Znaczenie słowa "schmelzen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHMELZEN

schmẹlzen 

CO OZNACZA SŁOWO SCHMELZEN

wytop

Spopielanie jest bezpośrednim przejściem substancji od stanu stałego do ciekłego. Jeśli proces ten jest przeprowadzany dla ciał stałych przy stałym ciśnieniu, obecna temperatura stopu jest jednoznacznie określona. Temperatura topnienia i ciśnienie określa się wspólnie jako temperatura topnienia. Podczas przejścia temperatura pozostaje stała, dostarczane ciepło jest inwestowane jako entalpia syntezy jądrowej w zmianie stanu agregatów. Na przykład mieszanina woda / woda ma temperaturę 0 ° C pod normalnym ciśnieniem. Przeciwieństwem topnienia jest krzepnięcie. W przypadku mieszanin substancji proces topienia jest bardziej skomplikowany, ponieważ skład fazy stałej i ciekłej dodaje się jako dalsze stopnie swobody. Proces topienia nie ma już miejsca w stałej temperaturze, ale w przedziale temperatur, w zakresie temperatur topnienia. Wyjątkiem jest mieszanina eutektyczna, która zachowuje się jak czysta substancja. Zachowanie mieszaniny podczas procesu topienia można przedstawić za pomocą diagramu przepływu stopu. Faza ciekła mieszaniny substancji lub substancji jest określana jako stop.

Definicja słowa schmelzen w słowniku

stać się cieczą pod wpływem ciepła, stopić przez ciepło, zrobić ciecz, pozwolić stopić. topić pod wpływem ciepła, meltGrammatikPerfektbildung z »jest«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze

du schmilzt

er/sie/es schmilzt

wir schmelzen

ihr schmelzt

sie/Sie schmelzen

Präteritum

ich schmolz

du schmolzt

er/sie/es schmolz

wir schmolzen

ihr schmolzt

sie/Sie schmolzen

Futur I

ich werde schmelzen

du wirst schmelzen

er/sie/es wird schmelzen

wir werden schmelzen

ihr werdet schmelzen

sie/Sie werden schmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschmolzen

du bist geschmolzen

er/sie/es ist geschmolzen

wir sind geschmolzen

ihr seid geschmolzen

sie/Sie sind geschmolzen

Plusquamperfekt

ich war geschmolzen

du warst geschmolzen

er/sie/es war geschmolzen

wir waren geschmolzen

ihr wart geschmolzen

sie/Sie waren geschmolzen

Futur II

ich werde geschmolzen sein

du wirst geschmolzen sein

er/sie/es wird geschmolzen sein

wir werden geschmolzen sein

ihr werdet geschmolzen sein

sie/Sie werden geschmolzen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze

du schmelzest

er/sie/es schmelze

wir schmelzen

ihr schmelzet

sie/Sie schmelzen

Futur I

ich werde schmelzen

du werdest schmelzen

er/sie/es werde schmelzen

wir werden schmelzen

ihr werdet schmelzen

sie/Sie werden schmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschmolzen

du seiest geschmolzen

er/sie/es sei geschmolzen

wir seien geschmolzen

ihr seiet geschmolzen

sie/Sie seien geschmolzen

Futur II

ich werde geschmolzen sein

du werdest geschmolzen sein

er/sie/es werde geschmolzen sein

wir werden geschmolzen sein

ihr werdet geschmolzen sein

sie/Sie werden geschmolzen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmölze

du schmölzest

er/sie/es schmölze

wir schmölzen

ihr schmölzet

sie/Sie schmölzen

Futur I

ich würde schmelzen

du würdest schmelzen

er/sie/es würde schmelzen

wir würden schmelzen

ihr würdet schmelzen

sie/Sie würden schmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschmolzen

du wärest geschmolzen

er/sie/es wäre geschmolzen

wir wären geschmolzen

ihr wäret geschmolzen

sie/Sie wären geschmolzen

Futur II

ich würde geschmolzen sein

du würdest geschmolzen sein

er/sie/es würde geschmolzen sein

wir würden geschmolzen sein

ihr würdet geschmolzen sein

sie/Sie würden geschmolzen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schmelzen

Infinitiv Perfekt

geschmolzen sein

Partizip Präsens

schmelzend

Partizip Perfekt

geschmolzen

SYNONIMY SŁOWA «SCHMELZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schmelzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abnehmen · auftauen · auslassen · schrumpfen · schwinden · tauen · verblassen · verebben · verflüssigen · wegtauen · zerfließen · zergehen · zerlassen · zerlaufen · zerrinnen · zurückgehen

