Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fahrensmann" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAHRENSMANN

Fahrensmann  Fa̲hrensmann [ˈfaːrənsman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAHRENSMANN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAHRENSMANN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fahrensmann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fahrensmann

żeglarz

Seemann

Marynarzem jest osoba, która ma swoje miejsce pracy na statkach przewożących towary lub pasażerów z jednego portu do drugiego przez morze. Stosunki pracy marynarzy na statkach pływających pod niemiecką banderą są teraz regulowane przez Seemannsgesetz. Marynarze regularnie należą do załogi statku, gdy płyną do morza. W rzeczywistości nazywano ich Janmaats na wybrzeżu. Włoskie marynarzy zostały opisane od wieków jako Lumpeys ze względu na ich uderzające loki i akcenty. Pseudonim angielskich żeglarzy był "limeys". To nazwisko wynika z dziennej racji soku z cytryny, który miał być zabrany na pokładzie angielskich statków w celu zapobiegania szkorbutom. Ein Seemann ist eine Person, die ihren Arbeitsplatz auf Schiffen hat, die über die Meere Güter oder Passagiere von einem Hafen in einen anderen transportieren. Das Arbeitsverhältnis von Seeleuten auf Schiffen unter deutscher Flagge ist heute durch das Seemannsgesetz geregelt. Seeleute gehören regelmäßig zur Schiffsbesatzung, wenn sie zur See fahren. Umgangssprachlich nannte man sie an der Küste auch Janmaaten. Italienische Seeleute wurden wegen ihrer auffallenden Locken und ihres Akzents jahrhundertelang als Lumpeys bezeichnet. Der Spitzname der englischen Seeleute lautete „limeys“. Dieser Name ist zurückzuführen auf die tägliche Ration Zitronensaft , welche an Bord der englischen Schiffe zur Vorbeugung gegen Skorbut einzunehmen war.

Definicja słowa Fahrensmann w słowniku

marynarz; Schiffer. Seemann; Schiffer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fahrensmann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAHRENSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAHRENSMANN

Fahreigenschaft
Fahreignung
fahren
fahren lassen
fahrend
Fahrende
Fahrenheit
Fahrenheitskala
Fahrer
Fahrerei
Fahrerflucht
fahrerflüchtig
Fahrerhaus
Fahrerin
fahrerisch
Fahrerkabine
Fahrerlager
Fahrerlaubnis
Fahrerseite
Fahrersitz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAHRENSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonimy i antonimy słowa Fahrensmann w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAHRENSMANN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fahrensmann» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Fahrensmann

Tłumaczenie słowa «Fahrensmann» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAHRENSMANN

Poznaj tłumaczenie słowa Fahrensmann na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fahrensmann na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fahrensmann».

Tłumacz niemiecki - chiński

驾驶人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hombre que conducía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

driving man
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ड्राइविंग आदमी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رجل يقود
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вождение человек
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

homem dirigindo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ড্রাইভিং মানুষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

homme au volant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lelaki memandu
190 mln osób

niemiecki

Fahrensmann
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

運転の男
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

운전하는 사람
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

driving wong
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người đàn ông lái xe
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஓட்டுநர் மனிதன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वाहनचालक मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sürüş adam
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

uomo alla guida
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

człowiek jazdy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

водіння людина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

om de conducere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οδήγηση τον άνθρωπο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ry man
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kör man
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kjører mann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fahrensmann

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAHRENSMANN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fahrensmann» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fahrensmann
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fahrensmann».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAHRENSMANN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fahrensmann» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fahrensmann» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fahrensmann w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAHRENSMANN»

