Znaczenie słowa "schlafwandeln" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHLAFWANDELN

schlafwandeln  schla̲fwandeln [ˈʃlaːfvandl̩n]

CO OZNACZA SŁOWO SCHLAFWANDELN

lunatyzm

Somnambulismus

Somnambulizm, a nawet somnambulizm, określany również jako crescendo, senność czy zmiana po zmianach, jest zjawiskiem, w którym śpiący wychodzi z łóżka bez przebudzenia, a czasami prowadzi również zajęcia. Incydent zwykle trwa zaledwie kilka minut.

Der Somnambulismus oder auch die Somnambulie, auch bezeichnet als Mondsucht, Schlafwandeln oder Nachtwandeln, ist ein Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet. Der jeweilige Vorfall dauert meist nur einige Minuten.

Definicja słowa schlafwandeln w słowniku

wstawać we śnie, chodzić i robić różne rzeczy; nightwalkingplayer znów spał dzisiaj.

im Schlaf aufstehen, umhergehen und verschiedenerlei Handlungen ausführen ; nachtwandelnBeispieler hat heute wieder geschlafwandelt.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHLAFWANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlafwandle

du schlafwandelst

er/sie/es schlafwandelt

wir schlafwandeln

ihr schlafwandelt

sie/Sie schlafwandeln

Präteritum

ich schlafwandelte

du schlafwandeltest

er/sie/es schlafwandelte

wir schlafwandelten

ihr schlafwandeltet

sie/Sie schlafwandelten

Futur I

ich werde schlafwandeln

du wirst schlafwandeln

er/sie/es wird schlafwandeln

wir werden schlafwandeln

ihr werdet schlafwandeln

sie/Sie werden schlafwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlafwandelt

du hast geschlafwandelt

er/sie/es hat geschlafwandelt

wir haben geschlafwandelt

ihr habt geschlafwandelt

sie/Sie haben geschlafwandelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschlafwandelt

du hattest geschlafwandelt

er/sie/es hatte geschlafwandelt

wir hatten geschlafwandelt

ihr hattet geschlafwandelt

sie/Sie hatten geschlafwandelt

Futur II

ich werde geschlafwandelt haben

du wirst geschlafwandelt haben

er/sie/es wird geschlafwandelt haben

wir werden geschlafwandelt haben

ihr werdet geschlafwandelt haben

sie/Sie werden geschlafwandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlafwandle

du schlafwandlest

er/sie/es schlafwandle

wir schlafwandlen

ihr schlafwandlet

sie/Sie schlafwandlen

Futur I

ich werde schlafwandeln

du werdest schlafwandeln

er/sie/es werde schlafwandeln

wir werden schlafwandeln

ihr werdet schlafwandeln

sie/Sie werden schlafwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlafwandelt

du habest geschlafwandelt

er/sie/es habe geschlafwandelt

wir haben geschlafwandelt

ihr habet geschlafwandelt

sie/Sie haben geschlafwandelt

Futur II

ich werde geschlafwandelt haben

du werdest geschlafwandelt haben

er/sie/es werde geschlafwandelt haben

wir werden geschlafwandelt haben

ihr werdet geschlafwandelt haben

sie/Sie werden geschlafwandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlafwandelte

du schlafwandeltest

er/sie/es schlafwandelte

wir schlafwandelten

ihr schlafwandeltet

sie/Sie schlafwandelten

Futur I

ich würde schlafwandeln

du würdest schlafwandeln

er/sie/es würde schlafwandeln

wir würden schlafwandeln

ihr würdet schlafwandeln

sie/Sie würden schlafwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschlafwandelt

du hättest geschlafwandelt

er/sie/es hätte geschlafwandelt

wir hätten geschlafwandelt

ihr hättet geschlafwandelt

sie/Sie hätten geschlafwandelt

Futur II

ich würde geschlafwandelt haben

du würdest geschlafwandelt haben

er/sie/es würde geschlafwandelt haben

wir würden geschlafwandelt haben

ihr würdet geschlafwandelt haben

sie/Sie würden geschlafwandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlafwandeln

Infinitiv Perfekt

geschlafwandelt haben

Partizip Präsens

schlafwandelnd

Partizip Perfekt

geschlafwandelt

SYNONIMY SŁOWA «SCHLAFWANDELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schlafwandeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa schlafwandeln

nachtwandeln · somnambulieren · traumwandeln

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLAFWANDELN

Poznaj tłumaczenie słowa schlafwandeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schlafwandeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schlafwandeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 梦游
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ser sonámbulo
• Tłumacz niemiecki - angielski: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - hindi: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - arabski: نيام
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ходить во сне
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sonambular
• Tłumacz niemiecki - bengalski: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - francuski: somnambulisme
• Tłumacz niemiecki - malajski: Sleepwalk
• niemiecki: schlafwandeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: 夢中歩行
• Tłumacz niemiecki - koreański: 몽유병
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - tamilski: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - marathi: झोपेत चालणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - włoski: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - polski: Sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ходити уві сні
• Tłumacz niemiecki - rumuński: somnambuli
• Tłumacz niemiecki - grecki: υπνοβατούν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sleepwalk
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: sömnen
• Tłumacz niemiecki - norweski: sleepwalk

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHLAFWANDELN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schlafwandeln.

1

Peter Sloterdijk

Die Bewohner der wohlhabenden Nationen schlafwandeln zumeist im unpolitischen Pazifismus. Sie verbringen ihre Tage in einer vergoldeten Unzufriedenheit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLAFWANDELN»

Poznaj użycie słowa schlafwandeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schlafwandeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Physische Abhandlungen von den Ursachen der Sympathie, von ...

... der physischen Wissenschaften zu Lausanne, und der Naturforscher zu Zürch Mitgliedes physische Abhandlungen von den ^ ^ Ursachen der Sympathie, von denl Magnetismus und Schlafwandeln ^ herausgegeben ^v von Johann Weise > tt ...

Johann Konrad Rahn, Johann Weise, 1790

Somnabulismus: Schlafwandeln in Zeiten des Krieges

Schlafwandeln in Zeiten des Krieges.

Renate Kronberg, 2013

EEG

1:1 69 Epoche 22:17:00 <1 3> Atemfluss „mouth" <14> Brustatmung Abb. 1 3.8 Sägezahnwellen bei REM-Schlaf. 13.3.5 Parasomnien Die häufigsten Parasomnien gehören zu den Arousal-Stö- rungen wie Schlafwandeln und Pavor nocturnus ...

Alois Ebner, 2006

Pädiatrie

... Weiterschlafen oder nach Erweckung sofortiges Wiedereinschlafen; 4 meist vollständige Amnesie oder nur bruchstückhaftes Erinnerungsvermögen an das Ereignis. Dem Pavor nocturnus kann Schlafwandeln vorausgehen oder nachfolgen.

Christian P. Speer, 2009

Lehrbuch der gerichtlichen Medicin für Aerzte und Juristen: ...

ARENs Die Zurechnungsfähigkeit der Schlaftrunkenen und Nachtwandler ( CAsPErUs Vierteljahrsschr. Bd. 10. S. 327.). g 144. Der Schlaftrunkenheit annähert sich das Schlafwandeln. Der Schlafwandler erhebt sich, gewöhnlich ohne äussere ...

Ernst Buchner, Karl Hecker, 1872

Der Somnambulismus

Zuvor jedoch muß ich der merkwürdigen Rückschläge des hellsehenden Somnambulismus in Schlafwandeln gedenken, welche hin und wieder vorkommen und eine merkwürdige Parallele zu der in dem Halbschlafe sich wiederholenden ...

Friedrich Fischer, 1839

UNSCHÄRFERELATION: VON GEIST UND MATERIE

146 Es ist so ähnlich wie beim Schlafwandeln, was meist im Kindesalter der Fall ist. Es handelt sich dabei um eine sehr tiefe Schlafphase, in der das Oberbewusstsein total ausgeschaltet ist und daher diese Aktion nicht unterbrechen kann.

