Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schleppend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHLEPPEND

schleppend  [schlẹppend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHLEPPEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHLEPPEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schleppend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schleppend w słowniku

niewygodne, pracowite, a zatem powoli powolne i rozciągnięte przez długi czas, niezupełnie postępujące, powoli się rozwijające. uciążliwy, żmudny, a zatem powolny.Magiczny chód Rozmowa początkowo była wolna, aby poruszyć się, mówić. schwerfällig, mühsam und deshalb langsam langsam und gedehnt sich über eine lange Zeit hinziehend, nicht recht vorankommend, langsam vor sich gehend. schwerfällig, mühsam und deshalb langsamBeispieleein schleppender Gangdie Unterhaltung war anfangs etwas schleppendschleppend gehen, sprechen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schleppend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHLEPPEND


Abend
A̲bend 
Blend
Blẹnd
Boyfriend
[ˈbɔ͜yfrɛnd] 
Dividend
Dividẹnd
Jugend
Ju̲gend 
Send
Sẹnd
Trend
Trẹnd 
Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
anschließend
ạnschließend 
anwesend
ạnwesend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dringend
drịngend 
entsprechend
entsprẹchend 
passend
pạssend
stupend
stupẹnd [ʃt…]  , [st…] 
umgehend
ụmgehend 
vorübergehend
vorü̲bergehend 
während
wä̲hrend 
überraschend
überrạschend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLEPPEND

schlendern
Schlenderschritt
Schlendrian
Schlenge
Schlenke
Schlenker
Schlenkerich
schlenkern
Schlenkrich
schlenzen
Schlenzer
Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdach
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHLEPPEND

Gegend
Reverend
Tausend
anscheinend
ansprechend
bindend
dementsprechend
entscheidend
geltend
genügend
gravierend
hervorragend
nachfolgend
spannend
tausend
unzureichend
vorstehend
weitgehend
zunehmend
überwiegend

Synonimy i antonimy słowa schleppend w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHLEPPEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schleppend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa schleppend

Tłumaczenie słowa «schleppend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLEPPEND

Poznaj tłumaczenie słowa schleppend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schleppend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schleppend».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lento
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

slow
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

धीमा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بطيء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

медленно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধীর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lent
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perlahan
190 mln osób

niemiecki

schleppend
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

遅いです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

느린
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

alon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chậm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மெதுவாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yavaş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

powolny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повільно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lent
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αργός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stadig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

långsam
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

langsom
5 mln osób

Trendy użycia słowa schleppend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHLEPPEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schleppend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schleppend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schleppend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHLEPPEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schleppend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schleppend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schleppend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHLEPPEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schleppend.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Leute, die gut zahlen, die schlecht zahlen, Leute, die prompt zahlen, die nie zahlen, Leute, die schleppend zahlen, die bar zahlen, abzahlen, draufzahlen, heimzahlen - nur Leute, die gern zahlen, die gibt es nicht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLEPPEND»

