Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "walzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WALZEN

mittelhochdeutsch walzen = rollen, drehen, spätalthochdeutsch walzan = rollen; erwägen, zu ↑wallen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WALZEN

walzen  [wạlzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WALZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WALZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «walzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
walzen

rolka

Walzen

Walcowanie jest procesem kształtowania, w którym materiał jest zreformowany pomiędzy dwoma lub większą liczbą obrotowych narzędzi, a mianowicie rolkami. Jeśli formowanie odbywa się powyżej temperatury rekrystalizacji materiału, nazywa się walcowaniem na gorąco, inaczej walcowanie na zimno. Dzisiaj praca walca jest głównie zautomatyzowana. Jeśli chodzi o deformację materiału, walcowanie jest masywnym procesem formowania i ściśle związane z walcowaniem lub kuciem. Walzen ist ein Umformverfahren, bei dem der Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Werkzeugen, nämlich Walzen, umgeformt wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert. Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.

Definicja słowa walzen w słowniku

Pracuj w walcowni i przynieś do pewnego kształtu za pomocą rolki i wygładź, zwijając coś, co powstanie z wędrówki, będąc na wędrownym tańcu. w walcowni i przynieś pewien kształtGrammatikPerfektbildung z »czapką«. im Walzwerk bearbeiten und in eine bestimmte Form bringen mit einer Walze bearbeiten und glätten durch Niederwalzen von etwas entstehen lassen wandern, auf Wanderschaft sein tanzen. im Walzwerk bearbeiten und in eine bestimmte Form bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «walzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA WALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze
du walzt
er/sie/es walzt
wir walzen
ihr walzt
sie/Sie walzen
Präteritum
ich walzte
du walztest
er/sie/es walzte
wir walzten
ihr walztet
sie/Sie walzten
Futur I
ich werde walzen
du wirst walzen
er/sie/es wird walzen
wir werden walzen
ihr werdet walzen
sie/Sie werden walzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewalzt
du hast gewalzt
er/sie/es hat gewalzt
wir haben gewalzt
ihr habt gewalzt
sie/Sie haben gewalzt
Plusquamperfekt
ich hatte gewalzt
du hattest gewalzt
er/sie/es hatte gewalzt
wir hatten gewalzt
ihr hattet gewalzt
sie/Sie hatten gewalzt
conjugation
Futur II
ich werde gewalzt haben
du wirst gewalzt haben
er/sie/es wird gewalzt haben
wir werden gewalzt haben
ihr werdet gewalzt haben
sie/Sie werden gewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich walze
du walzest
er/sie/es walze
wir walzen
ihr walzet
sie/Sie walzen
conjugation
Futur I
ich werde walzen
du werdest walzen
er/sie/es werde walzen
wir werden walzen
ihr werdet walzen
sie/Sie werden walzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewalzt
du habest gewalzt
er/sie/es habe gewalzt
wir haben gewalzt
ihr habet gewalzt
sie/Sie haben gewalzt
conjugation
Futur II
ich werde gewalzt haben
du werdest gewalzt haben
er/sie/es werde gewalzt haben
wir werden gewalzt haben
ihr werdet gewalzt haben
sie/Sie werden gewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walzte
du walztest
er/sie/es walzte
wir walzten
ihr walztet
sie/Sie walzten
conjugation
Futur I
ich würde walzen
du würdest walzen
er/sie/es würde walzen
wir würden walzen
ihr würdet walzen
sie/Sie würden walzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewalzt
du hättest gewalzt
er/sie/es hätte gewalzt
wir hätten gewalzt
ihr hättet gewalzt
sie/Sie hätten gewalzt
conjugation
Futur II
ich würde gewalzt haben
du würdest gewalzt haben
er/sie/es würde gewalzt haben
wir würden gewalzt haben
ihr würdet gewalzt haben
sie/Sie würden gewalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
walzen
Infinitiv Perfekt
gewalzt haben
Partizip Präsens
walzend
Partizip Perfekt
gewalzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WALZEN


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
einwalzen
e̲i̲nwalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
ungesalzen
ụngesalzen
versalzen
versạlzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALZEN

wälzen
Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Wälzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WALZEN

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

Synonimy i antonimy słowa walzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WALZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «walzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa walzen

Tłumaczenie słowa «walzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WALZEN

Poznaj tłumaczenie słowa walzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa walzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «walzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rollo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

roll
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рулет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rolo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রোল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rouleau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

roll
190 mln osób

niemiecki

walzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ロール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

muter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cuộn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரோல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रोल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

rulo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rotolo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rolka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рулет
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rulou
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρολό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

roll
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rulle
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

roll
5 mln osób

Trendy użycia słowa walzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WALZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «walzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa walzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «walzen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WALZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «walzen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «walzen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa walzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WALZEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem walzen.
1
Helmuth von Moltke
Die Zufriedenheit wohnt so oft, wo man sie nicht sucht: auf dem schwankenden Brett eines Schiffes, während Gram und bitteres Herzeleid unter dem strahlenden Kronleuchter eines Ballsaales walzen.
2
Kurt Marti
Die Ackergäule von ehedem: Pfleglich fast prägten sich ihre Huftritte der Erde ein, ohne ihr weh zu tun. Heute walzen Maschinen die Böden platt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WALZEN»