Werner Smigelski, 2009

Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde

Schlafwandeln, s. Noctambulismus u. Zoomagnetismos. Schlagadern, s. Gefässe des menschlichen Körpers. Sclilngfluss, s. Scheinvergiftungen. Schlange, "giftige , s. Amphibien (Nachtrag). Schlangenbiß* , s. Amphibien, giftige (Nachtrag).

Georg Friedrich Most, 1840

Basiswissen Psychiatrie Und Psychotherapie

Basiswissen Psychiatrie und Psychotherapie erscheint nun schon in der 7.

Volker Arolt, Christian Reimer, Horst Dilling, 2011

Hermann Broch, Ethik und Politik: Studien z. Frühwerk u. z. ...

Wenn schließlich das »Schlafwandeln« auch mit Huguenau in Verbindung gebracht wird und der Erzähler die »schlafwandlerische Sicherheit« konstatiert, mit der er sich aus der »Gefahrenzone fortbewegte« (2,374), dann scheint sich unsere ...

Paul Michael Lützeler, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLAFWANDELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schlafwandeln w wiadomościach.

Was beim Schlafwandeln passiert

Wissenschaftler gehen davon aus, dass rund ein Prozent der Erwachsenen manchmal schlafwandeln. Kinder sind deutlich häufiger betroffen. "Wir gehen davon ... «Web.de, Paz 16»

Schlafwandeln: Woher kommt die Schlafstörung und was hilft?

Schlafwandler geraten mitunter in skurrile oder gefährliche Situationen. Was Betroffene gegen die Schlafstörung tun können - und warum Kinder nur selten eine ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Kanutin Victoria Schwarz stürzt beim Schlafwandeln vom Balkon

Glück im Unglück für die österreichische Sportlerin und Schlafwandlerin Viktoria Schwarz: Die Top-Kanutin fiel bei einem nächtlichen Ausflug von ihrem Balkon ... «t-online.de, Cze 16»

Schlafwandeln - Während sie schlief

Als sie elf war, fiel Mia eines Nachts aus dem Fenster. Jetzt ist sie zwölf und gelähmt und hat keine Lust, sich mit der Ursache zu befassen: Schlafwandeln. «Süddeutsche.de, Cze 16»

Gesundheit - Mythen des Alltags: Darf man Schlafwandler wecken?

Berlin (dpa/tmn) - Schlafwandeln ist zwar nicht so weit verbreitet, aber eine vermeintliche Weisheit hat fast jeder dazu parat. Sie lautet: Schlafwandelnde darf ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Einschlafstörungen - was hilft bei Zuckungen, Schreien im Schlaf ...

Schlafwandeln: Schlafwandler erheben sich nachts wie ferngesteuert aus ihren Betten, gehen mit geöffneten Augen umher, verrichten Alltagstätigkeiten und ... «RP ONLINE, Paz 15»

Frau verliert Bein beim Schlafwandeln

Kelly Jackson lag nach einer Partynacht bereits in ihrem Bett. Doch dann schlafwandelte die junge Frau plötzlich - und verlor dabei ihr Bein. So trug sich das ... «news.de, Wrz 15»

Experte klärt auf - Schlafwandeln, kann das eigentlich jedem ...

Sie torkeln schlafend auf dem Dach herum und finden immer wieder zielstrebig den Weg ins Bett zurück – so stellen wir uns Schlafwandler jedenfalls häufig vor. «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 15»

Somnambulismus: Manche Schlafwandler fahren sogar Auto

Forscher glauben, dass Schlafwandeln mit dem Reifeprozess des Hirns zu tun hat. ... Schlafwandler gehen spazieren, kochen Essen und können sogar ... «DIE WELT, Lip 15»

Ist Schlafwandeln gefährlich?

Es zählt zu den rätselhaftesten Phänomenen der Medizin: das Schlafwandeln. Welche Ursachen es womöglich hat, wovor sich Betroffene schützen sollten. «Apotheken Umschau, Maj 15»