Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Segelschiff" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEGELSCHIFF

Segelschiff  Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEGELSCHIFF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEGELSCHIFF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Segelschiff» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Segelschiff

żaglowiec

Segelschiff

Żaglowiec jest statkiem, który jest poruszany całkowicie lub głównie z powodu żagli pod wpływem wiatru. Żaglowce były najważniejszymi środkami transportu dla transportu towarów i osób na dłuższych dystansach od starożytności aż do XIX wieku. Zostały one zastąpione od 19 wieku przez statki parowe i statki motorowe. Do 19 wieku, większość okrętów wojennych były również żaglowcami. Mniejsze żaglówki nazywane są żaglami. Ein Segelschiff ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.

Definicja słowa Segelschiff w słowniku

Statek wyposażony w maszt i żagiel oraz poruszany siłą wiatru © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. Schiff, das mit Mast und Segel ausgerüstet ist und durch die Kraft des Windes fortbewegt wird© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Segelschiff» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEGELSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGELSCHIFF

Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelregatta
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGELSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonimy i antonimy słowa Segelschiff w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEGELSCHIFF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Segelschiff» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Segelschiff

Tłumaczenie słowa «Segelschiff» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEGELSCHIFF

Poznaj tłumaczenie słowa Segelschiff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Segelschiff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Segelschiff».

Tłumacz niemiecki - chiński

帆船
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

velero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sailing ship
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बादबानी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سفينة شراعية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

парусное судно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

veleiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পালতোলা জাহাজ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

voilier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kapal layar
190 mln osób

niemiecki

Segelschiff
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

帆船
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

범선
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kapal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tàu thuyền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாய்மரக் கப்பல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समुद्रपर्यटन जहाज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yelkenli gemi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

veliero
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

żaglowiec
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вітрильне судно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

corabie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ιστιοφόρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

seilskip
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

segelfartyg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

seilskip
5 mln osób

Trendy użycia słowa Segelschiff

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEGELSCHIFF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Segelschiff» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Segelschiff
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Segelschiff».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEGELSCHIFF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Segelschiff» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Segelschiff» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Segelschiff w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEGELSCHIFF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Segelschiff.
1
Karl-Heinz Karius
Bedauere nicht lange, dass du dir kein Segelschiff kaufen kannst, – Leih dir ein Ruderboot!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEGELSCHIFF»

