Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "papillon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAPILLON

papillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAPILLON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAPILLON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
papillon

Lepidoptera

Lepidoptera

Lepidoptera to rzad insektów, których forma dorosła jest powszechnie nazywana motylią i której larwa jest gąsienicą. Charakteryzują się w stanie dorosłym trzy pary nóg i dwiema parami skrzydeł pokrytych skalą kolorów bardzo zróżnicowanych w zależności od gatunku. Lepidoptera układają jaja, które powodują gąsienice. Te ostatnie są przekształcane w chrysalis. Wreszcie imago lub motyl wyłania się. Ich cykl życia składa się z czterech odrębnych etapów, jaj, gąsienic, chrysali i motylek. Są owadami o pełnej metamorfozie. Les Lépidoptères sont un ordre d'insectes dont la forme adulte est communément appelée papillon et dont la larve est une chenille. Ils se caractérisent à l’état adulte par trois paires de pattes et par deux paires d'ailes recouvertes d’écailles de couleurs très variées selon les espèces. Les Lépidoptères pondent des œufs qui donnent naissance à des chenilles. Ces dernières se transforment ensuite en chrysalides. Il en émerge enfin l'imago, ou papillon. Leur cycle biologique se trouve donc composé de quatre stades distincts, œuf, chenille, chrysalide et papillon. Ce sont des insectes à métamorphose complète.

Definicja słowa papillon w słowniku

Definicja motyla w słowniku to owad lepidoptera o barwnych skrzydłach z drobnymi i sproszkowanymi łuskami.

La définition de papillon dans le dictionnaire est insecte lépidoptère pourvu d'ailes colorées à écailles fines et poudreuses.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPILLON

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillonnage
papillonnant
papillon
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonimy i antonimy słowa papillon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAPILLON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «papillon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa papillon

Tłumaczenie słowa «papillon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPILLON

Poznaj tłumaczenie słowa papillon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa papillon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «papillon».

Tłumacz francuski - chiński

蝴蝶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mariposa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

butterfly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तितली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فراشة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бабочка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

borboleta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রজাপতি
260 mln osób

francuski

papillon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rama-rama
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schmetterling
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나비
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kupu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con bướm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பட்டாம்பூச்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फुलपाखरू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kelebek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

farfalla
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

motyl
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

метелик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fluture
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πεταλούδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vlinder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fjäril
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

butterfly
5 mln osób

Trendy użycia słowa papillon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPILLON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «papillon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa papillon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «papillon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAPILLON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «papillon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «papillon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa papillon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PAPILLON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem papillon.
1
Paul Claudel
Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.
2
Bernardin de Saint-Pierre
Je ne puis pas plus te montrer un papillon dans une chenille, qu’une fraise dans sa fleur : il faut que le soleil ait mûri l’un et l’autre.
3
Octave Pirmez
Vous ne toucherez point un papillon sans faire tomber la poudre qui colore ses ailes ; vous n'analyserez point l'amour sans en faire évanouir le charme.
4
Aloysius Bertrand
L'enfance est un papillon qui se hâte de brûler ses blanches ailes aux flammes de la jeunesse.
5
Albert Willemetz
Pour le papillon, la propriété, c'est le vol.
6
Anne Sexton
Un baiser au creux du genou est un papillon de nuit sur une moustiquaire...
7
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
8
Robert Lalonde
Le bonheur est comme un papillon : il vole sans jamais regarder en arrière.
9
André Langevin
L'amour : la métamorphose du papillon à rebours. Il naît papillon et meurt chenille.
10
Drew Bundini Brown
Bouger comme le papillon, frapper comme la guêpe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPILLON»

