Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sintflut" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SINTFLUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sinvluot, unter Einfluss von ↑Sünde zu mittelhochdeutsch sin-, althochdeutsch sin- = immerwährend; gewaltig und ↑Flut.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SINTFLUT

Sintflut  [Sịntflut ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINTFLUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINTFLUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sintflut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sintflut

powódź

Sintflut

Powódź jest opisana w mitologicznych narracjach różnych kultur jako boska napompowana katastrofa przeciwpowodziowa, która miała na celu zniszczenie cywilizacji. Jako źródła Powodzi, źródła historyczne odnoszą się głównie do czynów ludzkich. Najlepsze znane raporty są przekazane w księdze Rodzaju Biblii, epickiej Gilgamesza i epickim atraśascie. Die Sintflut wird in den mythologischen Erzählungen verschiedener Kulturen als eine göttlich veranlasste Flutkatastrophe beschrieben, die die Vernichtung der Zivilisation zum Ziel hatte. Als Gründe für die Sintflut nennen die historischen Quellen zumeist Verfehlungen der Menschheit. Die bekanntesten Berichte sind im 1. Buch Mose der Bibel, im Gilgamesch-Epos und im Atraḫasis-Epos überliefert.

Definicja słowa Sintflut w słowniku

Wielkie, katastrofalne powodzie jako boska kara Przykłady Zgodnie z biblijną tradycją, tylko Noe i jego rodzina uniknęli potopu, wszystko zostało zatopione, była to najczystsza powódź. große, katastrophale Überschwemmung als göttliche BestrafungBeispielenach biblischer Überlieferung entgingen nur Noah und seine Familie der Sintflut alles stand unter Wasser, es war die reinste Sintflut.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sintflut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINTFLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINTFLUT

Sinopie
sinotibetisch
sintemal
sintemalen
Sinter
Sinterglas
sintern
Sinterterrasse
Sinteza
sintflutartig
Sinti
Sintiza
Sinto
Sinuitis
sinuös
Sinus
Sinushaar
Sinusitis
Sinusknoten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINTFLUT

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Synonimy i antonimy słowa Sintflut w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SINTFLUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sintflut» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sintflut

Tłumaczenie słowa «Sintflut» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINTFLUT

Poznaj tłumaczenie słowa Sintflut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sintflut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sintflut».

Tłumacz niemiecki - chiński

洪水
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inundación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

flood
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बाढ़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فيضان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

наводнение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inundação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বন্যা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

inondation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

banjir
190 mln osób

niemiecki

Sintflut
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

洪水
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

홍수
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

banjir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெள்ள
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inondazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

powódź
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повінь
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

inundație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλημμύρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vloed
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

översvämning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sintflut

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINTFLUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sintflut» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sintflut
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sintflut».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SINTFLUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sintflut» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sintflut» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sintflut w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SINTFLUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sintflut.
1
Arno Schmidt
Tradition? Das ist die Gesinnung der Faulen; die Pfützen stehen lässt weil sie vielleicht noch von der Sintflut herrühren könnten.
2
Charles Lamb
Die erste Wasserkur war die Sintflut und die tötete mehr, als sie heilte.
3
Cyril Northcote Parkinson
Wenn sich die Bürokratie weiter so ausbreitet wie bisher, wird Gott die nächste Sintflut nicht mit Wasser, sondern mit Papier veranstalten.
4
Georges Sorel
In den Augen des gegenwärtigen Bürgertums ist alles bewundernswert, was die Idee der Gewalt aus dem Wege räumt. Unsere Bürger wünschen in Ruhe zu sterben; - nach uns die Sintflut!
5
Louis XV
»Après moi, le déluge!« (Nach uns die Sintflut!)
6
Madame de Pompadour
Nach uns die Sintflut!
7
Mobutu Sese Seko
Vor mir das Chaos, nach mir die Sintflut.
8
Romain Gary
Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden.
9
Thomas Browne
Daß dereinst eine Sintflut war, scheint mir kein so großes Wunder wie dies, daß nicht immer eine ist.
10
Maxim Gorki
Alle Russen sind sonderbar. Es ist nicht zu begreifen, was sie wollen – eine Republik oder die Sintflut.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINTFLUT»

Poznaj użycie słowa Sintflut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sintflut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sintflut
Historischer Roman des polnischen Literaturnobelpreistragers Henryk Sienkiewicz, Nachdruck des Originals.
Henryk Sienkiewicz, 2012
2
Geschichte der Sintflut: Auf den Spuren der frühen ...
Jahrelang ergoss sich ein tosender Wasserfall in das Schwarze Meer und überschwemmte große, teilweise besiedelte Gebiete. Harald Haarmann beschreibt auf der Grundlage der neuesten Erkenntnisse Ursachen und Verlauf dieser Sintflut.
Harald Haarmann, 2013
3
Sintflut
Es sind die ältesten Artefakte, die je gefunden wurden, und sie erzählen die wahre Geschichte der Sintflut. Um die kostbaren Stücke vor Dieben und dem korrupten Staatsapparat zu schützen, ist Paula untergetaucht.
Gina Schulze, 2009
4
"Die Sintflut ist herstellbar." - Die Rolle des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum ersten Mal ...
Holger Hoppe, 2007
5
Nach dir die Sintflut: Roman
Tief traurig, total abgedreht, und wunderwunderschön!
Andrew Kaufman, 2010
6
Darstellungen der Sintflut im Gilgamesch-Epos und in der Bibel
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Peter Szondi-Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), ...
Vukan Mihailovic de Deo, 2007
7
Einmal im Jahr die Sintflut ebook: Roman
Kindheit in der ungarischen Provinz der 1950-60er Jahre mit all ihren Widersprüchen
Alana Maria Molnár, 2012
8
Schöpfung bis Sintflut und Jahwes Bündnispolitik: Kritische ...
Betrachtet man die biblischen Erz hlungen von der Sch pfung bis zur babylonischen Sprachverwirrung kritisch und unvoreingenommen, so stellt man fest, dass das Wirken Jahwes von einer Pannenserie begleitet wird.
Erhard Zauner, 2011
9
DAS BILD DER SINTFLUT von Joachim Anthonisz Wtewael im ...
Kapitel 1 beschäftigt sich zu allererst mit dem Sintflutgemälde von Wtewael.
Martina Traxler, 2006
10
Atlantis und die Sintflut: die erste Hochkultur versank 5510 ...
Vorbemerkungen Dieses Buch basiert auf den naturwissenschaftlichen Erkenntnissen von PITMAN und RYAN, die in ihrer Veröffentlichung "Sintflut - ein Rätsel wird entschlüsselt" 1999 (bzw. 1998 in der englischen Ausgabe und 1997 in ...
Christian M. Schoppe, Siegfried G. Schoppe, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINTFLUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sintflut w wiadomościach.
1
Blau-Rot-Grün in Spendierlaune: Nach uns die Sintflut ...
Am diesjährigen Nikolaustag war nicht nur für die Kleinen Bescherung. Auch die Großen und Mächtigen von der Beamtengewerkschaft CGFP konnten sich über ... «Luxemburger Wort, Gru 16»
2
Nach uns die Sintflut
Nach uns die Sintflut. Noah war bereit. Ist es der Freisinn? Gedanken zu einer versinkenden Partei. Die eigene politische Heimat verloren. FDP-Präsidentin ... «Basler Zeitung, Gru 16»
3
"Neben uns die Sintflut": Rendezvous mit der Welt
... anderen verlieren, ruft immer wieder die Ungleichheitsforscher auf den Plan: nun den Soziologen Stephan Lessenich mit seinem Buch Neben uns die Sintflut. «ZEIT ONLINE, Lis 16»
4
Fantastische Welt - Nach der Sintflut
Wie Dieter Wiesmüller die Welt versunken im Meer der Zukunft träumt. Er taucht bekannte Bauwerke und Statuen in ein wunderbares blaues und grünes Licht. «Süddeutsche.de, Lis 16»
5
Warten auf die Sintflut?
„Haben sie auf die nächste Sintflut gewartet“, hatte sich die Fotografin gefragt. Auf jeden Fall war diese Szene es wert, festgehalten zu werden. Denn auch dort ... «Südwest Presse, Lis 16»
6
Hinter uns die Sintflut?
Der Untergang von Hochkulturen in der Vergangenheit stellt Wissenschaftler vor die Frage, ob dies durch Naturkatastrophen oder durch menschliches ... «nachrichten.at, Lis 16»
7
Pressestimmen zum Brasilien-Rennen: "Unter Sintflut und im Chaos"
Corriere dello Sport: "Hamilton in den Fluten, Rosberg macht keinen Feierabend." La Repubblica: "Ein Großer Preis unter einer Sintflut und im Chaos." ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»
8
Presse: "Spannendes Duell in der Sintflut"
Lewis Hamilton hat die WM-Entscheidung ein weiteres Mal vertagt. Durch seinen Sieg im Brasilien wird der Titel erst beim letzten Rennen in Abu Dhabi ... «sport.de, Lis 16»
9
- Die Sintflut ist längst da
Die Sintflut kommt nicht etwa nach uns, sagt Soziologe Stephan Lessenich von der Ludwig-Maximilians-Universität München. Der Leiter des dortigen Instituts für ... «Inforadio vom rbb, Lis 16»
10
Hase, Blei und Sintflut
Als die Hof-Museen vor 125 Jahren von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer in den Generalplan eines "Kaiserforums" mit Burgtor und Neuer Hofburg ... «Wiener Zeitung, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sintflut [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sintflut>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z