Poznaj użycie słowa Segelschiff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Segelschiff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die totale Institution Segelschiff als abenteuer- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: sehr gut, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Sportwissenschaft und Mototlogie), Veranstaltung: Abenteuer- und Erlebnispadagogik - Grundlagen, 5 Quellen im ...
Stephan Hoppe, 2008
2
Allgemeine Auswanderungs-Zeitung: Ein Bote zwischen der ...
Böhm Hamb. Segelschiff Helene, W. Waller Hamb. Bartschiff Franklin, Eahnblcy Hamb. Brigg Hamburg. Backet, Jacobscn Hamb. Barkschiff Lconline. Bremer Oldb. Segelschiff Amor, G. Meyer Hamb. Barkschiff Sir Jsaac Newton, Irak«, Hamb.
3
Segel, Sturm und Ozeane ...: Einblicke in die Zeit der ...
Das vorliegende Buch behandelt verschiedene Aspekte der Seefahrt auf Grossseglern, die grosszugige Einblicke erlauben in Leben, Arbeit und Kultur von Matrosen; in Hintergrunde, Verlauf und Folgen von Meutereien; in Piratenleben und in ...
Manuela Pinggèra, 2005
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche die fünf ...
geben, daß es eine blaue Flagge bis halben Mast aufzieht, und fünf Schläge auf die Glocke gibt. Auf dieses Zeichen soll das Segelschiff so viel auf die Leinrfadscitc beilc» gen, als das Fahrwasser es znläßt; das Dampfschiff aber soll, so viel ...
Hermann Joseph Busch, 1848
5
Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön
Etna Segelschiff Reichstag Royal Charlie Götve Hansa United Kingdom Manhattan City of Boston Guiding Star Perfia Hamburg, Bremen, " 5 , 1 5 Segelschiff Kosmos Dampfer Herrmann Virginia „ Liverpoo Atalante / >, Havre Columbia .
6
Segelschiff: Rainbow Warrior, Niobe, USS Constitution, Adler ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 188. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Schiffstyp: Liste von Schiffstypen, Segelschiff, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 164. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Seeler. Segelschiff. Seele steht u.a. für den unsterblichen Teil des Menschen, das Lebensprinzip an sich. Sie bezeichnet die sich in Denken, Fühlen und Handeln äußernde Lebenskraft, die Triebkräfte eines Menschen. Seeler, Uwe, * 1936 ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Nach Valparaiso und zurück: Ein Leben im 19. und 20. Jahrhundert
In. 80. Tagen. mit. dem. Segelschiff. nach. Chile. „Ich hatte nicht lange Muße, philosophischen Betrachtungen nachzuhängen,“ schreibt Friedrich Wilhelm Walther in seinem Reisebericht an seine Eltern, „denn je weiter die Singapor in die ...
Erich Rüppel, 2009
10
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Segelschiff. Die Schiffe theilen sich in Kriegs», Kauffahrer» und Eil» oder Post» Schiffe, wozu in neuerer Zeit noch Dampfschiffe gekommen sind. Der Nnmen bezeichnet schon die Absicht, in welcher sie gebaut sind; die Einen dienen, um ...
W. F. A. Zimmermann, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEGELSCHIFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Segelschiff w wiadomościach.
1
Im Yachthafen Segelschiff läuft auf Warnemünder Mole auf
Ein 35 Meter langes Segelschiff ist auf die Mole des Warnemünder Yachthafens „Hohe Düne” aufgelaufen. Vermutlich drückte der starke Nordwestwind das ... «Nordkurier, Lis 16»
2
Segelschiff im Port Adriano mit Kränen geborgen
Spektakuläre Bergungsaktion in Port Adriano: Ein Zwölf-Meter-Segelschiff musste am Samstag aus dem Hafen von Port Adriano im Süden von Mallorca ... «Mallorca Magazin, Paz 16»
3
Größtes Segelschiff der Welt setzt zum ersten Mal Segel
Größtes Segelschiff der Welt setzt zum ersten Mal Segel. Eine Spaziergängerin betrachtet in Strande (Schleswig-Holstein) die im Nebel auf der Kieler. Foto: Axel ... «Hamburger Abendblatt, Paz 16»
4
Wettkampf der Superreichen um die längste Yacht
Segelschiff „A“: Wettkampf der Superreichen um die längste Yacht. Segelschiff „A“ Wettkampf der Superreichen um die längste Yacht. Von Carolin George ... «DIE WELT, Wrz 16»
5
Größtes Segelschiff der Welt in Wilhelmshaven
Das größte noch segelnde Segelschiff der Welt, die russische "Sedov", hat in Wilhelmshaven festgemacht. Das 117,5 Meter lange Schiff mache dort bis ... «Hannoversche Allgemeine, Sie 16»
6
Niederlande - Mastbruch auf Segelschiff - drei Deutsche sterben
Beim Bruch eines Mastes auf einem alten Segelschiff im Hafen des niederländischen Ortes Harlingen sind drei deutsche Touristen getötet worden. «Süddeutsche.de, Sie 16»
7
Segelschiff "Sedov" hat Emden erreicht
Das größte noch fahrende traditionelle Segelschiff der Welt ist am frühen Freitagmittag in den Emder Außenhafen eingelaufen. Das Schulschiff bleibt bis zum 22 ... «Emder Zeitung, Sie 16»
8
Kollision auf dem Bodensee: Schiff bricht auseinander
Auf dem Bodensee ist ein Katamaran gegen ein Segelboot geprallt. Die Besatzung des Boots wurde über Bord geschleudert und leicht verletzt. Das Segelschiff ... «TOP ONLINE, Sie 16»
9
Jugendliche vom Eystruper „Chilly“ verbringen sechs Tage auf ...
Das Segelschiff „Abt Dy fan Starum“ war sechs Tage lang das Zuhause für 17 Jugendliche und ihre Betreuer aus Eystrup. Eystrup - Petra Isermann spricht von ... «kreiszeitung.de, Sie 16»
10
Neues für Urlauber: Kletterpark auf Segelschiff
Im Hafen von Rochefort kann der Nachbau der berühmten Fregatte „Hermione” aus dem 18. Jahrhundert besichtigt werden. Auf einem anderen Segelschiff ... «Berliner Zeitung, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Segelschiff [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/segelschiff>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z