Poznaj użycie słowa papillon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem papillon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Papillon
Dans le milieu, on l'appelait Papillon : jamais là où on le croyait, arrivant quand on ne l'attendait plus, "allant de fleur en fleur".
Henri CHARRIERE, 2011
2
Papillon
Voici le récit du plus célèbre évadé de France ! Condamné en 1933 au bagne, pour un meurtre qu'il n'a pas commis, Henri Charrière, dit "Papillon", en réchappera treize années et quelques tentatives d'évasion plus tard.
Henri Charrière, 2002
3
Papillon libéré: la vie d'Henri Charrière
Derrière Vincent Didier, nous suivons l'itinéraire mystérieux qui transforme le petit Riri, du charmant village de Pont-d'Ucel en Ardèche, en " Papillon " à Caracas. Une course à travers le monde et le siècle.
Vincent Didier, 2006
4
Le scaphandre et le papillon
Le 8 décembre 1995, brutalement, un accident vasculaire a plongé Jean-Dominique Bauby dans un coma profond.
Jean Dominique BAUBY, 2011
5
L'Effet papillon - Petits gestes, grands effets
L'effet papillon, selon le principe de la théorie du chaos, est le fait que de petites causes produisent de grands effets, aidant le monde de retrouver un équilibre compromis par l'exploitation irresponsable des ressources communes et la ...
Xavier de Bayser, 2011
6
Un papillon dans la cité
Quand Félicie apprend qu'elle va retrouver sa mère en France, elle comprend vite qu'il va falloir laisser seule sa grand-mère, Man Ya, qui l'a élevée.
Gisèle Pineau, 2009
7
Histoire naturelle: Papillon
Pierre André Latreille, Jean-Baptiste Godart, Amédée Lepeletier de Saint- Fargeau, Jean Guillaume Audinet Serville, Félix-Edouard Guérin-Méneville. ム 0 ,リ" "ァ/ ^ , ^ ^ . ,んにひ'ゲ.ムは^ / .》チやス? , 'ム&し. ^ 1602 ^ふ」^ ^や,し, ^ 2^X1^ ,丄 ビ.
Pierre André Latreille, Jean-Baptiste Godart, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, 1797
8
Papillon et papy-lion
Grand ou petit, l'accomplissement de soi nécessite la rencontre de l'autre.
Gil Morang, 2005
9
Les papillons
Une légende philippine fait naître le premier papillon de la fleur que portait dans ses cheveux un jeune homme qui se noya. Son âme quitta son corps pour se réfugier dans le végétal qui, transformé en animal, prit son envol. Les Grecs de ...
Vincent Albouy, 2008
10
L'envol du papillon: Anthologie de nouvelles
Si nous savions ce que le destin nous réserve, serions-nous aussi déterminés à entreprendre ?
Nathalie Gaillot, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPILLON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo papillon w wiadomościach.
1
Canal + : Les Guignols, L'effet papillon et Antoine de Caunes …
Quant à Daphné Roulier, la présentatrice conserve L'Effet Papillon mais se voit propulsée dans la partie cryptée de la grille des programmes, ... «Reviewer, Lip 15»
2
Exclusif Le mystère du chapeau et du noeud papillon
Son passage dans différents évènements ne passe pas inaperçu puisqu'il est maintenant reconnu comme étant l'homme au nœud papillon et ... «Écho de Maskinongé, Lip 15»
3
Athlétisme : Papillon en argent, les marcheurs à l'honneur
France jeunes. Antoine Papillon (JAMG) est le seul médaillé sarthois sur 110 m haies. Léo Haton (JAMG) prend une très belle 5e place au 5 000 m marche. «maville.com, Lip 15»
4
HAUTES-ALPES Un papillon redécouvert
La Bacchante Lopinga achine, papillon de jour lié aux lisières forestières et clairières, a été redécouvert début juillet par le conservatoire ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
5
L'effet papillon
Durant tout l'été, le samedi à 13H50 en clair, Daphné Roulier propose de revoir les meilleurs reportages de L'effet papillon qui décortique, ... «Toutelatele.com, Lip 15»
6
The Duke of Burgundy: l'effet papillon
Baignant dans une atmosphère envoûtante, teinté d'accents gothiques, The Duke of Burgundy semble flotter quelque part, hors du temps. «Métro Montréal, Lip 15»
7
L'été papillon
Au sommaire : «Corée du Sud, la prison de dieu». La réinsertion par la Bible : c'est la mission d'une coalition d'Eglises évangéliques en Corée ... «Toutelatele.com, Lip 15»
8
Antoine papillon (JAMG) à la poursuite de l'Or
Si Antoine Papillon est la plus belle chance de médailles, trois autres athlètes ... C'est un peu dans cet état d'esprit qu'Antoine Papillon veut aborder ces France ... «maville.com, Lip 15»
9
Katerine Savard a accédé à la finale du 100 mètres papillon aux …
Celle qu'on surnomme "la reine du papillon" a d'abord grimpé sur la troisième marche du podium au 100 m papillon après avoir enregistré un ... «RDS, Lip 15»
10
Gustave et Compagnie invente le nœud papillon en métal
Revenu sur le devant de la scène grâce à la tendance hipster, le noeud papillon est un must-have. Et on adore le concept en métal de Gustave ... «Masculin.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Papillon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/papillon>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z