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHMELZEN

Poznaj tłumaczenie słowa schmelzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schmelzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schmelzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 熔
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: fusión
• Tłumacz niemiecki - angielski: melt
• Tłumacz niemiecki - hindi: पिघल
• Tłumacz niemiecki - arabski: صهر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: расплав
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fusão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দ্রবীভূত করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: fondre
• Tłumacz niemiecki - malajski: mencairkan
• niemiecki: schmelzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: メルト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 용해
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nyawiji
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: làm tan
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உருகுகின்றன
• Tłumacz niemiecki - marathi: वितळणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: eriyik
• Tłumacz niemiecki - włoski: fusione
• Tłumacz niemiecki - polski: wytop
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розплав
• Tłumacz niemiecki - rumuński: topire
• Tłumacz niemiecki - grecki: τήξη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: smelt
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: smält
• Tłumacz niemiecki - norweski: smelte

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHMELZEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schmelzen.

1

Apuleius

Eine Hexe mit dämonischer Macht, den Himmel niederzulegen, die Erde aufzuhängen, Quellen zu verhärten, Berge zu schmelzen, Geister heraufzuholen, Götter herabzuziehen, Sterne auszulöschen, tatsächlich die Unterwelt zu illuminieren.

2

James Macpherson

Das Lied mit seinen Tönen kommt daher, zu schmelzen und zu vergnügen die Seele; es gleicht sanften Nebeln, die sich, dem See entsteigend, in schweigende Täler ergießen.

3

Walter Scott

Entfernung bringt in der Ideenwelt die nämliche Empfindung hervor, als in der wirklichen Welt die Perspektive. Die Gegenstände werden milder, abgerundeter, und ihre Anmut verdoppelt sich; die rauheren und gemeineren Teile des Charakters schmelzen hinweg, und diejenigen, an denen man sich ihrer erinnert, sind die bezeichnendsten Umrisse, welche Erhabenheit, Anmut oder Schönheit verkünden.

4

Khalil Gibran

Denn was heißt Sterben anderes, als nackt im Wind zu stehen und in der Sonne zu schmelzen! Und was heißt nicht mehr zu atmen anderes, als den Atem von seinen rastlosen Gezeiten zu befreien, damit er emporsteigt und sich entfaltet und ungehindert Gott suchen kann?

5

Gustave Flaubert

Die Wahrheit jedoch ist, daß die übervolle Seele sich bisweilen in eine völlig leere Sprache ergießt, denn niemand von uns kann jemals das wirkliche Ausmaß seiner Wünsche, seiner Gedanken oder seiner Leiden ausdrücken; und die menschliche Sprache gleicht einem zersprungenen Kessel, auf den wir krude Rhythmen wie für Tanzbären trommeln, während wir uns danach sehnen, eine Musik zu machen, bei der die Sterne schmelzen.

6

Ernst Ferstl

Wärmende Nähe: Riesige Ängste schmelzen zu Freudentränen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHMELZEN»

Poznaj użycie słowa schmelzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schmelzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Über das Schmelzen des Eisberges in unserer Seele: Channeling

Channeling Florentine Herz. Florentine Herz Über das Schmelzen des Eisberges in unserer Seele Channeling Über das Schmelzen des Eisbergs in unserer Seele und die Front Cover.

Florentine Herz, 2009

Schmelzen die Polkappen?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Umwelt- und Nachhaltigkeitspolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 EINLEITUNG In der aktuellen ...

Sascha Ehrenberg, 2009

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... eine Art Kanten von Schmelz, oder Spitzen »on Schmelz; dcr S-kcsscl, ei» Kessel, etwai darin zu schmelzen; bei den Orgelbauern ein eiserner oben weiter, unten enger Kessel, Zinn und Blei zu den Pfeifen darin zu schmelzen; die S- knnst, ...

Theodor Heinsius, 1830

Langenscheidt Verbtabellen Deutsch

52 Indikativ Präsens Perfekt Futur I ich schmelze du schmilzt er schmilzt wir schmelzen ihr schmelzt sie schmelzen Präteritum ich schmolz du schmolzest er schmolz wir schmolzen ihr schmolz(e)t sie schmolzen Konjunktiv KonjunktivI Perfekt ...

Langenscheidt-Redaktion, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Schmelzen, v. ««, mit Schmelz oder Butter versehen, bereiten. S Schmalzen. 2. Schmelzen, v I) nrr. unregelm. mit sein, ich schmelze, du schm.il- zest, er schmilzt ; unl. verg, Z. ich schmolz; geb. F. ich schmölze: Mittelw. der verg. Z. geschmolzen  ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Polytechnisches Centralblatt

Beim Schmelzen mit kalter Luft war der Verlust an Koks weit bedeutender als der an Holzkohlen ; dieser Umstand fällt hier weg, da bei angemessener Temperatur der Luft die Koks die Luft eben so vollständig zersetzen. Eine Hauptbedingnng ...

Gerthsen Physik

Koexistenz von Festkörper und Flüssigkeit Für das Schmelzen gelten ganz ähnliche Gesetze wie für das Sieden. Nur bei der Schmelztemperatur können Festkörper und Flüssigkeit (Schmelze) im Gleichgewicht koexistieren. Schmelzen  ...

Dieter Meschede, 2010

Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...

-1 4 Schmelzen Schmelzen auf fibwerem Gefidbe- Fe. [uncl-e l'ue k brasque- drei -inte. Wenn zu der* Vorrichtung- des Heerdes Leim unter das Kolengefiübe gepucht wird. Auf diele Arc gelchieht die meifie- Arbeit des Schmelze-es', als über ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784

Chemisches Zentralblatt

Fängt bei 2 Io, 6 R. an zu schmelzen, wird nber erst bei 43°,2 R. vollkommen flüssig. Wird bei allmäliger Abkühlung in diesem geschmolzenen Zustande bei 20°,2 R. etwas trübe und dickflüssiger, bei 19°f R. schon sehr stark trübe, bei 17°, 2 R.

Chemisches Central-Blatt

3) Schmelzen mit Kuh- und Kälberhaaren, 500 Pfund zu jeder Schmelze. 10 Schmelzen ergaben im Mittel 11,94 p.c. Blutlaugensalz, producirt wurden daher 597 Pfund. Haare zu 16 p.c. Stickstoff hätten liefern können 4000 Pfd. Der ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHMELZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schmelzen w wiadomościach.

Die Schweizer Gletscher schmelzen weiter: Wegen warmem ...

BERN - BE - Die Gletscher schmelzen weiter, allerdings nicht mehr so stark wie im letzten Jahr. Zwischen Oktober 2015 und 2016 wird der Verlust des ... «BLICK.CH, Lis 16»

Klimawandel: So lassen Flugreisen die Arktis schmelzen

Ein Flug von Frankfurt nach San Francisco und zurück lässt fünf Quadratmeter Arktiseis verschwinden. Pro Passagier. Ein deutsch-amerikanisches Forscherduo ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»

Süße Versuchung: Das Eis dieses Models wird niemals schmelzen

Selbst ihr Traumkörper wird den süßen Liebesbeweis nicht zum schmelzen bringen. ... Gut für Elkann: Trotz heißer Sonne wird dieses Eis niemals schmelzen. «Abendzeitung München, Sie 16»

Schokolade schmelzen: Schokolade schmelzen wie ein Chefkoch

Ob Blockschokolade, Kuvertüre, weiß oder braun - wenn Sie die hitzeempfindliche Schokolade schmelzen möchten, gibt es ein paar Dinge zu beachten. «FOCUS Online, Kwi 16»

Bringt das Eis zum Schmelzen: Nissan Leaf mit stärkerem Akku

Dass der Winter und ein Elektroauto nicht unbedingt natürliche Feinde sind, soll jetzt ein von Nissan zum Marktstart des neuen Leaf produzierter Kurzfilm ... «Auto.de, Lut 16»

China schmelzen die Reserven weg

China hat die größten Währungsreserven der Welt, aber sie schmelzen rasant. Das hat auch Folgen für die USA, Chinas Schuldner Nr. 1. Bald könnte die ... «DiePresse.com, Sty 16»

Hintergrund: Gletscher schmelzen weltweit

HIMALAYA: Im höchsten Gebirge der Welt, schmelzen jedes Jahr viele Tausend Tonnen Himalaya-Eis. Allein Nepal hat mehr als 3200 Gletscher - noch ... «DIE WELT, Lis 15»

Serviceplan macht das Schmelzen der Eisberge zu Musik

Heute fällt in Paris der Startschuss für die UN-Klimakonferenz. Bereits in der Vergangenheit haben Unternehmen und NGOs in Werbekampagnen auf die ... «Horizont.net, Lis 15»

Antarktis: Eis könnte komplett schmelzen

Das ewige Eis ist gleich doppelt bedroht: Von oben, weil die Luft wärmer wird. Aber auch von unten, weil das darunter liegende Wasser sich aufheizt. «DIE WELT, Wrz 15»

Deutsche Bank organisiert die Geldschmelze

Skurrile Werbeaktion: Die Deutsche Bank lässt Eis schmelzen, um zu zeigen, wie viel Geld die Deutschen bei Banken horten. Die sollen weniger sparen und ... «DIE WELT, Sie 15»