Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Alpenveilchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALPENVEILCHEN

Alpenveilchen  [Ạlpenveilchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALPENVEILCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALPENVEILCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Alpenveilchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Alpenveilchen

cyklamen

Alpenveilchen

Fiołki alpejskie to odmiany rośliny w podrodzicy Myrsinengewächse w rodzinie Primelgewächse. Gatunek ten zawiera około 22 gatunków, z których większość pochodzi z regionu Morza Śródziemnego. W Alpach jest powszechnie rozpowszechniony w Alpach tylko jeden gatunek - europejski fiołek alpejski, według którego rodzaj jest nazywany po niemiecku. Znanym roślin doniczkowych jest alpejski fiołek, który ma swoje korzenie w Kleinasien, skąd pochodzi do Europy w 17 wieku. Die Alpenveilchen sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Myrsinengewächse innerhalb der Familie der Primelgewächse. Zu dieser Gattung zählen etwa 22 Arten, von denen die meisten Arten im Mittelmeerraum heimisch sind. Nur eine Art, das Europäische Alpenveilchen ist in den Alpen, nach denen die Gattung im Deutschen benannt ist, weit verbreitet. Die bekannte Topfpflanze ist das Zimmer-Alpenveilchen das seine Wurzeln in Kleinasien hat, von wo es im 17. Jahrhundert nach Europa gekommen ist.

Definicja słowa Alpenveilchen w słowniku

Roślina o dużych okrągłych liściach w kształcie serc i czerwonych, różowych lub białych kwiatach siedzących samotnie na długich łodygach © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit großen runden bis herzförmigen Blättern und einzeln an langen Stielen sitzenden roten, rosa oder weißen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Alpenveilchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALPENVEILCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALPENVEILCHEN

Alpendollar
Alpenführer
Alpenführerin
Alpengarten
Alpenglöckchen
Alpenglühen
Alpenhauptkamm
Alpenjäger
Alpenkonvention
Alpenland
alpenländisch
Alpenmilchschokolade
Alpenpass
Alpenraum
Alpenrepublik
Alpenrose
Alpenrot
Alpenscharte
Alpenverein
Alpenvorland

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALPENVEILCHEN

Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Synonimy i antonimy słowa Alpenveilchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Alpenveilchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALPENVEILCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Alpenveilchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Alpenveilchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Alpenveilchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

仙客来
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ciclamen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cyclamen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सिक्लेमेन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بخور مريم نبات عشبي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

цикламен
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cíclame
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সিক্ল্যামেন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cyclamen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cyclamen
190 mln osób

niemiecki

Alpenveilchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

シクラメン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시클라멘
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cyclamen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giống anh thảo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒருவகை செடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

cyclamen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

siklâmen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ciclamino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

cyklamen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

цикламен
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ciclamă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κυκλάμινο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

cyclamen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

cyklamen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

cyclamen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Alpenveilchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALPENVEILCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Alpenveilchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Alpenveilchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Alpenveilchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALPENVEILCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Alpenveilchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Alpenveilchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Alpenveilchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALPENVEILCHEN»

Poznaj użycie słowa Alpenveilchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Alpenveilchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homöotanik
Das Alpenveilchen, auch Europäische Erdscheibe genannt, ist botanisch gesehen kein Veilchengewächs, sondern eine mehrjährige Primelpflanze ( Primulaceae). welche in den Laubwäldern Europas bis auf 2.000 m Höhe zu finden ist.
Bruno Vonarburg, 2005
2
Das »Lindenhotel«: Berichte aus dem Potsdamer ...
Kennwort: »Alpenveilchen«. Dieter Drewitz Jg. 1943, Student, verhaftet am 15. September 1966 Am 15. September 1966 wurde ich von der Staatssicherheit verhaftet, direkt aus meiner Studieneinrichtung heraus.29 Ich war damals ...
Gabriele Schnell, 2010
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Auch England hatte seine Liebhaber von Alpenveilchen. In London gründete die jungfräuliche Königin Elisabeth den ersten botanischen Garten in Hamptoncourt, und der Apotheker Parkinson in London, der damals als ein grosser Kenner ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Auch England hatte seine Liebhaber von Alpenveilchen. In London gründete die jungfräuliche Königin Elisabeth den ersten botanischen Garten in Hamptoncourt, und der Apotheker Parkinson in London, der damals als ein grosser Kenner ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1870
5
UmweltEthik: ein Lehr- und Lesebuch
Natur, das ist der Garten vor dem Fenster, ja bereits bevor ich den Garten sehe, fällt mir auf der Fensterbank der Topf mit den Alpenveilchen auf, die ich zum Geburtstag geschenkt bekommen habe, auch die sind Natur und, ach ja, fast hätte ...
Andreas Brenner, 2008
6
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Und er entdeckte im Zimmer, dass sie Alpenveilchen züchtete; darauf angesprochen bestätigte sie stolz, es sei eine heikle Aufgabe, Alpenveilchen zu züchten und dass dies die einzige Tätigkeit sei, die ihr seit dem Tod ihres Mannes ein ...
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
7
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
1 Alpenveilchen Gladiolus calliänthus (Acidanthera bicolor) Gloriösa superba x ( Gloriösa rotschildiäna) Hyacinthus orientälis - Grandiflörus-Grp. (großbl.) - Nänus -Grp. (zwergig) - Primulinus-Grp. (kleine, gefl. Bl) 2 Acidanthere Gloriose 1a ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
8
Ganzheitliche Behandlung von Kaninchen und Meerschweinchen: ...
Alpenveilchen (Cyclamen persicum) Abb. 268 Alpenveilchen verschiedener Farbzüchtungen. Das Saponin Cyclamin ist das Haupttoxin. Besonders hoch ist die Konzentration in den Knollen und Rhizomen. Der Saft der Knolle ist sehr stark ...
Jörg Zinke, 2004
9
Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...
Cyclamen persicum (Zimmer-Alpenveilchen) ▻ auch S. 169 Synonyme Persisches Alpenveilchen, Zimmercyclame Toxizität + giftig Tierart alle Spezies Vorkommen Zimmerpflanze Aussehen immergrüne, krautige Pflanze, 20 cm; Blätter: ...
Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010
10
Mauerbruch: Eine Heimatgeschichte
Alpenveilchen. für. Herrn. Manteuffel. und. die. Zeit. drängt. In einem Wortwechsel mit Vertretern der Abteilung Inneres im Herbst sagte der zuständige Sachbearbeiter: Auch die evangelische Kirche hat kein Interesse an Ihrer Ausreise.
Martina Schmidt, Rüdiger Schmidt, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALPENVEILCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Alpenveilchen w wiadomościach.
1
Alpenveilchen Altbacken und angestaubt?!
Vielleicht als Topfpflanze. Sicher aber nicht in Sträußen und Gestecken! Alpenveilchen sind überraschend haltbare Schnittblumen. Ihre seidigen, auffällig ... «Bayerischer Rundfunk, Sty 16»
2
Blühend durch den Winter: Tipps für Zimmerpflanzen
Andere Pflanzen wie das Alpenveilchen mögen gar keine Dusche. Alternativ dann besser eine Schale mit Wasser und Kügelchen aus Blähton im Zimmer ... «Web.de, Gru 15»
3
Korschenbroich: Ganze Straßenzüge auf Klompen
"Die bringen die Lösung gleich mit", kommentierte Hans- Willi Türks lachend den Auftritt der Damen von den "Alpenveilchen". Diese nutzten ihre Klompen als ... «RP ONLINE, Paz 15»
4
Herbstblüher für Balkon und Garten
Seit einigen Jahren stehen ihnen Alpenveilchen zur Seite, die auf der gleichen Farbpalette spielen. Wer beide zusammenpflanzt, erfreut sich an dem Kontrast ... «Gartentechnik.de, Wrz 15»
5
Tiere: Kaninchen können sich an vielen Pflanzen vergiften
Ein Alpenveilchen auf der Fensterbank oder ein Oleanderbusch im Garten - was für den Tierhalter eine optische Freude ist, kann fürs Kaninchen schnell ... «FOCUS Online, Wrz 15»
6
Alpenveilchen im Herbstgarten
Alpenveilchen sind nicht nur was fürs Zimmer: Draußen im spätsommerlichen und herbstlichen Garten, in Schalen, Kästen und Gefäßen zeigen Alpenveilchen ... «Gartentechnik.de, Sie 15»
7
So gedeihen die Blumen im Garten perfekt - Wo die Narzissen ...
In den 1990er Jahren kamen tausend Zwiebeln der gelben Alpenveilchen-Narzisse „February Gold“ dazu, deren Zahl sich über die Jahre hinweg vervierfacht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 15»
8
Israelis genießen die Blumenpracht ihres Landes
Alpenveilchen bedecken die sonst so staubigen Waldböden. Die wilden Anemonen sind in der Regel rot, gelegentlich aber auch gelb oder weiß. In diesen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Lut 15»
9
Alpenveilchen dürfen nicht austrocknen
Bonn (dpa/tmn) - Anspruchsvoll können Alpenveilchen für Laien erscheinen. Wer aber die Gewohnheiten der Pflanzen kennt, wird Freunde an ihnen haben. «Web.de, Lis 14»
10
Alpenveilchen für Garten, Terrasse, Balkon
„Die kenne ich doch“, schießt es Blumenfreunden oft nach einem zweiten, Blick durch den Kopf, wenn sie Alpenveilchen [Cyclamen persicum] in einem ... «gartentechnik.de, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alpenveilchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/alpenveilchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z