Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schwarzkehlchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHWARZKEHLCHEN

Schwarzkehlchen  [Schwạrzkehlchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWARZKEHLCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWARZKEHLCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwarzkehlchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schwarzkehlchen

kląskawki

Schwarzkehlchen

Europejskie Góry Skalne to mały ptaszek z rodzaju megalitycznych i rodziny muchołów. Dwa najbardziej spokrewnione gatunki, afrykańskie skały i skały syberyjskie, były wcześniej uważane za podgatunki, ale zostały sklasyfikowane jako niezależne gatunki przez Ewan Urquhart i Adam Bowley w 2002 roku. Europejski bluethroat jest uważany za ptaka bardzo zagrożonego. Łączna liczba zwierząt nie jest obecnie zagrożona ze względu na 2 000 000 - 4 000 0000 par hodowlanych. Das Europäische Schwarzkehlchen ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Wiesenschmätzer und der Familie der Fliegenschnäpper. Die beiden nächstverwandten Arten, das Afrikanische Schwarzkehlchen und das Sibirische Schwarzkehlchen, galten früher als Unterarten, wurden aber durch Ewan Urquhart und Adam Bowley im Jahr 2002 als selbständige Arten klassifiziert. Das Europäische Schwarzkehlchen gilt regional als ein stark gefährdeter Vogel. Der Gesamtbestand ist aber mit 2.000.000 - 4.000.0000 Brutpaaren derzeit nicht gefährdet.

Definicja słowa Schwarzkehlchen w słowniku

Ptak śpiewający, którego samiec ma czarną górę, poniżej białe i pomarańczowe upierzenie. Singvogel, dessen Männchen ein oberseits schwarzes, unterseits weißes und orangefarbenes Gefieder aufweist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwarzkehlchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWARZKEHLCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWARZKEHLCHEN

Schwarzhandel
Schwarzhandelsgeschäft
Schwarzhändler
Schwarzhändlerin
Schwarzhemd
schwarzhören
Schwarzhörer
Schwarzhörerin
Schwarzkäfer
Schwarzkiefer
Schwarzkittel
Schwarzkonto
schwarzkopieren
Schwarzkümmel
Schwarzkunst
Schwarzkünstler
Schwarzkünstlerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWARZKEHLCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Seelchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Synonimy i antonimy słowa Schwarzkehlchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schwarzkehlchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWARZKEHLCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Schwarzkehlchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schwarzkehlchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schwarzkehlchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

stonechat
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

culiblanco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

stonechat
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Stonechat
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

stonechat
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

чекан
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

stonechat
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

stonechat
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

stonechat
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

stonechat
190 mln osób

niemiecki

Schwarzkehlchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

stonechat
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

stonechat
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

stonechat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Stonechat
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

stonechat
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

stonechat
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Stonechat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stonechat
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kląskawki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чекан
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

stonechat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Μαυρολαίμης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bontrokkie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Stone
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Stonechat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schwarzkehlchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWARZKEHLCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schwarzkehlchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schwarzkehlchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schwarzkehlchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHWARZKEHLCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schwarzkehlchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schwarzkehlchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schwarzkehlchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWARZKEHLCHEN»