Poznaj użycie słowa schleppend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schleppend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schein und Sein: Heide von der Heide-Krimi
›Nicht stehen bleiben, schleppend gehen‹, hatten die Kidnapper in den letzten beiden Anweisungen verlangt. Sie fror, obwohl es fast sommerlich warm war. Dieses Wort ›schleppend‹, überlegte sie, einungewohntes Wort.Wurde eszufällig  ...
Joana Brouwer, 2011
2
Der Letzte war zu viel
Ich leerte den Br während ich mit dem L fiel a ngen und Briefen eingeq feinsäuberlich von Hand gesc onnte getrost meinen Gedank trödelte ich rum und verbrac Tag im muffigen Keller unter sehr schleppend leichtert und dankbar, als end ein ...
Anja Wyser, 2011
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1963 Sterfle "schleppend gehen" Novak98(=§ 31 b) 1966 sterfle "schleppen, schleppend gehen" Pizzinini 1967 strefla "nia alze i pisc a ji" Franzl Pizzinini u n t e r l . 1950 strefle "trascinare, strascia- care i piedi" Martini en neb . 1966 strefle ...
Johannes Kramer, 1995
4
M. Tulli Ciceronis Disputationes Tusculanæ. Kritisch ...
Denn „wenn ОпЕьы das ne ь- quidcm an unserer Stelle schleppend nennt, so' begreifen wir nicht, was schleppend sei, da ne - quidem so leichthingeworfen uurh chen Сир. 25. §. 63. пе in нудист: usdem, wo es “ou richtig urch „auch nicht“  ...
Marcus Tullius Cicero, Reinhold KLOTZ, 1835
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
2) schleppend oder in weiten, Kleidern einhergehen , d ah erwa scheu oder ' vüleliln. waschet, «6j., schleppend, weit, unbequem. Im O.L. ziehen die Mädchen und Weiber zu verschiedenen Arbeite» Mannshosen an, weil ihnen der Kittel ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Dieser Satz besagt entweder 'Es ist nicht der Fall, daß Franco schleppend geht' oder 'Franco geht, aber nicht schleppend'; keinesfalls aber karm er bedeuten ' Franco geht nicht, und zwar schleppend' . (47) Franco non mi salutava chinando il ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Aber es losre doch äußerst schleppend: die Könige von Preußen werden nicht gekrönt, sondern- es wird ihnen bloß gehuldigt. — Richtig, schleppend ist es, wie es auch einigermaßen schleppend sein würde: Es wird das Uebel gehindert, und  ...
8
Jahrbücher der Gerechtigkeitspflege in Baiern
Die Trennung der Geschlechtswörter von den Haupt» Wörtern macht den Satz schleppend. Kaum sollte man glau, den, daß eine Konstruktion mit den Geschlechtswörtern „der, die, das" anfangen könnte, und doch kömmt dieses manche mal ...
9
Handbuch der allgemeinen Litterargeschichte nach Heumanns ...
8. schleppend, egoistisch und mikrologisch. Seite 685. Zu : » von Vramdl'lla ", merke : geb. 1728. zu Pavia. I^ot. I). Seje bey: — Hilt. äe l'äcsä. cl« Kiences » ksris, Seite 687. Rüke folgenden Artikel ein: Johann Nie. Friedr. Brauer, geb. den 14.
Carl Joseph Bouginé, 1800
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
aufreibend· demütigend· erbittert· fieberhaft· hart· hektisch · hitzig · knallhart · kompliziert · kontrovers· nervenaufreibend y diffizil · festgefahren· mühevoll· mühsam· mühselig· schleppend· schwierig· stockend · zäh · zähflüssig · zögerlich y ...
Uwe Quasthoff, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLEPPEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schleppend w wiadomościach.
1
Merkel: Umsetzung von Türkei-Flüchtlingspakt schleppend
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die schleppende Umsetzung des Flüchtlingsabkommens zwischen der EU und der Türkei beklagt. «ORF.at, Gru 16»
2
Dax kämpft sich schleppend in die Gewinnzone
Yellen sei Dank: Die Rede der FED-Cheffin Janet Yellen machte den Anlegern wieder Mut und führte dazu, dass der Dax, heute zum ersten Mal, ins Plus steigt. «WirtschaftsWoche, Lis 16»
3
24-Stunden-Kita in Rostock: Das Angebot läuft schleppend an
Das Angebot läuft dennoch schleppend an. „Das wird sich entwickeln, es wächst mit dem Vertrauen“, sagt der Leiter der Polizeiinspektion Michael Ebert. «svz.de, Lis 16»
4
Umquartierung von Flüchtlingen läuft nur schleppend an
Erst gab es Verzögerung bei der Vereinbarung über die Aufnahme von Berliner Flüchtlingen in Brandenburg, jetzt läuft die Umsetzung nur schleppend an. «rbb|24, Lis 16»
5
Bürgerentscheid in Münster läuft schleppend
Der Bürgerentscheid zum verkaufsoffenen Sonntag stößt nach Angaben der Stadt bisher nur auf ein mäßiges Interesse. Bislang wurden 13.000 Stimmen per ... «WDR Nachrichten, Paz 16»
6
Ein-Euro-Job-Programm für Flüchtlinge läuft schleppend an
Berlin (dpa) - Das Ein-Euro-Job-Programm für Flüchtlinge ist nur schleppend angelaufen. Das geht aus einem Bericht hervor, den das ... «t-online.de, Paz 16»
7
Ban Ki-moon: Hilfe für Haiti nach Hurrikan verläuft schleppend
Port-au-Prince – Uno-Generalsekretär Ban Ki-moon hat sich bei einem Besuch in dem vom Hurrikan "Matthew" verwüsteten Haiti enttäuscht über die ... «derStandard.at, Paz 16»
8
Rückführungen in Türkei weiter schleppend
Die Rückführungen von in Griechenland ankommenden Schutzsuchenden in die Türkei verlaufen weiter schleppend. Seit Inkrafttreten des EU-Türkei-Deals ... «ORF.at, Paz 16»
9
Interview | Haiti nach dem Hurrikan "Internationale Hilfe läuft ...
Interview | Haiti nach dem Hurrikan "Internationale Hilfe läuft schleppend" ... sind nach Angaben der Hilfsorganisation Humedica nur schleppend angelaufen. «SWR Nachrichten, Paz 16»
10
1200 Anzeigen: Aufarbeitung der Silvesternacht verläuft schleppend
18 Verfahren gegen 22 Angeklagte bei rund 1200 Anzeigen - Die Aufarbeitung der Vorfälle an Kölner Dom und Hauptbahnhof in der Silvesternacht verläuft ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schleppend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schleppend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z