Poznaj użycie słowa walzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem walzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schichten, Walzen, Grübeleien: Eine versponnene Geschichte ...
Die kopfhörerähnlichen Schutzsysteme erwiesen sich als hilfreich. Sie entrückten die Arbeitswelt in jenes zurückhaltende Vibrieren, welches der Fantasie auch für die anderen Dinge Raum ließ. Genauso die rollenden Walzen vor den Augen, ...
Gerhard Stiegler, 2012
2
Beschreibung der elastischen Auftrage -Walzen in den ...
e x * ...z c' Befchreibungjderi» Walzen-'*U* :*9 -" *ZH* _ :""g, K ; 0*' '* '* . woraus die Muffe derfelben befiehc.- 3_ ,x l Ö x k _ p e ("-8- 7",... y' - Die'W'alzen zum Auftragen find? nach-_den Forinateulänger oder.; kürzer h und etwa zu ferien* und ...
Johann-Friedrich Flick, 1823
3
Ganz neue, möglich kürzeste und leichteste Methode, den ...
... fo oft der Fall ift) die Länge *des Holzes das A chen „ Ausfchreiben und Addire" W7 Swen ode en gleichfi'arken Walzen erhkifcbk. 'Was aber-'y in Beziehung auf die zur ' l Tubatur erforderliche Zeit- von Walzen gilw gilt auch von abgekürzten.
Heinrich-Carl-Christian Fresenius, 1824
4
Ganz neue Methode den körperlichen Inhalt walzen- und ...
Heinrich Karl Christian Fresenius. schärfer als das nach vorigem Verfahren erhal, tene ist, weil bey letzterem des Zolls Hundert, theile des Durchmessers nicht in Rechnung ge, bracht sind). In der Berechnung nach öer alteren Versaht rungsart  ...
Heinrich Karl Christian Fresenius, 1824
5
Beschreibung der Walzen-Presse welche eintausend Zentner ...
Christian HOFFMANN (Inventor.) mm WALZEN-PRESSE \'0 N C. HOFFMANN. um“ EINER ABBILDUNG. LEIPZIG, 1828. .g'xßfi ü;:%= _ Qer Körper Der ']ßrefl'e Deflebt am! einem.
Christian HOFFMANN (Inventor.), 1828
6
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
kann; und endlich, damit man auch jederzeit die Größe des Raums zwischen den Walzen schon vor dem Einlassen des Bleches sehen kann, Statt dessen ist jetzt bei vielen Walzwerken, besonders bei den nicht sehr großen, die Einrichtung ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...
Schwellen ii zu verbinden. Die Walzen firecken das zwifchen ihnen durchgehende Metall hauptfächlich nach dcr Länge (in der Richtung der Bewegung. welche gegen die Achfe der Walzen rechtwinklig ifi) und nur wenig nach der Breite ...
‎1841
8
Tafeln für Forstmänner zur Bestimmung des Inhaltes der ...
G. A. Daezel 1000 """. • 250 — — 275 -.- 1000 1000 — 258 4o' 20< 266 — 1000 定afel 5 119. £>ie Einheit ju 15 fr. jUr 9>retábejltmmunfl liad) bem Areujerfurfe. Stf Stnbeit jit 15 ír. 2 Vf. JDi'e (Sinheit ju 16 fr.
G. A. Daezel, 1840
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die untere dies« Platten wird durch zwei Balken, das Mittel- ftück und die Walzen gebildet. Die Balken sind gleich, förmig gebildet, 2z Zoll lang, 4 Linien breit und 2 Li' nien dick, ihre vbern Ränder schräg gewölbt, ihre untern auf ähnliche ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Zwif en den Ständern find in der Rinne zuweilen kleine L cher enthalten. mittels deren Waffer auf die Walzen gelangt. Durch diefes Befprengen bleiben die Walzen härter und glatter und zerbrechen nicht fo leicht; auch wird das Eifen dadurch ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WALZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo walzen w wiadomościach.
1
POL-TUT: (Waldachtal) Frau bringt Hand in Walze
Waldachtal (ots) - Am Freitagmorgen hat eine 57-jährige Frau bei der Arbeit in einer Konditorei eine Hand zwischen die Walzen eines Teigauswellers gebracht ... «Presseportal.de, Sty 17»
2
Biegemaschine mit drei Walzen
Auf der Euroblech hat das italienische Unternehmen Seravesi eine hydraulische 3-Walzen-Biegemaschine gezeigt. Die Maschinen der E79-Serie sind mit einer ... «Blechnet.com, Gru 16»
3
Tipps zum Walzen von Zwischenfrüchten
Das Walzen von Zwischenfrüchten kann im Herbst eine Alternative zum Schlegeln sein. Das Verfahren ist preiswerter, es gilt aber einiges dabei zu beachten. «agrarheute.com, Lis 16»
4
Zwischenfrucht walzen statt schlegeln
Das Walzen ist auch vor dem 15. Februar zur Verhinderung der Samenreife auf Greeningflächen zulässig. Vorsicht ist allerdings bei Messerwalzen geboten, die ... «top agrar online, Paz 16»
5
Im ersten Spielautomaten drehen sich die Walzen
„Dieser nahm Zehn-Pfennig-Stücke, innen rotierten Walzen und die ganze Technik war extrem wartungsintensiv“, sagt Martin Restle. Doch die Geräte wurden ... «Schwäbische Zeitung, Paz 16»
6
Auf die inneren Werte der Walze kommt es an
Derichs stattet seine präzisen Walzen für die Kunststoffindustrie Industrie-4.0-gerecht mit Messtools für Temperatur, Druck und Durchflusskontrolle aus. «K-Zeitung online, Wrz 16»
7
Wehrlein mit fetten Walzen
Auf dem Kurs von Paul Ricard nahe Le Castellet fuhr Mercedes-Junior Pascal Wehrlein am Dienstag erste Runden mit den neuen, breiteren Walzen. «autobild.de, Wrz 16»
8
Eisenwerk Sulzau: Großauftrag aus Indien lässt die Walzen rollen
Eisenwerk Sulzau: Großauftrag aus Indien lässt die Walzen rollen ... dem Weltmarkt einer der größten Erzeuger von High-Tech-Walzen aus Stahl, konnte heuer ... «Salzburger Nachrichten, Sie 16»
9
Heißer Job mit Schaufel und Walzen
Trotz des eher kühlen Wetters ist es ein schweißtreibender Job: Mit dem riesigen Asphaltfertiger (links) wird der 150 bis 190 Grad heiße Straßenbelag auf die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sie 16»
10
Trainingsauftakt beim FC Ab sofort walzen wieder die Spieler den ...
Sonntag rollten noch die Walzen über das Spielfeld. Nach dem ersten Trainingslager in Bad Tatzmannsdorf (10. bis 15. Juli) rechnet man mit der Fertigstellung. «Express.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. walzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/walzen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z