Pobierz aplikację
educalingo
Schuldbewusstsein

Znaczenie słowa "Schuldbewusstsein" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHULDBEWUSSTSEIN

Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHULDBEWUSSTSEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHULDBEWUSSTSEIN

Definicja słowa Schuldbewusstsein w słowniku

Świadomość winy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHULDBEWUSSTSEIN

Bewusstsein · Geschichtsbewusstsein · Gesundheitsbewusstsein · Gruppenbewusstsein · Kostenbewusstsein · Körperbewusstsein · Markenbewusstsein · Nationalbewusstsein · Nichtsein · Pflichtbewusstsein · Problembewusstsein · Qualitätsbewusstsein · Selbstbewusstsein · Sendungsbewusstsein · Traditionsbewusstsein · Umweltbewusstsein · Unrechtsbewusstsein · Unterbewusstsein · Verantwortungsbewusstsein · Verliebtsein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHULDBEWUSSTSEIN

Schuldabänderung · Schuldanerkenntnis · Schuldbeitritt · Schuldbekenntnis · schuldbeladen · Schuldbeweis · schuldbewusst · Schuldbuchforderung · Schuldeingeständnis · schulden · Schuldenabbau · Schuldenberg · Schuldenbremse · Schuldendienst · Schuldenerlass · Schuldenfalle · schuldenfinanziert · schuldenfrei · Schuldenhaftung · Schuldenkrise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHULDBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein · Beteiligtsein · Geblendetsein · Gehetztsein · Ichbewusstsein · Intaktsein · Klassenbewusstsein · Kollektivbewusstsein · Machtbewusstsein · Oberbewusstsein · Rechtsbewusstsein · Staatsbewusstsein · Stammesbewusstsein · Standesbewusstsein · Unausgefülltsein · Vorhandensein · Zeitbewusstsein · an sein · auf sein · sein

Synonimy i antonimy słowa Schuldbewusstsein w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schuldbewusstsein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schuldbewusstsein» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHULDBEWUSSTSEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Schuldbewusstsein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schuldbewusstsein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schuldbewusstsein».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

有罪
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

culpa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

guilt
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अपराध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إثم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

чувство вины
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

culpa
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দোষ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

culpabilité
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bersalah
190 mln osób
de

niemiecki

Schuldbewusstsein
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

有罪
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sirno
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

có tội
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दोषी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

suçluluk
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

colpa
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wina
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

почуття провини
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vinovăție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ενοχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skuld
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skuld
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skyld
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schuldbewusstsein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schuldbewusstsein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schuldbewusstsein».

