Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schildbürgerstreich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHILDBÜRGERSTREICH

Schildbürgerstreich  [Schịldbürgerstreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHILDBÜRGERSTREICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHILDBÜRGERSTREICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schildbürgerstreich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schildbürgerstreich

Schildbürger

Schildbürger

Ta fluktuacja, która wcześniej była błędnie nazywana Volksbuchem, pojawiła się po raz pierwszy w 1597 pod tytułem "Das Lalenbuch". Wspaniałe, pełne przygód, niesłychane i opowiadania i czyny Lalenburga "; wydano drugie wydanie z roku 1598 zatytułowane "Schiltbürger" ("The Schiltbürger"); kilku autorów jest w ich rozmowie jako ich autor, a. Friedrich z Schönberg. Podobnie jak Till Eulenspiegel czy Faust, Lalebuch nie wraca do obcego języka. Przeciwnie, opowieści i opowieści, które były w obiegu, zostały odebrane i wyszukane opracowywały, z wieloma naukowymi wskazówkami, w całości. Dieser früher fälschlich Volksbuch genannte Schwankroman erschien erstmals 1597 unter dem Titel „Das Lalenbuch. Wunderseltsame, abenteuerliche, unerhörte und bisher unbeschriebene Geschichten und Taten der Lalen zu Laleburg“; bekannt wurde die zweite Ausgabe von 1598 mit dem Titel „Die Schiltbürger“; mehrere Autoren sind als ihr Urheber im Gespräch, u. a. Friedrich von Schönberg. Wie der Till Eulenspiegel oder der Faust geht auch das Lalebuch nicht auf eine fremdsprachige Vorlage zurück. Vielmehr wurden Schwänke und Erzählungen, die im Umlauf waren, aufgegriffen und kunstvoll, mit vielen gelehrten Andeutungen gespickt zu einem Ganzen verarbeitet.

Definicja słowa Schildbürgerstreich w słowniku

Akcja, której pierwotny lub pierwotny cel został głupio pominięty. Handlung, deren eigentlicher oder ursprünglicher Zweck in törichter Weise verfehlt wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schildbürgerstreich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHILDBÜRGERSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHILDBÜRGERSTREICH

Schild
Schildbogen
Schildbürger
Schildbürgerin
Schilddrüse
Schilddrüsenfunktion
Schilddrüsenhormon
Schilddrüsenkrebs
Schilddrüsenpräparat
Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHILDBÜRGERSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonimy i antonimy słowa Schildbürgerstreich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schildbürgerstreich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHILDBÜRGERSTREICH

Poznaj tłumaczenie słowa Schildbürgerstreich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schildbürgerstreich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schildbürgerstreich».

Tłumacz niemiecki - chiński

谭字符串
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Gotham cadena
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gotham String
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गोथम स्ट्रिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جوثام سلسلة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Gotham Строка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Gotham Cordas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গোথাম স্ট্রিং
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Gotham chaîne
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Gotham String
190 mln osób

niemiecki

Schildbürgerstreich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ゴッサム文字列
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고담 문자열
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gotham String
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Gotham Chuỗi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோதம் சரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गोथम स्ट्रिंग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gotham Dize
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Gotham String
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Gotham String
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Gotham Рядок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Gotham String
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Gotham String
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Gotham String
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Gotham String
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gotham String
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schildbürgerstreich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHILDBÜRGERSTREICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schildbürgerstreich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schildbürgerstreich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schildbürgerstreich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHILDBÜRGERSTREICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schildbürgerstreich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schildbürgerstreich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schildbürgerstreich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHILDBÜRGERSTREICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schildbürgerstreich.
1
Klaus Kinkel
Die Rechtschreibreform ist ein Schildbürgerstreich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHILDBÜRGERSTREICH»

Poznaj użycie słowa Schildbürgerstreich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schildbürgerstreich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die sogenannte Rechtschreibreform
Theodor Ickler. Theodor Ickler DIE SOGENANNTE RECHTS CHREIBREFORM EIN SCHILDBÜRGERSTREICH LEIBNIZ VERLAG This One E Q A2H- T7-A6SO. Front Cover.
Theodor Ickler
2
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
Das gilt auch für die Rede von “Schildbürgem”, “Schildbürgerstreichen” u. ä.l Bis heute ist die Klage über einen Schildbürgerstreich in alltäglichen Begebenheiten , in Politik und Rechtssprechung sowie vor allem in der öffentlichen Verwaltung ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
3
Die Gründerzeit ist schon Geschichte:: Eine exemplarische ...
Schildbürgerstreich. gleich.10. Die. Entwicklung. der. HLFA. könnte. ein. Musterbeispiel dafür werden, „wie sich Fachhochschule zu Partnern der Universitäten entwickeln und auf dieser Basis mit ihnen zu Gesamthochschulen verbunden ...
Clemens Klockner, 2012
4
Mykonos, Páros, Náxos
Schildbürgerstreich? In einen der größten Korruptionsfälle der Jahre 2008/2009 war der Abt eines Áthos-Klosters ganz wesentlich involviert. Mit Hilfe eines korrupten Ministers bot er dem Staat Ländereien rund um einen See in ...
Klaus Bötig, 2010
5
Stillgelegte Bahnstrecken im Bergischen Land
Ein „Schildbürgerstreich“ Nach Kriegsende erholte sich der Fahrbetrieb aber schnell wieder. Um den Bahnbetrieb effizienter zu gestalten, kamen ab den 1950er—Jahren verstärkt Schienenbusse zum Ein— satz. Zusätzliche Haltepunkte in ...
Bernd Franco Hoffmann, 2013
6
Eigenkapitalausweis im IFRS-Abschluss: Praxis der ...
KütinG, Karlheinz (Schildbürgerstreich 2007): Ein Schildbürgerstreich - Die neuen Bilanzregeln nach IFRS taugen auch in angepasster Form nicht für den Mittelstand, in: Handelsblatt vom 21.05.2007, S. 10. KütinG, KarlhEinZ/KeßLEr, MarCO ...
Michael Reuter, 2008
7
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
... geschah eins von benden, so wird auch sich immer Jemand gefunden haben, der den Ausruf von sich hören ließ: das war ein Schildbürgerstreich! Also, alberner Streich und Schildbürgerstreich sind gleichbedeutende Worte. Es sei V denn.
8
Kindliche Kommunikation - einsprachig und mehrsprachig
011 TH ach so jo Gewechselt wird zwischen den Themen "Wurstweckkauf und " durch die Altstadt fahren"; markiert wird der Wechsel durch den Kooperationsappell "komm". (Bl 1)((Nachdem TH einen Schildbürgerstreich erzählt hat, fragt ihn ...
Katharina Meng, Katharina Meng, Wilhelm Griehaber, Jochen Rehbein, Jochen Rehbein
9
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Schildbürgerstreich Wer kennt sie nicht, die Bürger von Schilda und ihre Streiche ? Es klingt wie eine Ungeheuerlichkeit, wenn man die scheinbar rationale Vorgangsweise in der Straßenplanung mit den Aktivitäten der Bürger von Schilda  ...
Hermann Knoflacher, 1997
10
Erzählen zwischen den Kulturen
Aber auch die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung wird als Schildbürgerstreich bezeichnet, so zum Beispiel der Titel der kritischen Auseinandersetzung des Sprachwissenschaftlers Theodor Ickler „Die sogenannte ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHILDBÜRGERSTREICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schildbürgerstreich w wiadomościach.
1
Sankt Augustin: Schildbürgerstreich? – 209.000 Euro für ...
In einen abrissreifen Kindergarten investiert die Stadt knapp 210 000 Euro. Ein Schildbürgerstreich? Nein, eine Folge der verschärften ... «Kölnische Rundschau, Gru 16»
2
Ein Schildbürgerstreich
Ein Schildbürgerstreich. Der Kanton hat eine Strasse umbenannt – ohne die Anwohner zu informieren. Weshalb es zur Umbenennung kam, weiss niemand so ... «Basler Zeitung, Gru 16»
3
"Maut ist ein Schildbürgerstreich"
Chemnitz. Die FDP will bei der Bundestagswahl im kommenden Jahr die Rückkehr in das Bundesparlament schaffen. Das ist mit der neuen Konkurrenz der AfD ... «Freie Presse, Gru 16»
4
Einigung zur Pkw-Maut - Dobrindts Schildbürgerstreich
Verkehrsminister Alexander Dobrindt und die EU-Kommission haben sich auf einen Kompromiss zur Pkw-Maut geeinigt. Das neue Mautkonstrukt stehe ... «Deutschlandfunk, Gru 16»
5
Eigenheimförderung von Hendricks ist Schildbürgerstreich
Bauministerin Hendricks plant für Familien in Regionen mit hohen Immobilienpreisen staatliche Zuschüsse zum Erwerb eines Eigenheims. Für die Freien ... «Portal Liberal, Lis 16»
6
Gäch: Ein „Schildbürgerstreich
Als einen „Schildbürgerstreich“ bezeichnete Bürgermeister Georg Gäch bei der Ramerberger Bürgerversammlung die Aufstellung zweier großer Stop-Schilder ... «Oberbayerisches Volksblatt, Lis 16»
7
Schildbürgerstreich im Westerwald?: Wie aus drei Fahrspuren zwei ...
Ja, was ist denn da passiert? Die neue Bundesstraße 255 soll eigentlich dreispurig unter eine Bahnbrücke bei Niederahr führen. Doch damit könnte es jetzt im ... «SWR Nachrichten, Lis 16»
8
Bahnübergang ohne Weg doch kein Schildbürgerstreich
Für die Wächter über den sinnvollen Verbleib der Steuergelder ein klarer Fall: Hier kann es sich nur um einen "Schildbürgerstreich besonderer Art" handeln. «Lausitzer Rundschau, Lis 16»
9
Schildbürgerstreich am Stopp-Schild
Der Schildbürgerstreich ist vom Gasthof Pfanzelt bestens zu erkennen. Verwundert zeigte sich Gotz bereits darüber, „dass die Arbeiter an einem Samstag aktiv ... «Merkur.de, Paz 16»
10
Schildbürgerstreich in Hersfeld: Backhaus ohne Ofen
Im Bad Hersfelder Stadtteil Asbach ist ein Schildbürgerstreich zu bewundern: Ein Backhaus wurde teuer saniert - jedoch ohne Ofen. Für 80.000 Euro wurde das ... «HNA.de, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schildbürgerstreich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schildburgerstreich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z