Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schmetterling" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHMETTERLING

aus dem Obersächsischen, wohl zu ↑Schmetten; nach altem Volksglauben fliegen Hexen in Schmetterlingsgestalt umher, um Milch und Sahne zu stehlen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHMETTERLING

Schmetterling  [Schmẹtterling ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHMETTERLING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHMETTERLING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmetterling» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schmetterling

motyle

Schmetterlinge

kompletny system motyli Motyli lub ćmy tworzą prawie 160 000 opisanych gatunków w 127 rodzinach i 46 przerzedziach po chrząszczach gatunek drugi największy porządek owadów. Każdego roku odkryto ponownie około 700 gatunków. Motyle są wspólne na wszystkich kontynentach, z wyjątkiem Antarktyki. W Europie Środkowej są one reprezentowane przez około 4000 gatunków; dla całej Europy katalog Ole Karsholt zawiera ponad 10600 gatunków. W Niemczech jest około 3700 gatunków. komplette Systematik der Schmetterlinge Die Schmetterlinge oder Falter bilden mit knapp 160.000 beschriebenen Arten in 127 Familien und 46 Überfamilien nach den Käfern die an Arten zweitreichste Insekten-Ordnung. Jährlich werden etwa 700 Arten neu entdeckt. Schmetterlinge sind auf allen Kontinenten außer Antarktika verbreitet. In Mitteleuropa sind sie mit etwa 4000 Arten vertreten; für Gesamteuropa verzeichnet der Katalog von Ole Karsholt über 10600 Arten. In Deutschland sind es etwa 3700 Arten.

Definicja słowa Schmetterling w słowniku

Owad z dwoma drobnymi skrzydłami pokrytymi przeważnie wieloramiennymi, kolorowymi parami skrzydeł i trąbą; Bezm Salta, w której ciało, w najwyższym punkcie niemal poziomym w powietrzu, wykonuje pół do trzech czwartych obrotu wokół własnej osi wzdłużnej; Motyl motyl pływanie, styl motyla. Owad z dwoma drobnymi skrzydłami pokrytymi przeważnie wieloramiennymi, kolorowymi parami skrzydeł i trąbą; Motyle © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, RödentalExamplesA kolorowe motyle zbierają motyle jak motyle powiewające w tę iz powrotem. Insekt mit zwei mit feinen Schuppen bedeckten, meist mannigfach gezeichneten, farbigen Flügelpaaren und einem Saugrüssel; Falter frei gesprungener Salto, bei dem der Körper, am höchsten Punkt fast waagerecht in der Luft befindlich, eine halbe bis drei viertel Drehung um die eigene Längsachse ausführt; Butterfly Schmetterlingsschwimmen, Schmetterlingsstil. Insekt mit zwei mit feinen Schuppen bedeckten, meist mannigfach gezeichneten, farbigen Flügelpaaren und einem Saugrüssel; Falter© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, RödentalBeispieleein farbenprächtiger SchmetterlingSchmetterlinge sammelnwie ein Schmetterling hin und her flattern.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schmetterling» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHMETTERLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMETTERLING

Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie
schmerzunempfindlich
schmerzverzerrt
schmerzvoll
Schmetten
Schmettenkäse
Schmetterball
Schmetterlingsblüte
Schmetterlingsblütler
Schmetterlingskasten
Schmetterlingskescher
Schmetterlingskunde
Schmetterlingsnetz
Schmetterlingssammlung
Schmetterlingsschwimmen
Schmetterlingsstil
schmettern
Schmetterschlag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHMETTERLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Synonimy i antonimy słowa Schmetterling w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHMETTERLING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schmetterling» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schmetterling

Tłumaczenie słowa «Schmetterling» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHMETTERLING

Poznaj tłumaczenie słowa Schmetterling na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schmetterling na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schmetterling».

Tłumacz niemiecki - chiński

蝴蝶
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mariposa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

butterfly
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तितली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فراشة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бабочка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

borboleta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রজাপতি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

papillon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rama-rama
190 mln osób

niemiecki

Schmetterling
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나비
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kupu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

con bướm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பட்டாம்பூச்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फुलपाखरू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kelebek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

farfalla
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

motyl
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

метелик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fluture
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πεταλούδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vlinder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fjäril
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

butterfly
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schmetterling

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHMETTERLING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schmetterling» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schmetterling
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schmetterling».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHMETTERLING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schmetterling» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schmetterling» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schmetterling w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHMETTERLING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schmetterling.
1
Brigitte Augusti
Der glänzende Schmetterling hat immer wenig Ähnlichkeit mit der unscheinbaren Puppe, die seine Flügel gefangen hielt.
2
Edith Wharton
Plötzlich schienen sie sich ihres Glücks bewusst zu werden, als hätten sie in einem Winterwald einen Schmetterling getroffen.
3
Erik G. Wickenburg
Wer eine Raupe zertritt, hat einen Schmetterling getötet.
4
Hans Christian Andersen
Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling, Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muß man auch haben.
5
Henri Cartier-Bresson
Ein Fotograf ist wie ein Schmetterling, er flattert, sucht, schnuppert hier und dort, bis er schließlich sein Bild gefunden hat.
6
Laozi
Was die Raupe Ende der Welt nennt, nennt der Rest der Welt Schmetterling.
7
Muhammad Ali
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.
8
Nelly Sachs
Alles ist im Werden, zwinkert der Schmetterling.
9
Ochi Etsujin
Wenn du singen könntest, Schmetterling, hätten sie dich längst in einen Käfig getan.
10
R. Buckminster Fuller
Nichts an einer Raupe sagt dir, dass sie ein Schmetterling werden wird.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHMETTERLING»