Przykłady użycia słowa Schuldbewusstsein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schuldbewusstsein.
1
Erich Fried
Schuldbewusstsein ist noch lange nicht Unschuld, aber Unschuldbewusstsein ist manchmal schon Schuld.
2
Hans-Horst Skupy
Das Wissen um die Lüge ist stärker als das Schuldbewusstsein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Poznaj użycie słowa Schuldbewusstsein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schuldbewusstsein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Sündenfallmythos bei Franz Kafka: der biblische ...
(KKAN II 162) Kafka beschreibt weiter den Wachstumsprozess des Schuldbewusstseins: Ich hatte vor Dir das Selbstvertrauen verloren, dafür ein grenzenloses Schuldbewusstsein eingetauscht. (KKAN II 184) 152 Kafkas Brief an den Vater ...
Hyuck Zoon Kwon, 2006
2
Das Schulddilemma: Wege zu einem versöhnten Leben
Schuld, Schuldgeßihl , Schuldbewusstsein, Sünde Gewöhnlich wird das Thema „ Schuld" mit Moralität und Normativität verbunden. Das ist immer dann der Fall, wenn Schuld mit einer realen Tatschuld gleichgesetzt wird. Hier jedoch soll eine  ...
Dieter Funke, 2000
3
Die katholische Schuld?: Katholizismus im Dritten Reich ...
Schuldbewusstsein. als. praktisch-hermeneutische. Kategorie. zwischen. Geschichte. und. Verantwortung. Ottmar Fuchs Jürgen Habermas hat in seiner vielbeachteten Rede in der Frankfurter Paulskirche mit aller Vorsicht, aber nachdrücklich ...
Rainer Bendel, 2002
4
Vergessen, vergelten, vergeben, versöhnen?: Weiterleben mit ...
Die Voraussetzung auf der Seite des Täters ist Schuldbewusstsein und Schuldanerkennung, verbunden mit einer gefühlsmäßigen Einsicht, der Reue, dem Affekt, der mit der Einsicht verbunden ist. Schuldbewusstsein und Reue Ich möchte ...
André Karger, 2011
5
Unerwartete Theologie: Festschrift für Bernd Hildebrandt
Proportionalität. Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass man das Schuldbewusstsein eines Menschen angesichts ihm deutlichen Fehlverhaltens nicht messen oder objektiv erfassen kann. Wie tief die Reue über eigene Schuld ist, wie groß die ...
Tilman Beyrich, 2005
6
Zur Psychologie des Schuldbewusstsein
Schuldbewusstsein / Psychologie.
Norbert Ensslen, 1932
7
Japan und Deutschland - Zwischen Schuld und Verantwortung: ...
Dagegen kann aber durchaus von einem Volk erwartet werden, dass es Schuldbewusstsein, Trauer und auch Beschämung für die Taten seiner Regierung, die in seinem Namen geschehen sind, empfindet. Und es kann von diesem Volk ...
Susanne Maria Kilian, 2012
8
Sünde: Hamartiologische Fallstudien
Das Gesetz wirkt Schuldbewusstsein, aber ein Schuldbewusstsein, welches den Sünder dergestalt mit sich identisch setzt und bei seiner Schuld behaftet, dass er aus der gegebenen Ausweglosigkeit just jenen Ausweg zu erstreben begehrt, ...
Gunther Wenz, 2013
9
Studienbuch Beichte
Schuldig sein: Schuldbewusstsein — Schuldempfinden — Schuldgefühle Ich beschreibe zunächst das generelle Phänomen der Schuld. Sie ereignet sich dort, wo eine wichtige, lebensbedeutsame Sphäre bei sich selbst oder beim anderen  ...
Peter Zimmerling, 2009
10
Lebensreform heute: Gesunde Lebensweise in der modernen ...
Hiermit wird unser latentes Schuldbewusstsein angesprochen. Ein waches Gewissen und ein waches Umweltbewusstsein sind natürlich immer wünschens- und begrüßenswert. Aber ist diese Art von Katastrophenangst und lähmendem ...
Sebastian Stranz, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schuldbewusstsein w wiadomościach.
1
Die Ennepetalerin, die ihre Kinder umbringen wollte, wurde zu einer ...
Laut Gutachter fehlt der Frau dabei ein Schuldbewusstsein. Die Ennepetalerin muss sich jetzt in ihre behandelnde Klinik begeben und kommt dann Ende ... «Radio Ennepe Ruhr, Gru 16»
2
Der Hyänen-Mann muss ins Gefängnis
In Malawi ist ein Mann zu einer Haftstrafe verurteilt worden, der 104 Mädchen rituell entjungfert hat. Er ist HIV-positiv. Ein Schuldbewusstsein hat der ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»
3
Lausitzer Rundschau: Der ehrbare Kaufmann Zur Debatte über Boni ...
Hier die Raffkes, die meist kein Schuldbewusstsein haben, dort die Bürger, die im Notfall mit ihren Steuergeldern die Fehler der Bosse ausbügeln müssen. «Finanzen.net, Lis 16»
4
Griechenland: Schulden ohne Schuldbewusstsein
Ohne Schuldbewusstsein. Schulden sind hier offenbar nicht mit Schuldbewusstsein verbunden. So wird verständlich, dass die Griechen auch ausländische ... «The European, Paz 16»
5
Flüchtlinge: Abgeordneter schmuggelt Afrikaner nach Deutschland
Obwohl Beihilfe zur illegalen Einreise verboten ist, zeigte Dehm kein Schuldbewusstsein: "Ich bin mit mir im Reinen." Die Welt am Sonntag berichtete, dass sich ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
6
Zwischen Kunst und Crime - Unterwegs mit Berlins Sprayern
„Für mich ist das nur Graffiti. Das ist für mich kein Verbrechen“, sagt der Kopf einer Berliner Sprayergruppe. „Ich habe da kein Schuldbewusstsein." ... «Berliner Morgenpost, Cze 16»
7
Generation der Tyrannen
Kein Schuldbewusstsein. Was folgt, ist eine Abrechnung mit Kindern und deren Eltern, ein Aneinanderreihen von Beispielen, die manchmal so gruselig sind, ... «DiePresse.com, Kwi 16»
8
Kommentar: Klage der Atomkonzerne - Dreister geht's kaum
Schuldbewusstsein, Bescheidenheit und Dankbarkeit - wer das von den großen Stromkonzernen E.on, RWE und Vattenfall erwartet, wird enttäuscht. «tagesschau.de, Mar 16»
9
Todesfall Fabian S. (13) | Experte: „Folgenlos wird die Tat nicht ...
„Die Altersgrenze bedeutet nicht, dass sie kein Schuldbewusstsein hätten oder nicht wüssten, was sie tun“, sagte der Wiesbadener Kriminologe Rudolf Egg. Der ... «BILD, Mar 16»
10
Eine Handgranate ohne Zünder geht nach hinten los
Das ist es, was am meisten weh tut: Das mangelnde Schuldbewusstsein dieser Vorverurteiler. Ihr Mangel an Empathie dem eigenen Volk gegenüber. «Die Achse des Guten, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schuldbewusstsein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schuldbewusstsein>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL