Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Seemann" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEEMANN

Seemann  [Se̲e̲mann ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEEMANN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEEMANN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Seemann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Seemann

żeglarz

Seemann

Marynarzem jest osoba, która ma swoje miejsce pracy na statkach przewożących towary lub pasażerów z jednego portu do drugiego przez morze. Stosunki pracy marynarzy na statkach pływających pod niemiecką banderą są teraz regulowane przez Seemannsgesetz. Marynarze regularnie należą do załogi statku, gdy płyną do morza. W rzeczywistości nazywano ich Janmaats na wybrzeżu. Włoskie marynarzy zostały opisane od wieków jako Lumpeys ze względu na ich uderzające loki i akcenty. Pseudonim angielskich żeglarzy był "limeys". To nazwisko wynika z dziennej racji soku z cytryny, który miał być zabrany na pokładzie angielskich statków w celu zapobiegania szkorbutom. Ein Seemann ist eine Person, die ihren Arbeitsplatz auf Schiffen hat, die über die Meere Güter oder Passagiere von einem Hafen in einen anderen transportieren. Das Arbeitsverhältnis von Seeleuten auf Schiffen unter deutscher Flagge ist heute durch das Seemannsgesetz geregelt. Seeleute gehören regelmäßig zur Schiffsbesatzung, wenn sie zur See fahren. Umgangssprachlich nannte man sie an der Küste auch Janmaaten. Italienische Seeleute wurden wegen ihrer auffallenden Locken und ihres Akzents jahrhundertelang als Lumpeys bezeichnet. Der Spitzname der englischen Seeleute lautete „limeys“. Dieser Name ist zurückzuführen auf die tägliche Ration Zitronensaft , welche an Bord der englischen Schiffe zur Vorbeugung gegen Skorbut einzunehmen war.

Definicja słowa Seemann w słowniku

ktoś, kto jest zaangażowany na statku morskim © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. jemand, der auf einem Seeschiff beschäftigt ist © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Seemann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEEMANN


Butzemann
Bụtzemann
Ehemann
E̲hemann 
Friedemann
Fri̲e̲demann
Gemüsemann
Gemü̲semann
Hahnemann
Ha̲hnemann
Hannemann
Hạnnemann
Heinemann
He̲i̲nemann
Karrieremann
Karrie̲remann [kaˈri̯eːrəman]
Klassemann
Klạssemann [ˈklasəman]
Lebemann
Le̲bemann [ˈleːbəman]
Pressemann
Prẹssemann
Reservemann
Resẹrvemann
Schliemann
Schli̲e̲mann
Schneemann
Schne̲e̲mann 
Sohnemann
So̲hnemann
Strahlemann
Stra̲hlemann
Stresemann
Stre̲semann
Telemann
Te̲lemann
Weltklassemann
Wẹltklassemann
Zahlemann
Za̲hlemann

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEEMANN

Seemacht
Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEEMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Beugemann
Buhmann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Partiemann
Schumann
Vorzeigemann
Zimmermann
jedermann

Synonimy i antonimy słowa Seemann w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEEMANN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Seemann» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Seemann

Tłumaczenie słowa «Seemann» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEEMANN

Poznaj tłumaczenie słowa Seemann na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Seemann na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Seemann».

Tłumacz niemiecki - chiński

水手
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

marinero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sailor
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाविक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بحار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

матрос
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

marinheiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাবিক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

marin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kelasi
190 mln osób

niemiecki

Seemann
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

船乗り
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선원
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sailor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thủy thủ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடலோடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खलाशी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

denizci
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

marinaio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

żeglarz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

матрос
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

marinar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ναύτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

matroos
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

seglare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sjømann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Seemann

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEEMANN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Seemann» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Seemann
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Seemann».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEEMANN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Seemann» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Seemann» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Seemann w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEEMANN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Seemann.
1
Bruno Balz
Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern.
2
Joan Lowell
Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern.
3
Prentice Mulford
Statt deprimiert zu sein, wenn wir bisher verborgene Fehler an uns entdecken, hätten wir eher Ursache zu frohlocken, - wie der Seemann froh ist, das Leck gefunden zu haben, das ihn sonst zum Sinken hätte bringen können.
4
Hermann Josef Abs
Die Statistik ist wie eine Laterne im Hafen. Sie dient dem betrunkenen Seemann mehr zum Halt als zur Erleuchtung.
5
Honore de Balzac
Eine Frau, die ihren Mann liebt, kennt sein Gesicht wie der Seemann das offene Meer.
6
Honore de Balzac
Eine Frau, die einen Mann liebt, kennt sein Gesicht wie der Seemann das offene Meer.
7
Seneca
Wenn ein Seemann nicht weiß, welches Ufer er ansteuern muß, dann ist kein Wind der richtige.
8
Anonym
Jeder Seemann liebt die Flotte tausendmal mehr als die Prüde.
9
Sprichwort
Den guten Seemann erkennt man bei schlechtem Wetter.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEEMANN»

Poznaj użycie słowa Seemann w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Seemann oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mein Kalle ist ein Seemann: Walzer
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mein Kalle ist ein Seemann'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Ein Seemann träumt von Liebe: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in F-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Schulz& Wuellner-Film "Die letzte Fahrt der Santa Margareta"
Günther Schwenn, Will Meisel, 1935
3
Mythologie der Griechen und Römer
Die "Mythologie der Griechen und Romer," ursprunglich 1910 erschienen, beschreibt mit vielen Abbildungen die Gottheiten der alten Griechen und Romer.
Otto Seemann, 2012
4
Beurteilungskriterien und Empfehlungen zur Analyse und ...
Shopping Center sind heutzutage für jeden ein gewohnter Anblick, wie selbstverständlich stehen sie in den meisten Städten und befriedigen die Kaufgelüste bequemer Kunden.
Christian Seemann, 2008
5
Basiswissen Physikalische Chemie
Der Inhalt Aggregatzustände - Thermodynamik - Aufbau der Materie - Statistische Thermodynamik - Oberflächenerscheinungen - Elektrochemie - Reaktionskinetik - Molekülspektroskopie Die Zielgruppe Studierende der Chemie und verwandter ...
Claus Czeslik, Heiko Seemann, Roland Winter, 2010
6
Ein Seemann (Erweiterte Ausgabe)
Loti, selbst zu See gefahren, beschreibt in "Ein Seemann" den Lebensgang eines Matrosen von der Wiege bis zum Wellengrab.
Pierre Loti, 2012
7
Tretrollersport: Einsatz Fahrtechnik Material Wettkampf
Der Tretrollersport in Deutschland wächst, insbesondere seit Gründung des Deutschen Tretroller Verbandes (DTRV), der mit der Stadt St. Wendel 2012 die Weltmeisterschaft ausrichten wird.
Jens Seemann, Joachim Sternal, 2012
8
Vom Rhein bis ins offene Meer: Ein Binnenschiffer wird ...
Kapitän Hans-Jürgen Zydek hat sein Schifferhandwerk schon früh gelernt: Auf dem Rheinschiff Gaia seines holländischen Stiefvaters war er Schiffsjunge und Matrose.
Hans-Jürgen Zydek, 2013
9
Gewaltfreie Kommunikation im Führungsalltag: Wie Sie ...
Als zertifizierter Coach und Berater in einem Wirtschaftsunternehmen kennt Gnter Seemann den Anspruch insbesondere an Fhrungskrfte, Mitarbeiter zu motivieren und Konflikte erfolgreich zu lsen.
Günter Seemann, 2009
10
Fernando Pessoa auf europäischen Bühnen: ...
DER SEEMANN ALS MUSIKDRAMA IN DER INSZENIERUNG VON FRANK SCHLEINSTEIN 3.1 EINLEITUNG „ich schlafe was ich denke. Musiktheater nach Texten von Fernando Pessoa" betiteln Susanne Stelzenbach und Ralf Hoyer ihre  ...
Silke Buss, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEEMANN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Seemann w wiadomościach.
1
Seemann im Gespräch mit Freundeskreis für Asylsuchende
Von links: Christiane Bastian-Engelbert, Stefanie Seemann, Heidrun Merdes und ... Stefanie Seemann mit Freiwilligen des Freundeskreises für Asylsuchende in ... «kraichgau.news, Gru 16»
2
„Mein Kunst-Stück“ mit Inger Seemann aus Bremen und ihrer ...
Bremen - Von Ilka Langkowski. „Raummantel 21“ heißt Inger Seemanns Objekt, das sie in unserer Serie „Mein Kunst-Stück“ vorstellt. Aus gefaltetem Stahl und ... «kreiszeitung.de, Gru 16»
3
Wolfgang Seemann ist neuer Schützenkönig
Den Titel des Schützenkönigs holte sich Wolfgang Seemann mit einem 16,7-Teiler. Stefan Pengler wurde mit einem 91,7-Teiler Vizekönig, gefolgt von Martin ... «Mittelbayerische, Lis 16»
4
Seemann nützt Torwartfehler aus
Foto: Riesige Chance vor dem Neckarsulmer Tor: Daniel Seemann (Mitte, in rot) fällt über den Neckarsulmer Sebastian Kappes (links). Gästetorhüter Marcel ... «Südwest Presse, Lis 16»
5
Entertainer Freddy Quinn wird 85 Jahre alt
Hamburg. Sänger, Schauspieler, Showmaster und der perfekte Seemann, auch wenn er nie zur See gefahren ist: Der Österreicher Freddy Quinn wurde zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»
6
Freddy – der ewige Seemann wird 85
Perfekt entsprach er dem Idealbild des Seemanns, nicht nur als Sänger, sondern auch als Schauspieler. Vor der Kamera in Musikfilmen wie „Freddy, die Gitarre ... «Lübecker Nachrichten, Wrz 16»
7
700 Biker nehmen Abschied vom „Seemann
Die Biker-Szene trauert: Rund 700 Biker aus ganz Brandenburg, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern und Polen nehmen am Samstag Abschied vom „Seemann“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
8
Seemann rettet sich mit Sprung ins Meer vor Entführern
Mohammad Safyan wurde Ende Juni von der extremistischen Abu Sayyaf Gruppe entführt. Weil sie nun drohten ihn zu köpfen, wagte er die Flucht. Mit einem ... «N24, Sie 16»
9
Auf die Plätze: Villa Seemann in Löchgau: Wo Kunst und Natur aufs ...
Der Künstler Karl-Henning Seemann lebt in einer riesigen Villa, die von einem parkähnlichen Grundstück umgeben ist. Gegen die Einsamkeit helfen die ... «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»
10
Migration: Kritik an Kommentar von Seemann-Katz zu Abschiebungen
Ein TV-Dokumentation über nächtliche Abschiebungen abgelehnter Asylbewerber hat die Flüchtlingsratsvorsitzende Seemann-Katz an die Nazizeit erinnert. «FOCUS Online, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seemann [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/seemann>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z