Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entaille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENTAILLE

entaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTAILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTAILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entaille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nacięcie

Entaille

Wcięcie jest otworem mniej lub bardziej dużego, które ma na celu powiązanie jednego kawałka z innym - nacięcia są, lub kwadratowe, lub pół-drewna, lub przez zaciśnięcie lub ząb, itd. Usuwanie to możliwe jest przez obróbkę: ▪ jeśli nacięcie jest wykonane na tokarce, promieniowo wzdłuż osi symetrii kawałka, to jest rowek; ▪ jeśli nacięcie jest wykonane wzdłużnie, a nie otwarte, krwawienie. Wcięcie to otwór o głębokości kilku centymetrów w bagażniku drzewa, w którym wstawiana jest latarka i przez którą przepływa soda. Une entaille est une ouverture plus ou moins grande que l'on fait pour lier une pièce avec une autre - Les entailles sont, ou carrées, ou à mi-bois, ou par embrèvement, ou à dent, ou à queue d'aronde, etc. Cet enlèvement se fait éventuellement par usinage : ▪ ▪ si l'entaille est pratiquée sur un tour, radialement selon l'axe de symétrie d'une pièce, il s'agit d'une gorge ; ▪ si l'entaille est pratiquée longitudinalement, non débouchante, il s'agit d'une saignée. Pratiquée sur un arbre, une entaille est un trou de quelques centimètres de profondeur percé dans le tronc d'un arbre, dans lequel on fiche un chalumeau et par lequel s'écoule la sève.

Definicja słowa entaille w słowniku

Definicja wycięcia w słowniku jest wycinana w ciele stałym lub w obiekcie i usuwa część.

La définition de entaille dans le dictionnaire est coupure pratiquée dans un corps solide ou dans un objet, et qui enlève une partie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entaille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTAILLE

entablement
entacher
entailler
entaillure
entame
entamer
entamure
entartrer
entassé
entassement
entasser
ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonimy i antonimy słowa entaille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENTAILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entaille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa entaille

Tłumaczenie słowa «entaille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTAILLE

Poznaj tłumaczenie słowa entaille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entaille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entaille».

Tłumacz francuski - chiński

缺口
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

muesca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

notch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छेद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зарубка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

entalhe
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শুভক্ষণ
260 mln osób

francuski

entaille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nick
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kerbe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ニック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Nick
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nick
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புனைப்பெயர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çentik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tacca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nacięcie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зарубка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nick
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Νίκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Nick
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nick
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nick
5 mln osób

Trendy użycia słowa entaille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTAILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entaille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entaille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entaille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTAILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «entaille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «entaille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa entaille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTAILLE»