Poznaj użycie słowa Schmetterling w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schmetterling oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Schmetterling
Wilhelm Busch. Eigene Buchreihe oder eigenen Verlag gründen Seit 2009 bietet tredition sein Verlagskonzept auch als sogenanntes "White-Label" an. Das bedeutet, dass andere Unternehmen, Institutionen und Personen risikofrei und ...
Wilhelm Busch, 2011
2
Jonas und der Schmetterling
Ein Schmetterling gibt Jonas Antworten auf all seine Fragen.
Melanie Kloi, 2012
3
Schmetterling Quo Vadis?
Ich fuhlte die Flamme der Fantasie und folgte dem Augenblick meiner Gefuhle.
Henri Haeckel, 2011
4
Schmetterling Im Winter
In Episoden gehalten erz hlt die Biografie mit Lyrik ber Ru land w hrend der Sowjetunionzeit.
Angela Storm, 2000
5
Flieg zu den Träumen kleiner Schmetterling
Gedichte sind wie Teile eines Tagebuches, zum Teil Momente, eingefangen in wenigen Worten. Momente, die man erlebt hat, die sich wiederfinden können im Leben vieler Menschen.
Anita Becker, 2010
6
Wie der Schmetterling aus der Raupe: Zen als innerer ...
Zen als innerer Wandlungsprozess Agetsu Wydler Haduch. Vollkommene Konzentration und vollkommenes Samadhi sind Bestandteil des achtfachen Pfades, den Buddha als Weg zur Befreiung formuliert hat. Grösstmögliche Konzentration ist ...
Agetsu Wydler Haduch, 2000
7
Pixi - Der kleine Schmetterling: mit Hörbuchfunktion
»Ich will auch einen Freund«, denkt der kleine Schmetterling und flattert zu einem großen Tier mit dicken Hörnern. »He, du!«, ruft er. »Bist du ein Schmetterling, mit dem ich spielen kann?« »Du bist aber dumm!«, schmatzt das Tier. »Ich bin ...
Uschi Flacke, 2011
8
Schwarzer Schmetterling: Psychothriller
Psychothriller Bernard Minier. vor dem Zugangsschacht verankert war – kam näher. Sobald die Kabine stand, würden die Männer über eine Reihe schmaler Stege und Treppen zu dem Betonbunker gehen. Der Wind brauste. Draußen dürfte ...
Bernard Minier, 2012
9
Schmetterling Machaon
Irina Kandaurova. Irina Kandaurova Schmetterling Machaon Der Schmetterling Machaon Irina Kandaurova Der Schmetterling Machaon Bibliografische Information. Front Cover.
Irina Kandaurova, 2011
10
Die Verarbeitung des Holocaust bei Nelly Sachs ...
Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Themenkomplex „Verarbeitung des Holocaust“.
Ina Bartels, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHMETTERLING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schmetterling w wiadomościach.
1
"Die Tänzerin": Ein Schmetterling im Käfig der Bühnenscheinwerfer
Als Sängerin wurde Stephanie Sokolinski, genannt "SoKo", durch ihr Lied "I'll kill her" bekannt. Wer es ein Mal gehört hatte, konnte es so schnell nicht ... «Kurier, Gru 16»
2
Gelber Falter
"Schmetterling des Jahres 2017" ist die Goldene Acht. Damit solle auf die Gefährdung des Falters aufmerksam gemacht werden, teilte der Bund für Umwelt und ... «N24, Lis 16»
3
Naturschutz: Goldene Acht ist "Schmetterling des Jahres 2017"
Berlin (dpa) - "Schmetterling des Jahres 2017" ist die Goldene Acht. Damit solle auf die Gefährdung des Falters aufmerksam gemacht werden, teilte der Bund für ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
4
Neues Terrorgruppe-Video: Tarek (K.I.Z) ist ein Schmetterling, und ...
In den folgenden 3 Minuten und 51 Sekunden sehen sie eine Art Supergroup des Deutschpunk mit einer kleinen Distopie, die gleichzeitig wie eine Utopie klingt. «Musikexpress, Paz 16»
5
Schmetterling macht Oberbayern buchbar
Die Reisebüro-Kooperation Schmetterling hat ihr Deutschland-Angebot noch einmal kräftig ausgebaut. Über das regionale Reservierungssystem IRS 18 ... «touristik aktuell, Paz 16»
6
Forscher entdecken bislang unbekannten Schmetterling
Der an Gesteinen lebende und farblich entsprechend angepasste Schmetterling sei im zentralasiatischen Sammlungsmaterial des Museums gefunden worden. «HNA.de, Paz 16»
7
Koala und Schmetterling: Die wohl süßeste Fotobombe aller Zeiten
Denn nach einigen Schnappschüssen schnupperte Willow neugierig an einem Schmetterling, der sich auf einem Busch in der Nähe niedergelassen hatte. «Stuttgarter Zeitung, Paz 16»
8
Australien: Tierisches Video: Koala freundet sich mit Schmetterling an
Aber dann kam dem fast einjährigen Koala ein Schmetterling dazwischen - und der fühlt sich sichtlich wohl auf Willows Fell. Der Symbio Wildlife Park hat das ... «Augsburger Allgemeine, Paz 16»
9
Phelps gewinnt 20. Olympia-Gold
... ausgebaut. Der 31-Jährige gewann über 200 m Schmetterling, es war seine zweite Medaille in Brasilien nach Gold mit der 4x100m-Freistil-Staffel. «spox.com, Sie 16»
10
Michael Phelps Zweiter im Halbfinale über 200 Meter Schmetterling
Michael Phelps zieht als Zweiter problemlos ins Finale über 200 Meter Schmetterling ein. Anschließend knöpft er sich Dopingsünderin Julia Jefimowa vor. «Sport1.de, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schmetterling [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schmetterling>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z