Pobierz aplikację
educalingo
tauen

Znaczenie słowa "tauen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TAUEN

mittelhochdeutsch touwen, althochdeutsch douwen, eigentlich = schmelzen, sich auflösen, dahingehen, bereits im Mittelhochdeutschen angelehnt an ↑Tau. zu Tau. mittelhochdeutsch touwen, althochdeutsch touwōn.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TAUEN

ta̲u̲en 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAUEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAUEN

odwilż

Rozmrażanie jest papierem bardzo trudnym. Jako alternatywa stosuje się również liny, ale w drukarni oznacza krzywą chropowatości.

Definicja słowa tauen w słowniku

Będąc rozmrożony wpływem ciepła, miękki powoduje rozmrażanie. być obecnym jako thawgrammarunpersonal; Doskonałe wykształcenie z »kapeluszem«. pociągnij do przodu liną; ciągnięcia. powalić jak rosę, np. rozmrożony.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taue
du taust
er/sie/es taut
wir tauen
ihr taut
sie/Sie tauen
Präteritum
ich taute
du tautest
er/sie/es taute
wir tauten
ihr tautet
sie/Sie tauten
Futur I
ich werde tauen
du wirst tauen
er/sie/es wird tauen
wir werden tauen
ihr werdet tauen
sie/Sie werden tauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getaut
du bist getaut
er/sie/es ist getaut
wir sind getaut
ihr seid getaut
sie/Sie sind getaut
Plusquamperfekt
ich war getaut
du warst getaut
er/sie/es war getaut
wir waren getaut
ihr wart getaut
sie/Sie waren getaut
Futur II
ich werde getaut sein
du wirst getaut sein
er/sie/es wird getaut sein
wir werden getaut sein
ihr werdet getaut sein
sie/Sie werden getaut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taue
du tauest
er/sie/es taue
wir tauen
ihr tauet
sie/Sie tauen
Futur I
ich werde tauen
du werdest tauen
er/sie/es werde tauen
wir werden tauen
ihr werdet tauen
sie/Sie werden tauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getaut
du seiest getaut
er/sie/es sei getaut
wir seien getaut
ihr seiet getaut
sie/Sie seien getaut
Futur II
ich werde getaut sein
du werdest getaut sein
er/sie/es werde getaut sein
wir werden getaut sein
ihr werdet getaut sein
sie/Sie werden getaut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taute
du tautest
er/sie/es taute
wir tauten
ihr tautet
sie/Sie tauten
Futur I
ich würde tauen
du würdest tauen
er/sie/es würde tauen
wir würden tauen
ihr würdet tauen
sie/Sie würden tauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getaut
du wärest getaut
er/sie/es wäre getaut
wir wären getaut
ihr wäret getaut
sie/Sie wären getaut
Futur II
ich würde getaut sein
du würdest getaut sein
er/sie/es würde getaut sein
wir würden getaut sein
ihr würdet getaut sein
sie/Sie würden getaut sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tauen
Infinitiv Perfekt
getaut sein
Partizip Präsens
tauend
Partizip Perfekt
getaut

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAUEN

Grauen · Litauen · Plauen · abbauen · anbauen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · blauen · einbauen · grauen · schauen · trauen · umbauen · umschauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAUEN

taufen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAUEN

Selbstvertrauen · abhauen · anvertrauen · auftauen · ausschauen · bebauen · hauen · klauen · misstrauen · nachbauen · nachschauen · rauen · reinschauen · sauen · stauen · verdauen · verhauen · versauen · zusammenbauen · zuschauen

Synonimy i antonimy słowa tauen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAUEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tauen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tauen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAUEN

Poznaj tłumaczenie słowa tauen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tauen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tauen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

解冻
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deshielo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

thaw
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पिघलना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ذوبان
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оттепель
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

degelo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গলা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

dégel
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

cair
190 mln osób
de

niemiecki

tauen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

雪解け
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

해동
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

thaw
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm cho tan
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மாந்திரீகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जवळीक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

erime
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

disgelo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

odwilż
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відлига
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

dezgheț
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τήξη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ontdooi
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tine
5 mln osób

Trendy użycia słowa tauen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAUEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tauen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tauen».

Przykłady użycia słowa tauen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TAUEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tauen.
1
Petrus Ceelen
Ein wenig Sonne, und der Schnee schmilzt. Ein wenig Wärme, und das Eis bricht. Ein wenig Güte, und wir Menschen tauen auf.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAUEN»