Poznaj użycie słowa Schwarzkehlchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schwarzkehlchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
34. das Schwarzkehlchen. ' Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte. 4te Auft. ,92. ua. 7. da« Schwarzkchlchen. /.'"Frisch Vogel. Tab. 19. Fig. 1 . Hausroetele. Beseke Beytrage zur Naturgeschichte der Vögel Kurlands. S. 81. no - i8s. das ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
2
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
In einem andern Falle blieben sie nur 12 Tage im Nest. wohl deshalb, weil sie durch weidende Ziegen u. spielende Kinder beunruhigt worden waren. Wenn die jungen Schwarzkehlchen, noch flugunfähig, das Nest verlassen, verkriechen sie  ...
Johann Morbach, 1943
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Das Schwarzkehlchen, dessen frühere östliche Verbreitungsgrenze durch Deutschland verlief, hat nach 1990 sein Vorkommensgebiet beträchtlich nach Osten erweitert. Im Wittenberger Gebiet wird es erst seit 1997 festgestellt: Zunächst auf ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Saxicola torquato Schwarzkehlchen; Schollenhüpfer, Krautñetsche, Christöffel, Strauch- und Heideschmätzer. Soxicola rubetra Braunkehlchen; Krautvöglein, Krautlerche, Wiesenfietsch, Wiesenquitschen Kohlvögelchen, Wiesensteinpicker,  ...
Franz Dornseiff, 1959
5
Neueste Mannigfaltigkeiten: eine gemeinnützige Wochenschrift
Weil also die erwachsene Schwarzkehlchen in Hauser» sich nicht wohl gewöhnen lassen ; so hat man hierzu gemei« niglich die Jungen, von etwa zehn Tagen, zu wählen. Diese werden sehr zahm, und erlernen sehr bald, nicht allein ihren ...
6
Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde
Dezember 1903 beobachtete ich am Jsarufer bei Unterföhring, eine Stunde nordöstlich von München, ein Schwarzkehlchen (?ratiQ««Is, rudiool«,). Das ausnehmend zutrauliche Tierchen flog ab und zu von den das Jsarufer besäumenden ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1904
7
Max-Planck-Gesellschaft Jahrbuch
Er untersuchte Vogelarten, deren zeitliches Verhalten lokal differenziert ist, zuletzt besonders das Schwarzkehlchen. Dieser Singvogel hat ein riesiges Brutareal von Sibirien bis Südafrika, in dem er ganz unterschiedlichen saisonalen ...
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, 2005
8
Ornithologische Mitteilungen
1996). Untersuchungen von Wittmann et al. (1995) und Wink et al. (2002) bewiesen, daß die Trennung zwischen den westpaläarktischen Taxa ( Schwarzkehlchen S. rubicola. Sibirischem Schwarzkehlchen S. maurus und Kanarenschmätzer S.
9
Ornithologischer Anzeiger
Seit Mitte der 80er Jahre nimmt das Schwarzkehlchen im bayerischen Voralpenland und auch in anderen Teilen Deutschlands zu. In diesem Zusammenhang ist wohl auch die vorliegende Brutansiedlung zu sehen. Mit 6 Brutpaaren im Jahr ...
10
Jahrbuch... Der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der ...
Zur Überprüfung dieser Hypothese führten wir Untersuchungen an einem kleinen Drosselvogel, dem Schwarzkehlchen (Saxicola torquata) durch. Diese Art hat ein riesiges Brutverbreitungsgebiet, das von Sibirien bis nach Südafrika reicht.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWARZKEHLCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schwarzkehlchen w wiadomościach.
1
Zu nah an Vogelschutzgebiet
Und damit nicht genug: „Zum Artenschutzausgleich sind weitere Maßnahmen, wie die Entwicklung einer Wiesenbrache für das Schwarzkehlchen, erforderlich“, ... «Allgemeine Zeitung, Gru 16»
2
In der Johannisbachaue leben immer mehr Tier- und Pflanzenarten
Zukunftsarten, die zwar beobachtet wurden, aber als Brutvogel noch nicht sicher im Gebiet verankert sind, sind beispielsweise Kuckuck, Schwarzkehlchen, ... «Neue Westfälische, Lis 16»
3
Bundespolitiker weibeln für ein Schwingfest in Aesch
Vogelwarte schaltet sich ein: Sorge ums Schwarzkehlchen ... Kanton Baselland als ausgestorben galten, etwa die Dorngrasmücke und das Schwarzkehlchen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Lis 16»
4
St. Leon-Rot: Wolfgang Brandmeier ist National-Geographic ...
Stunden des Wartens haben sich ausgezahlt: Wolfgang Brandmeier hat dieses Schwarzkehlchen fotografiert, wie es sein Revier gegen den viel größeren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Paz 16»
5
"Fotograf des Jahres 2016" kommt aus St. Leon-Rot
Dieses zeigt ein kleines Schwarzkehlchen, das sein Revier gegen einen viel größeren Kuckuck mutig verteidigt. „Der Kuckuck wagte sich in das Revier des ... «Regenbogen, Wrz 16»
6
Illegalen Motocross-Fahrern auf der Spur
Wachtelkönig, Neuntöter und Schwarzkehlchen sind besonders seltene Vögel. Als Bodenbrüter brauchen sie eine ruhige und geschützte Umgebung, um ihren ... «NDR.de, Wrz 16»
7
NATIONAL GEOGRAPHIC-Fotowettbewerb 2016: Preisverleihung ...
Der erste Platz geht an Wolfgang Brandmeier aus St. Leon-Rot. Sein Bild "Löwenherz" zeigt ein Schwarzkehlchen, das unter großem Körpereinsatz sein Revier ... «Presseportal.de, Wrz 16»
8
Fotowettbewerb der Vogelwarte Sempach: Erwischt: ein Wendehals
Ein Schwarzkehlchen versucht, einen Kuckuck aus seinem Revier zu vertreiben - hierfür gab es den ersten Platz in der Kategorie «Aktion». (Bild: Daniel ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
9
Artenvielfalt aktiv fördern / Hof Stumpenhorst als Leitbetrieb ...
... 71 Vogelarten, darunter auch seltene Arten wie beispielsweise Baumpieper, Neuntöter, Feldlerche, Kiebitz und Schwarzkehlchen, nachgewiesen werden. «Kreis Warendorf, Wrz 16»
10
Naturfilmer gewähren Einblick in ihre Arbeit
So beispielsweise die vom Schwarzkehlchen. „Es ist selten und deshalb streng geschützt. Sein Nest befindet sich auf dem Boden, meist in einem dicken ... «Lippische Landes-Zeitung, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schwarzkehlchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwarzkehlchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z