Poznaj użycie słowa Fahrensmann w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fahrensmann oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Klabautermann? Den gibt's doch gar nicht
schrie er – da stand er, leibhaftig, der Klabautermann, genau so wie Jan ihn sich immer vorgestellt hatte: So eineinhalb Ellen hoch, das Gesicht gegerbt und zerfurcht wie ein paar alte Seestiebel, wie ein oller Fahrensmann halt so aussieht .
Dietmar Röser, 2012
2
Loreley
Der Fahrensmann öffnete erneut einen weitern Käfig. Nun sollte die Schlange offensichtlich ihre Künste zeigen. Die Leute traten ängstlich zurück. Als er aber den grünen Papagei mit ins Spiel brachte, wurden sie neugierig. Der Vogel, ein ...
Hannelore Berthold, 2001
3
Gäste auf den Hummerklippen
»Ihr kennt die Verse von Zimbale nicht?« Johann wunderte sich. »Die kennt doch jeder Fahrensmann.« »Ich bin aber kein Fahrensmann. Ich bin nur Mechaniker«, sagte Dappi. Und Tante Julie sagte: »Und ich vermiete Zimmer.« ± »Und ich« ...
James Krüss, 2011
4
Frequenzwechsel: Ein Schiffsfunker erzählt sein bewegtes Leben
Vielleicht muss bei Verlassen des Heimathafens zum Antritt einer langen Reisejeder Fahrensmann immer wiederso etwas wie seinen „inneren Schweinehund“, die in ihm aufkommenden vagen Zweifel mehr oder weniger erfolgreich ...
Hans Patschke
5
Neuseeland (Erweiterte Ausgabe)
Und das ist keiner. — wo kommt denn der Herr her?« »Von dem Vergnügungsdampfer, der heute einlief,« gab ich zur Antwort. »Aber ich halte es da nicht aus, darum gehe ich schon hier von Bord. — was übrigens den Fahrensmann anbetrifft, ...
Ferdinand Emmerich, 2012
6
Drachenblut: Roman
Diese Skizze gehörte nicht zu ihren besten, denn sie musste sich zu sehr beeilen , um die Aktion zu Papier zu bringen, doch der alte Fahrensmann war von seinem Konterfei so beeindruckt gewesen, dass er seinen Fisch vergaß in dem ...
Todd McCaffrey, 2013
7
Lewis Carroll: ALICE. Band 2: Durch den Spiegel, und was ...
Die Ausgangssituation erinnert an »The Rime of the Ancient Mariner« [Gesang vom alten Fahrensmann] von Samuel Taylor Coleridge: lt is an ancient Mariner, and he stoppeth one of three. Ein alter Fahrensmann der hält von dreien einen an.
Günther Flemming, 2013
8
Tod im Apothekenhaus
Der Fahrensmann räusperte sich.Er hatte denlateinischen Begriff ausRapps Mund vernommen und fragtesich nun,ober es,wie zunächst angenommen, wirklichnurmit einem Matrosen zutunhatte oder vielleicht doch mit einem Arzt. Erbeschloss ...
Wolf Serno, 2010
9
Das Ende der Clara: Seglergeschichten
Schiffer: Madame, Siesollen eine sehr schöne undsehr lehrreiche Geschichte über einenalten Fahrensmann hören, alsdie Männer noch Männerwarenund als die Mädels nicht aussahen wie abgetakelte Schoner oder ausgediente Fregatten .
Helmut H. Schulz, 2014
10
Caspar Coppenrath
Er sah einen Fahrensmann in abgerissenem Buntzeug, einen Moritaten​sänger und Magier, dervor der protestantischen Kirche in Mettingen versucht hatte, einem Bauern einen Backenzahn zu ziehen, ihn auch wohl herausbekommen, dabei ...
Alfred Cordes, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAHRENSMANN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fahrensmann w wiadomościach.
1
Barrick Gold will mehr
... wenn man beide Minen koordiniert entwickelt. Dazu hat man nun einen alten Fahrensmann wieder an Bord gelotst. Am legendären Goldstrike-Projekt beteiligt. «Finanztreff, Wrz 16»
2
Pressestimmen zum Schweinsteiger-Abschied
Bastian Schweinsteigers Kinn bebte, die Lippen zitterten, die Tränen rollten – so bewegt wie am Mittwochabend hat man diesen Fahrensmann des deutschen ... «RP ONLINE, Wrz 16»
3
Tanker „Spessart“ kehrt von Operation Atalanta zurück
Auf die Frage, ob die Position in der Besatzung für ihn einen Unterschied macht, antwortet der 50-jährige Fahrensmann spontan: „ Allerdings! Als Kapitän hat ... «Deutsche Marine, Sie 16»
4
Post von Gabriel - Wenig zufriedenstellende Antwort aus dem Willy ...
Von Martin Mühlfenzl, Landkreis. Sigmar Gabriel stellt dar, was im politischen Duktus gerne als "erfahrener Fahrensmann" bezeichnet wird. Peter Paul Gantzer ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
5
CDU vor der Vorstandswahl: Körschgen soll's richten
... Vorschlag erarbeitet, wie der Vorstand künftig aussehen soll. Von oben begonnen: Das Zepter übernimmt ein alter Fahrensmann, nämlich Günter Körschgen. «Westdeutsche Zeitung, Sie 16»
6
FC Bayern - Demut ist nicht Hoeneß' Sache
Zuletzt war vermehrt Kritik aufgekommen, ohne den alten Fahrensmann habe der Klub Herz und Seele verloren. Man darf nun gespannt sein, wie Hoeneß seine ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»
7
Rob Ickes & Trey Hensley, The Country Blues - Bildrechte: Compass
Mit dem alten „Blue Highway“-Bluegrass-Fahrensmann Ickes, einem Dobro-Instrumentalisten erster Güte, und dem noch jungen, aber schon weit ... «Country.de, Sie 16»
8
Frischer Wind am Hardtwald
Eine Umarmung, ein paar nette Worte, die Chemie stimmt offensichtlich zwischen dem alten Fahrensmann Funkel und dem ambitionierten Trainer-Aufsteiger ... «Bergsträßer Anzeiger, Sie 16»
9
Micky Beisenherz über die vielen Promitoten in diesem Jahr
SMS-Kontakt ins Krankenlager daheim: "Christian, alter Fahrensmann, wie geht es Dir?" Micky Beisenherz: Sorry, ich bin privat hier. Mein Name ist Micky ... «STERN, Sie 16»
10
Fortuna Düsseldorf: Friedhelm Funkel ist sicher: Die Mischung stimmt
... als Spieler und Trainer gearbeitet hat - der Saisonauftakt ist selbst für einen alten Fahrensmann wie Fortunas Chefcoach noch immer etwas ganz Besonderes. «RP ONLINE, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fahrensmann [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fahrensmann>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z