Poznaj użycie słowa tauen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tauen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...
HaupcLinie Haupt Tauen 395 Haupt- Linie, F. lüspirsle, I.iAne Oapirale , Heisset in der ^cirrikcarion derStrick) vom Kehl-Punct bis indieBoll- wercks-Spitze. Ein mehrers s (Spirale oder Haupt -Linie, ir. Linie, n.ll. lir.s. Hauptmann, siOapitaine.
Johann Rudolph Fäsch, 1735
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Luther verdeutlichend aufihawen), alt. nhd. thauen, nhd. tauen ,auf- 50 tauen'. Mdartl. hat sich das Simplex in der Bedeutung , verdauen' gehalten, so in bair. dauen, dxuen . Splett, Ahd. Wb. I, 133; Schützeichel4 98. 840; Starck-Wells 98; Graff ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Kriegs- Ingenieur- Artillerie- und See-Lexicon... Nebst ...
F. llnubane, (igne Cebit-ile , heiffet in der llnutbanr , H. l-loofclc-"konkortjficatjon derStrichvom unenHWnnclt, L. Knolences Kehl-Bullet bis in die Boll- quibus meine firmatnr, helf'fen die Tauen. fo von dem Renft-Korb bis an die Ruft zur Seiten ...
Johann-Rudolph Faesch, 1735
4
Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst
Reck gesührt, die Hönde gleiten an den Tauen nieder und man gelangt so wieder in den Sitz. 5. Das Nest unter dem Reck, Hände und Füße am Reck. ' über dem Reck: . . ^u^7 >. die Hände und Fühe an den Tauen. b. die Hönde an den ...
W. Lübeck, 1860
5
Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...
Reck geführt, die Hände gleiten <m den "Tauen nieder und man gelangt ,o wieder in den Sitz. ,,^„. ^. "- Das Nest unter dem Reck, Hände und Füße am Reck. über dem Reck: ». die Hände und Füße an den Tauen. d. die Hände an den Tauen, ...
W. Lübeck, 1860
6
Ausführliche Beschreibung des Hanffs und Flachs und der ...
Am allernothwendigsten aber werden dle Stricke und Tauen be» der Schlff-Und See- fahrt / da kein Schiff könte befestiget / der An, ckertn Grund gelassen/ die Segel auffgespanö Zet und auffgewunden / der Kauffleut Gut, item Stücken und ...
Paul Jacob Marperger, 1710
7
Theoretisches Handbuch für Turner, zur Einführung in die ...
Hang üb u n gen wie am Reck; aber auch mit Griss an den Tauen, z. B. Ueberheben aus Seithang vorlings in Seithang rücklings, Seitliegehang rücklings an Händen und Fußristen (Hände und Füße an den Tauen), Seitliegehang vorlings oder ...
Eduard Angerstein, 1870
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
für den Feldgebrauch auS Tauen herstellen , bei der sie jedoch einige Modifikationen anbrachten. Es gehen da vier Haupt - Spanntaue von b — 7 Eentimeter oder Stärke unter dem Brückenweg« durch ; das En» de der Streckbalken ist mit ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
9
Das deutsche turnen: Theorie und praxis
Ist auch von Zweien gleichzeitig auszusühren, von Einem an den Tauen, von dem Zweiten an der Stange. 3. Vor- und Zurückhocken. Beide Hände an den Tauen; mit gleichzeitigem Beugen der Arme wird rückwärts und vorwärts über die  ...
Wilhelm Angerstein, 1870
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Die Bahn des großen Brückenfeldes wird beiderseits durch zwei Reihen von Tauen getragen ; der vertikale Abstand des tiefsten Punktes von zwei Tauen bei den Krümmungen ist 3o Centimeter in der Mitte; eine jede diefer Reihen besteht aus ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAUEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tauen w wiadomościach.
1
Winter in Bayern - Erst Schnee, dann Tauwetter
Ein langer Winter ist im Freistaat aber nicht in Sicht - schon am Mittwoch soll es laut DWD in weiten Teilen Bayerns tauen. Dann sei auch gefährliches Blitzeis ... «Main-Echo, Sty 17»
2
Niklas Brede und sein Label „Gebeutelt“
Das Besondere: Die Beutel bestehen aus Segelstoff und Tauen. Sie versprühen maritimes Küstenflair, gepaart mit hippem Design. Das kommt an. «WESER-KURIER online, Sty 17»
3
Zu warm und zu wenig Eis
Die Folge ist verstärktes Tauen des ohnehin dünnen Eises. Zusätzlich bedeutet mehr offenes Wasser auch, dass die arktischen Stürme den Ozean besser ... «Telepolis, Gru 16»
4
Bei Minusgraden tauen die Eisbären auf
Bei Minusgraden tauen die Eisbären auf. Elisabeth Höving. am 19.11.2016 um 08:00 Uhr. Wenn es Winter wird im Zoo, bauen sich die Orang-Utans schon am ... «Derwesten.de, Lis 16»
5
Küchen-Hack: So tauen Sie Hackfleisch richtig auf
Bei rohem Hackfleisch ist bekanntermaßen besondere Vorsicht geboten. Doch was tun, wenn das gekaufte Hack nicht gleich verarbeitet wird und später ... «BUNTE.de, Lis 16»
6
Bilanz der deutschsprachigen Poetry-Slam-Meisterschaften ...
... jetzt schon legendären Reim gezeigt: „Wir tauen Philipp Scharri auf und hauen dann in Stuttgart drauf.“ Der vierzigjährige Philipp „Scharri“ Scharrenberg hatte ... «Stuttgarter Zeitung, Lis 16»
7
Permafrostböden tauen: Im Boden öffnen sich riesengroße Krater ...
In der Arktis tauen die Permafrostböden in beängstigendem Tempo. Dies hat unerwartete Konsequenzen – etwa die jüngste Milzbrand-Epidemie unter ... «FOCUS Online, Sie 16»
8
Sport Eishockey Die Hamburg Freezers tauen ab – Die Zukunft des ...
Hamburg, Deutschland (Weltexpress). Die deutsche Eishockeynationalmannschaft hat bei der Weltmeisterschaft in Russland das Viertelfinale erreicht. Im Kader ... «Weltexpress, Lip 16»
9
Schneealgen beschleunigen Eisschmelze
Je mehr der Schnee und die Gletscher tauen, desto stärker würden die Algen blühen. Das führe zu einer Verdunklung der Oberfläche, die wiederum das Tauen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Cze 16»
10
Berner SRF-Auswanderer in Peru: Hier tauen die Wettsteins ...
Kult-Auswanderer Hermann Schönbächler kocht in Kanada Bärenfleisch. Der nach Peru ausgewanderte Berner Ali Wettstein isst derweil Meerschweinchen. «BLICK.CH, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. tauen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tauen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL