Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "somnambulisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOMNAMBULISME

somnambulisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMNAMBULISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOMNAMBULISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «somnambulisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
somnambulisme

lunatyzm

Somnambulisme

Somnambulizm jest zaburzeniem snu należącym do rodziny parasomnias. Somnambuliści doświadczają nocnych udarów mózgu, w stanie nieświadomości, podczas powolnego snu. Te spacery mogą być bezpieczne, takie jak siedzenie na łóżku, spacery w łazience czy sprzątanie, lub na odwrót: gotowanie, jazda, łamanie, gwałtowne gesty, łowienie przedmiotów, a nawet spowodowanie zabójstwo,. Chociaż niektóre przypadki somnambulizmu obejmują powtarzanie prostych gestów, sporadycznie opisywane są zachowania podczas snu, choć często dyskutowano ich legalność. W 2004 r. Australijscy eksperci medyczni twierdzili, że potraktowali kobietę, która podczas snu miała seks z obcymi. W grudniu 2008 r. Donoszono, że kobieta, gdy spała, wysyłała paskudne e-maile. Często somnambuliści pamiętają trochę lub w ogóle nie zdarzają się, ponieważ w ich gestach nie ma świadomości. Chociaż ich oczy są otwarte, ich twarze są bez wyrazu. Le somnambulisme est un trouble du sommeil appartenant à la famille des parasomnies. Les individus somnambules font l'expérience de déambulations nocturnes, en état d'inconscience, lors d'un sommeil lent profond. Ces déambulations peuvent être sans danger comme s'asseoir sur le lit, marcher dans la salle de bain ou nettoyer des objets, ou au contraire hasardeux comme faire la cuisine, conduire, violer, faire des gestes violents, attraper des objets, voire causer un homicide,. Bien que certains cas de somnambulisme consistent à répéter de simples gestes, des comportements complexes sont occasionnellement rapportés lors du sommeil, bien que leur légitimité soit souvent débattue. En 2004, des experts en médecine Australiens ont affirmé avoir soigné une femme qui rapportait avoir des relations sexuelles avec des étrangers pendant son sommeil. En décembre 2008, il a été rapporté qu'une femme envoyait des courriels insensés lorsqu'elle était endormie. Souvent, les somnambules se souviennent un peu voire pas du tout de l'incident, car il n'existe aucune conscience dans leur gestuelle. Bien que leurs yeux soient ouverts, leur visage est sans expression.

Definicja słowa somnambulisme w słowniku

Definicja somnambulizmu w słowniku to nieświadomy automatyzm przejawiający się podczas snu podmiotu, skutkujący gestami, mniej lub bardziej skoordynowanymi aktami, których nie budzi pamięć.

La définition de somnambulisme dans le dictionnaire est automatisme inconscient se manifestant pendant le sommeil du sujet, se traduisant par des gestes, des actes plus ou moins coordonnés dont il ne subsiste aucun souvenir au réveil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «somnambulisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMNAMBULISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMNAMBULISME

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMNAMBULISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
transsexualisme
virilisme

Synonimy i antonimy słowa somnambulisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOMNAMBULISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «somnambulisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa somnambulisme

Tłumaczenie słowa «somnambulisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMNAMBULISME

Poznaj tłumaczenie słowa somnambulisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa somnambulisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «somnambulisme».

Tłumacz francuski - chiński

梦游病
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sonambulismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

somnambulism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नींद में चलना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السرنمة السير أثناء النوم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сомнамбулизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sonambulismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্বপ্নচারিতা
260 mln osób

francuski

somnambulisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hal berjalan sambil tidur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Somnambulismus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

夢遊病
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

잠결에 걸어 다님
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

somnambulism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

somnambulism
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

झोपेत चालणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uyurgezerlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sonnambulismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lunatyzm
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сомнамбулізм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

somnambulism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπνοβασία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

slaapwandeling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sömngång
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

somnambulism
5 mln osób

Trendy użycia słowa somnambulisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMNAMBULISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «somnambulisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa somnambulisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «somnambulisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOMNAMBULISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «somnambulisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «somnambulisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa somnambulisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOMNAMBULISME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem somnambulisme.
1
Paul Valéry
La plupart des crimes sont des actes de somnambulisme, la morale consisterait à réveiller à temps le dormeur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMNAMBULISME»

Poznaj użycie słowa somnambulisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem somnambulisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...
Les auteurs ont donc conserve les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, 1845
2
Histoire du somnambulisme chez tous les peuples: sous les ...
Des extases, des songes, et du somnambulisme sur la fin du seizième siècle et au commencement du dix- septième 182 5. — Des Trembleurs des Cévennes 186 6. — Des Convulsionnaires de Saint Médard 189 7. — Des Sourciers 197 8.
Aubin Gauthier, 1842
3
Le monde occulte ou mystères du magnétisme dévoilés par le ...
_ mVlI. fiupériorlté du somnambulisme sur la prestidigitation, mlien n'est brutalement concluant comme un n. Baeussqis. Nous ne sommes pas des hommes crédules, mais des hommes croyants, Décnnsidéré par ses dangereux amis, attaqué ...
Henri Delaage, Lacordaire, 1851
4
Somnambulisme et médiumnité, 1784-1930: Le choc des sciences ...
Refusant les vues rétrospectives classiques, Bertrand Méheust reconstitue ce conflit en prenant au sérieux le discours et les travaux des métapsychistes.
Bertrand Méheust, 1999
5
Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...
Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule, en qualifiant et déterminant par un adjectif les divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, Germer Baillière ((París)), 1845
6
Etude sur un cas de somnambulisme: Des Indes à la planète ...
Cet ouvrage, le plus connu de Théodore Flournoy (1854-1920), est l'étude du cas de Mlle Smith, medium sujet à des troubles somnambuliques surprenants, au cours desquels se produisent les phénomènes suivants : révélations sur la ...
Théodore Flournoy, 2006
7
Traité pratique du magnétisme, et du somnambulisme; ou ...
Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulùme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, 1845
8
Essai sur la théorie du Somnambulisme magnétique: Novembre 1785
le Somnambulisme Magnétique est une espece de eaw talepsie : ou du moins il nous paroît être une catalepsie- accidentelle donnée momentanément par la nature. En cela le Somnambulisme peut être regardé comme une maladie. Mais en ...
A. A. Tardy de Montravel, 1786
9
Exposition physiologique des phénomènes du magnétisme animal ...
contenant des observations pratiques sur les avantages et l'emploi de l'un et de l' autre dans le traitement des maladies aiguës et chroniques Auguste Roullier. venir, est une qualité inhérente à l'état de somnambulisme , quel que soit le ...
Auguste Roullier, 1817
10
Essai théorique et pratique de pneumatologie humaine: ou ...
ou recherches sur la nature, les causes et le traitement des flatuosités et de diverses vésanies, telles que l'extase, le somnambulisme, la magi-manie, et autres ... François Emmanuel Fodéré. offre tant de mystères , tant de choses que nous ne ...
François Emmanuel Fodéré, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOMNAMBULISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo somnambulisme w wiadomościach.
1
Somnambule, cette fille s'est levée en pleine nuit pour jouer un …
Prise d'une crise de somnambulisme, cette jeune fille habitant en Nouvelle-Zélande s'est levée de son lit pour aller jouer du piano dans le ... «Ohmymag, Lip 15»
2
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
"Elle marche chaque fois qu'elle fait des crises de somnambulisme", écrit le cousin de son père qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle ... «RTL info, Lip 15»
3
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
... dont les « élites » sont gagnées par la facilité, l'accommodement, le somnambulisme. De ce point de vue, la reddition de l'extrême gauche, ... «Le Figaro, Lip 15»
4
« Caïn » en replay streaming : voir les épisodes du 15 juillet
... la piste d'un psychiatre, le docteur Pasteur, et de sa fragile épouse, Ornella. La jeune femme souffre d'étranges crises de somnambulisme«Le Grand Méchant Buzz, Lip 15»
5
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Il a « vu » que cet état présentait trois stades qu'il a appelés : léthargie, catalepsie, somnambulisme. Pour les discerner, il utilisait une ... «AFIS Science, Lip 15»
6
EN DIRECT. Grèce: la zone euro continue à négocier, un projet de …
Je suis en colère parce qu'on fait du somnambulisme depuis 5 ans en direction d'un Grexit et maintenant on court droit dedans, les yeux ... «Le Huffington Post, Lip 15»
7
Carnet de bord # 3
... porte un pyjama rayé qui souligne le somnambulisme de Richard III, cette façon de conduire la réalité comme s'il s'agissait d'un cauchemar. «Francetv info, Lip 15»
8
Florilège des réactions à la crise grecque
Guy Verhofstadt, député du groupe libéral, a, pour sa part, avancé: "Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
9
TSIPRAS au Parlement européen
... il arrive au 4ème rang des cumulards), s'est ainsi permis de dire : «Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un Grexit avec l'aide ... «Marianne, Lip 15»
10
On envoie des textos en dormant
... c'est à dire des troubles du sommeil comme le somnambulisme ou les terreurs nocturnes. Et vous risquez pire qu'une discussion pas cool. «NEONmag.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Somnambulisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/somnambulisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z