Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anwandeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANWANDELN

anwandeln  ạnwandeln [ˈanvandl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANWANDELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANWANDELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anwandeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anwandeln w słowniku

uchwycenie, porażenie, przejście, na przykład, zmieniło ją nastrój, uczucie, nastrój. erfassen, befallen, überkommenBeispieleine Stimmung, ein Gefühl, eine Laune wandelte sie an.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anwandeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANWANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandle an
du wandelst an
er/sie/es wandelt an
wir wandeln an
ihr wandelt an
sie/Sie wandeln an
Präteritum
ich wandelte an
du wandeltest an
er/sie/es wandelte an
wir wandelten an
ihr wandeltet an
sie/Sie wandelten an
Futur I
ich werde anwandeln
du wirst anwandeln
er/sie/es wird anwandeln
wir werden anwandeln
ihr werdet anwandeln
sie/Sie werden anwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewandelt
du hast angewandelt
er/sie/es hat angewandelt
wir haben angewandelt
ihr habt angewandelt
sie/Sie haben angewandelt
Plusquamperfekt
ich hatte angewandelt
du hattest angewandelt
er/sie/es hatte angewandelt
wir hatten angewandelt
ihr hattet angewandelt
sie/Sie hatten angewandelt
conjugation
Futur II
ich werde angewandelt haben
du wirst angewandelt haben
er/sie/es wird angewandelt haben
wir werden angewandelt haben
ihr werdet angewandelt haben
sie/Sie werden angewandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandle an
du wandlest an
er/sie/es wandle an
wir wandlen an
ihr wandlet an
sie/Sie wandlen an
conjugation
Futur I
ich werde anwandeln
du werdest anwandeln
er/sie/es werde anwandeln
wir werden anwandeln
ihr werdet anwandeln
sie/Sie werden anwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angewandelt
du habest angewandelt
er/sie/es habe angewandelt
wir haben angewandelt
ihr habet angewandelt
sie/Sie haben angewandelt
conjugation
Futur II
ich werde angewandelt haben
du werdest angewandelt haben
er/sie/es werde angewandelt haben
wir werden angewandelt haben
ihr werdet angewandelt haben
sie/Sie werden angewandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wandelte an
du wandeltest an
er/sie/es wandelte an
wir wandelten an
ihr wandeltet an
sie/Sie wandelten an
conjugation
Futur I
ich würde anwandeln
du würdest anwandeln
er/sie/es würde anwandeln
wir würden anwandeln
ihr würdet anwandeln
sie/Sie würden anwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angewandelt
du hättest angewandelt
er/sie/es hätte angewandelt
wir hätten angewandelt
ihr hättet angewandelt
sie/Sie hätten angewandelt
conjugation
Futur II
ich würde angewandelt haben
du würdest angewandelt haben
er/sie/es würde angewandelt haben
wir würden angewandelt haben
ihr würdet angewandelt haben
sie/Sie würden angewandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwandeln
Infinitiv Perfekt
angewandelt haben
Partizip Präsens
anwandelnd
Partizip Perfekt
angewandelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANWANDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANWANDELN

anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
Anwandelung
Anwandlung
anwanzen
anwärmen
Anwärter
Anwärterin
Anwartschaft
anwatscheln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANWANDELN

abschwindeln
anbandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Synonimy i antonimy słowa anwandeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANWANDELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anwandeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anwandeln

Tłumaczenie słowa «anwandeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANWANDELN

Poznaj tłumaczenie słowa anwandeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anwandeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anwandeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

过来
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

venir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

come over
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يأتي أكثر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приезжать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জয়ী হত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

venir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

datang
190 mln osób

niemiecki

anwandeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

やって来る
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

와서
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

teka liwat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xâm chiếm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

venire
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przyjść
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

приїжджати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έρθω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kom oor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

komma över
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

komme over
5 mln osób

Trendy użycia słowa anwandeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANWANDELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anwandeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anwandeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anwandeln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANWANDELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anwandeln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anwandeln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anwandeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANWANDELN»

Poznaj użycie słowa anwandeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anwandeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Anwandeln, ankommen, begegnen können von gu» ten und schlimmen Einwirkungen gesagt wer» den. Widerfahren nimmt leicht die Bedeutung des Uebeln an, und zustoßen wird nur von schlimme» und von solchen Einwirkungen ge» sagt, ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Antiq. 55. Anwandeln. -e, der Alterthumsforscher, Al- lerlhumskundige; der Vüchcr- hindier. 'Untiauitiit, die, Mh. -en,- da« alterthümliche Kunstwerk: f. Alterthümer. 'antirepublicänisch, G. ». u». , feindlich gegen die Republik aefinnt. sGegensaß.
Friedrich A. Weber, 1850
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Im Wachsen mit Anwalte gibt. etwas verbunden werden, mit etwas zu- Anwandeln, verd. reg. neutr. mit) sammen wachsen. Die Rinde ist wieder fey», nnvermuthet von etwas befallen wer» «,l den Daum angewachsen. Angewach- den ; am ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Schillers Leben, Geistesentwicklung und Werke im Zusammenhang
folche. Schreckniffe. anwandeln. können. wie konnte früher die menfchliche Natur gar keine Einfprache thun? Oder wie verirren fich fittliche Schreckniffe in die Bruft eines Teufels? Diefe feine Verzweiflung macht ihn uns nur noch verächtlicher.
Karl Hoffmeister, 1838
5
Journal der practischen Heilkunde
... gesund zu beschliefsen, bis vielleicht mit Eintritt des künftigen Winters bei nafskalter Witterung der Husteu der. Alten. sie. wieder,. wie. alle. Jahre». anwandeln. wird. — Auch astmatiscke Zufälle plagten im Verlaufe dieses Monats — 9 —
6
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Anwandeln, l) gemessen und »feierlich auf Etwa« zugehen; 2) leise, unerwartet zu «der über Jemanden kommen, bes. von Gemüths» stimmungen, Affekten, Krankheiten u. s. w. z. B. es wandelt ihn Furcht an - 3) (Phys.) von Farben, sich ...
Hermann Julius Meyer, 1842
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Anwandeln. Ankommen. Ü. Befallen werden , von Gutem oder Bösem, mit dem Nebenbegriffe, daß es bald vorübergehe. V. Ankommen bez. dieß überhaupt; anwandeln mehr, daß es weniger schnell geschehe (S. Gehen. Wandeln), so wie  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Strategie und Taktik: Vier Theile. 2
Gedanken nicht anwandeln , eine besondere Gat, » tung von Kriegsleuten aufzustellen, in der Ab< « ficht , den Krieg vor ihnen her führen zu lassen, „ und sie als Schuhengel für die Sicherheit des „ Kriegsheeres zu brauchen. Ihr Betragen war ...
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, VI.), Johann W. ¬von Bourscheid, 1777
9
¬Hippocrates ¬des ¬Zweyten Echte medizinische Schriften
unter den Fick-ern giebt es einigex die ununterbrochen fortdanern, und anderer die *bey Tage anwandeln, des Nachts aber ausbleiben*oder des Nawts anwandeln, und ben Lage aus. bleiben f* ferner-halbdreotaglge ,- drehtägiae." viertagige ...
Hippocrates, Franz von Paula Gruithuisen, 1814
10
Fürstenspiegel
Ein folcher freylia) hat der Krämerfeele. die ihn verrichtet. nichte vor- zuwerten. nxnd eben für ihn ifi obige Betrachtung gefän-leben. Denn; was den wahrhaft edlen Krieger nie anwandeln wird. das -könnte leicht ihn in feiner C-infatt anwandeln: ...
Johann-Jacob Engel, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANWANDELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anwandeln w wiadomościach.
1
Über die Tugend des Nach-Fragens: Lob der Skepsis
... Kletterer erreicht den Gipfel ohne den festen Glauben, dass der Streich gelingt. Wer etwas Grosses leisten will, darf sich nicht vom Zweifel anwandeln lassen. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 15»
2
Italienischer Geiger Niccolò Paganini 175. Todestag des ...
... lag eine schauerliche Hölzernheit und zugleich etwas närrisch Tierisches, dass uns bei diesen Verbeugungen eine sonderbare Lachlust anwandeln musste; ... «Deutschlandfunk, Maj 15»
3
Lang Lang, Sokolov, Grimaud – ProArte bleibt sich treu
Hamburg. Beim Blättern durch die Programmvorschau von ProArte für die kommende Saison kann den Leser schon mal das Gefühl eines Déjà-vu anwandeln. «Hamburger Abendblatt, Kwi 15»
4
Die Gewissensfrage Rainer Erlinger
... sondern auf Menschen als vernünftige Naturwesen geht, die dazu unheilig genug sind, daß sie die Lust wohl anwandeln kann das moralische Gesetz, ob sie ... «Süddeutsche.de, Sie 14»
5
Die geheimen Rituale der Klassik
... lag eine schauerliche Hölzernheit und zugleich etwas närrisch Tierisches, dass uns bei diesen Verbeugungen eine sonderbare Lachlust anwandeln musste. «Hamburger Abendblatt, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anwandeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anwandeln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z