Poznaj użycie słowa entaille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entaille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conception des machines: principes et applications. ...
En cas de sollicitation dynamique, on définit le facteur de réduction de résistance à la fatigue appelé aussi/acteur d'entaille pour la fatigue: Le facteur d'entaille présente une parenté avec le facteur de concentration de contraintes théorique Kt ...
Georges Spinnler, 1998
2
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
Dans ce cas, l'effort de les enlever n'étant pas compensé par une meilleure récupération de bois d'oeuvre ni par une chute plus sûre, les coupes d'abattage sont effectuées avec les contreforts en place (voir figure 24). c) Etablir l'entaille de ...
Fao, 2003
3
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. (8.28) DD, enttK s s= En fait, l'effet d'une entaille en fatigue sous sollicitations purement alternées (sm=0) d'amplitude constante est caractérisé par un facteur appelé facteur ...
Suzanne Degallaix, 2007
4
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
(b) Entaille de retrait. (c) Sections partielles. Fig. 2.36 Sections dérivées du bois rond avec entaille de retrait. Pour garantir l'efficacité de l'entaille de retrait, on veillera à l'exécuter sur la face la plus éloignée du cœur, là où les tensions dues au ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. entaille, presser. VI'lm'e ôter Bute, si. V. grefl'e, manche, 1 , . oiseau, Moulin. Entéiéchie, si'. V. exister. Entenriement, sm. Entendeur, sm. 28. V. intelli— genre, rauon. ENTENDRE , v. “3 ('). V. aussi intelligence ,approuver, accord, habile, ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En RÉSUMÉ , nous, revendiquons : i* Une machine à former l'entaille dans la première semelle comprenant les dispositifs suivants pour fixer la lèvre de l' entaille : un levier à mouvement oscillant vertical et à mouvement de va-et-vient ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette entaille sert à donner passage à la tête de la tirette a: et à en limiter le parcours. Fig. 5 . face apparente de la pièce de bascule avec sa plaque de devant a. Fig. 7 et 8, pièce de bascule y, vue de côté et en plan; elle diffère légèrement de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
3.17 Eprouvette de flexion entaillée sollicitée en flexion 3 points. où a est la profondeur de l'entaille droite et Y un facteur géométrique lié à a, h l'épaisseur de l'éprouvette et à l la distance entre points d'appui extrêmes. Pour l/h = 4, le facteur ...
‎2005
9
Altfranzosisches Worterbuch
545 entalllable cntaillëor 546 entaillable ad/., entalllage ( = entaille) s. m., *. Godefroy II 1 246 c. entaille (entaillier) s. f. Einschnilt, ôffnung (Graben, Unterstand): 5 Or ont no crestïen assamblé lor bataille (vor Jerusalem) . . ; Nicholas et ...
Adolf Tobler, 1989
10
Scripteur et ses signifiants en six chants, ou le miroir ...
Le lieu du texte, où la différence se produit, sera appelé "entaille »8 : lieu où un élément vient fracturer, briser un autre élément, y faire une rupture. Ces lieux peuvent être interrogés, et les résultats de ces interrogations, mis en relation pour ...
Lois Nathan

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTAILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entaille w wiadomościach.
1
Chaspuzac | Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en …
Chaspuzac. Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en le conduisant aux urgences. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, Lip 15»
2
Le "calife" de l'EI aurait interdit la diffusion de vidéos de … - i24news
Selon le quotidien al-Quds al-Arabi, Baghdadi a donné l'ordre de ne montrer que la première entaille de la gorge et la fin de la décapitation, ... «i24news, Lip 15»
3
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Souffrant d'une entaille d'un centimètre, ce pharmacien a aussitôt pris un «traitement antibiotique préventif. Il faut savoir que les phoques sont ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Lanaudière en voie à une belle récolte - Actualités - Hebdo Rive Nord
... d'érable a été tardive et de courte durée, les rendements ont été autour de la moyenne, qui est généralement de 2 à 2,5 livres par entaille. «Hebdo Rive Nord, Lip 15»
5
Ce qu'il faut savoir si vous roulez en Espagne...
Une galère et une entaille au budget vacances, dont il est préférable de se passer, surtout que dans un tel contexte, pour récupérer votre auto, ... «Autoplus.fr, Lip 15»
6
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
Lorsque Marco Medel, 25 ans et dix secondes de plus, tombe à terre, le score n'a pas évolué. Une entaille à la cuisse des plus bêtes qui le fait ... «SO FOOT, Lip 15»
7
L'Attaque des Titans : un trailer sous-titré rien que pour nous - Hitek
Une entaille profonde et nette est nécessaire à leur mort. Un travail compliqué qu'Eren et ses amis devront mener quoi qu'il arrive. Le film ... «Hitek.fr, Lip 15»
8
Meurtre de Sheizal Balkissoon à Batterie-Cassée : deux suspects …
Il portait une profonde entaille à la poitrine. Le blessé a été évacuée d'urgence à l'hôpital pour des soins. Après une délicate intervention, ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
9
Un policier en vacances se blesse en rattrapant un voleur
La vitre a explosé et les éclats de verre ont occasionné une entaille – assez longue mais pas trop profonde, même si des points de suture ... «L'Alsace.fr, Lip 15»
10
Castelsarrasin: Cinq personnes dont deux ados blessées après les …
Un a été brûlé à la jambe avec une grosse entaille et l'autre, touché au cou, pourrait avoir un problème plus sérieux au tympan. Plus tard, un ... «20minutes.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entaille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/entaille>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z