 2509 m Porphyrgiganten über Sarnthein Sarner Scharte und Villanderer Berg, zwei Bastionen im Halbrund ohne ersichtliche Gipfelausbildung, trennen das Sarntal von einer östlich gelegenen, weitflächigen, ...
Helmut Dumler, 2002
2
Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen: Kaisergebirge, Loferer ...
Steiler Firngenuss am Südrand des Steinernen Meeres Die Skitour zur Buchauer Scharte zählt zu den anspruchsvollen, landschaftlich großartigen und klangvollsten Unternehmungen am Rande des Steinernen Meeres. Sie zeichnet sich ...
Sepp Brandl, 2002
3
Militär-Zeitung
26' Breite der Krone 17' Höhe der Feuerlinie 8' Senkung der Krone «/, Innere Böschung »/, Aeußere Böschung «/, Seitenböschungen V* Kniehöhe der Scharte .... 3 3' Innere Weite der Scharte . . 2' Aeußere Weite der Scharte . . 8 S' Senkung  ...
4
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
15 Prinzwiesen, 1610 m Eine Mendelkamm-Runde ohne Gipfel Buchwald - Neuer Weg - Prinzwiesen - Furglauer Scharte - Buchwald Talort: Eppan (420 m), stattlicher, aus mehreren Dörfern und Weilern bestehender Ort, touristisches Zentrum ...
Eugen E. Hüsler, 1997
5
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
Richtung zur Einmündung in den Übergang von der Buchauer Scharte zum Funtensee (>-963A) hinüberqueren. Diesem Steig wieder nach links folgen und bereits nach 500 m am sog. Brandenberger Tor, 2172 m, von >-963A nach rechts (O) ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
6
Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...
An der linken Schluchtwand zuerst links haltend, dann rechts griffig hinauf (II). bis ein kurzes Band in die Scharte zwischen Vorbau (Pyramide) und Bergkörper leitet. Jenseits in Rinne einige Meter hinab, dann rechts am Massiv der Großen ...
Walter Klier, 1997
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Im N. D ist ch Schaard ein Stück von einem zerbrochenen Topfe, eine Scherbe. » ) Sine durch Schneiden, dann auch durch Brechen , Reißen entstandene Öffnung, ein Einschnitt, ein Riß. So ift an schneidenden Werkzeugen die Scharte eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Klettersteigführer Bayern, Vorarlberg, Tirol, Salzburg: 92 ...
Bahnhof. Parkplatz hinter dem Bahnübergang. Gehzelten: a) Scharte 3 Std.; b) Bergstation Härmelekopf — FreiungenHöhenweg — Eppzirler Scharte 4—5 Std.; Gießenbach — Eppzirler Scharte 3Std.. Eppzirler Scharte — Erlspitze 1—1'/2 Std.
Paul Werner, Thomas Huttenlocher, 1996
9
Die Kriegsbaukunst im Felde. Ein Leitfaden für den ...
11. A den Grundril's und in Fig. 15. die innere Ansicht einer solchen Scharte. Die Linie xy Fig. 11. heil'stdie Mitt-el- oder Richt-Linie (la directn'ce) der Scharte. Sie ist die Linie, welche man sich von der Mündung des Geschützrohres nach dem ...
Carl Friedrich PESCHEL, 1832
10
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
absteigt und dann waagrecht in die Scharte hinüberquert. (Man kann auch, viel schwieriger, vom Turm erst nach W, dann nach S über brüchigen Fels zur Scharte absteigen.) Der folgende, mächtige Grataufschwung wird links von einer  ...
Stefan Beulke, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Scharte w wiadomościach.
1
TSG Ehingen will die Scharte der Vorrunde auswetzen
Ehingen ai Bis auf einige Nachholspiele endet das Herbstprogramm der Bezirksliga Donau. Am ersten Dezember-Wochenende geht es für die Teams der ... «Schwäbische Zeitung, Gru 16»
2
Derby-Time in erster ABL Rückrunde – Mattersburg Rocks wollen ...
Derby-Time in erster ABL Rückrunde – Mattersburg Rocks wollen Scharte in 2BL wieder ausmerzen. Derby-Time in erster ABL Rückrunde - Mattersburg Rocks ... «Sportreport, Lis 16»
3
Die Scharte auswetzen
Diese Scharte soll am Freitag unbedingt ausgewetzt werden. Dazu bedarf es einer kompakten Leistung des ganzen Teams, Aussetzer dürfen sich die RSV-ler ... «Badische Zeitung, Lis 16»
4
Andrea Dovizioso wetzt in Sepang die Österreich-Scharte aus
Andrea Dovizioso fühlte sich nach seinem Sieg von Sepang bestätigt und trauerte dem verlorenen Sieg aus Österreich hinterher. Andrea Dovizioso ist der ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Paz 16»
5
Die Scharte schmerzt
TITISEE-NEUSTADT. Mehr auf die Bürger zugehen, etwa mit öffentlichen Vorstandssitzungen: So will die CDU die Scharte auswetzen, die sie bei den ... «Badische Zeitung, Paz 16»
6
Tischtennis: ETV-Crew wetzt Scharte gegen Schlusslicht aus
Erkelenzer Land. Tischtennis: Nach der 7:9-Niederlage gegen Brand am Samstag gewinnen die Erkelenzer 9:4 beim Verbandsligaletzten 1. FC Köln IV. «RP ONLINE, Paz 16»
7
Die Volkspartei will eine Scharte auswetzen
Diese Scharte will sie auswetzen, wie sie mit ihrer Liste für die Wahlen vom 23. Oktober klarmacht. Sie tritt mit fünf Kandidaten an. «Profilierte Kandidaten mit ... «Berner Zeitung, Sie 16»
8
Restrukturierung beim Versicherer: Zurich wetzt Scharte aus
Die Zurich überrascht im zweiten Quartal mit der Steigerung des Betriebsgewinns um 17% auf 1,1 Mrd. $ im positiven Sinne. Die Probleme im ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
9
Belimo legt deutlich zu
Die Scharte ist ausgewetzt: Der führende Hersteller von Antriebslösungen für Heizungs- und Klimaanlagen hat den währungsbedingten Taucher des ersten ... «Finanz und Wirtschaft, Sie 16»
10
War da was? SMI wetzt Brexit-Scharte aus
SMI wetzt Brexit-Scharte aus. Die Schweizer Börse hat am Freitag zugelegt und die nach dem Brexit-Votum eingefahrenen Verluste mehr als wettgemacht. «cash.ch, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scharte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/scharte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL